释义与用法
成语解释
给富裕,充足。家家户户丰衣足食。
详细释义
①逐字解释:人,指个人、普通百姓;给,富裕、宽裕;家,指家庭、户人家;足,充足、满足。②整体含义:指个人的生活非常富裕,家庭的物资条件充足。形容家家户户都衣食无忧,社会生活非常富足的状态。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描述国家经济水平的提高、民生状况的改善,或者作为社会治理的理想目标,即全民富足的美好愿景。④感情色彩说明:褒义词,表达了对生活稳定和物质丰富的极积极向往。
成语出处
《史记·太史公自序》要曰强本节用,则人给家足之道也。”《商君列传》道不拾遗,山无盗贼,家给人足。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那正是秦国通过商鞅变法,由积弱之国转变为大强国的历史转折点。②主要人物:马司汉(汉代史学家,《史记》作者)、商鞅(秦国法相,变法家)。③完整情节:这个成语最早出现在《史记·太史公自序》和《商君列传》。马司迁在评价秦国变法时指出,治理国家的核心在于强本,即巩固百姓的根本。如果能够让百姓安定下来,就能实现个人富裕、家庭充足的道路。在《商君列传》中详细记载了商鞅通过严刑法、鼓励农耕、废除旧制,使得社会发生了巨大的变化。结果是街道上掉落的物品没人去捡,,山野间没有盗贼,家家户户都过着丰衣足食的生活。这种深层的社会逻辑在于:只有国家法治、经济稳定,百姓才能真正实现人给家足。④深层寓意:这个故事告诉我们,物质生活的富足是社会稳定和良好治理的结果,而保障民生又是实现国家强盛的根本前提。⑤后世影响:人给家足成为了中国古代历代统治者追求的政治理想目标,也成为衡量一个时代社会发展水平的重要标准之一。
文化背景
人给家足体现了中国古代政治哲学中“民本思想”的核心。中国古代儒家思想认为,百姓是国家的根基,只有让百姓富足,国家才能长治久安。这个成语不仅是一句关于物质水平的客观描述,更承载了中国传统社会对和谐、稳定、富足这种大同世界理想境界的终极追求。
现代例句
经过几十年的高速发展,我们国家许多地区已经实现了翻天覆地的变化,人给家足。
政府制定这项惠民政策的初衷,就是为了让广大劳动者能够人给家足。
现在的日子比以前好太多了,老百姓们真正过上了人给家足的幸福生活。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:如今已人给家足),也可以充当定语(如:人给家足的社会)。②搭配要求:常与“达到”、“实现”、“趋向”等动词连用。③适用语境:多适用于描述经济成就、社会政策成效、民生建设,或对未来美好生活的构想。④使用禁忌:由于是褒义词,绝不能用于描述贫困、动荡或物资匮乏的。⑤常见误用:学习者有时会与简单的“富足”混淆,实际上它更强调的是一种群体性的、普适性的富足状态。
常见错误
①容易写错的字:将“给”字误写为“及”或“级”。②容易读错的音:“给”字在这里读gǐ,不应读成gěi。③容易用错的场景:在描述经济困难时期或物资匮乏时严禁使用此词。
近义成语辨析
① 丰衣足食:侧重于衣服充足、食物丰富,强调最基本的生存需求的满足,而“人给家足”更强调一种整体的富裕感和生活的宽裕度。② 人足家给:与“人给家足”意思完全相同,但在语序上略有不同,两者可以互换使用。③ 家给人足:更侧重于家庭内部的富足,范围比“人给家足”涵盖的个人层面略窄一点。
英文对照
直译: People are wealthy and families are sufficient | 意译: Everyone has enough to eat and wear | 英语习语: To live in plenty / Abundance
常见问题
“人给家足”和“丰衣足食”有什么区别?
两者形容生活富足。“丰衣足食”更侧重于吃穿等物质的满足,而“人给家足”涵盖范围更广,包含了个人生活和家庭整体的富裕状态。
这个成语最早出现在什么书中?
主要出自《史记》,具体包括《太史公自序》和《商君列传》。