释义与用法
成语解释
释义：指费了许多力气和口舌。出处：清·叶廷琯《吹网录·宁古塔纪略》至汉槎赐环之事，梖臣言同社诸公，如宋右之相国……固不忘故旧，而其中足趼舌敝，以成兹举者，则大冯三兄之力居多。”示例：无
详细释义
①逐字解释：足，指脚；趼，脚底的茧子，这里泛指行走劳顿；舌，指舌头；敝，破旧，这里指说了很多。②整体含义：这个成语形容为了达成某个目标或结果，不仅付出了大量的体力奔波（足趼），也耗费了巨大的口舌解释（舌敝）。③引申义：在现代生活中，它常被用来形容在复杂的利益协调中、艰难的沟通谈判中或说服他人的过程中，所付出的巨大心血和艰辛付出。④感情色彩说明：中性偏褒义，侧重于描述过程的艰辛和付出的执着。
成语故事
①时代背景：该成语出自清代文学家叶廷琯的《吹网录》，记载的是宁古塔相关的历史事件，涉及清朝时期处理边疆事务及朝贡往来中的复杂外交协调。②主要人物：主要涉及故事背景中提到的“大冯三兄”，即三位关键的执行人物，以及当时的朝廷官员。③完整情节：在处理涉及“汉槎赐环”的重大事务时，为了达成这项复杂的政策目标并协调各方利益，大冯三兄等人付出了超常的努力。他们他们在不同的地点之间奔波劳涉，为了收集实情和传递信息，脚底磨出了厚厚的茧子（足趼）；同时，为了说服各方官员、消除理解上的误会，他们日夜不休地反复解释、辩说，直到口干舌燥（舌敝）。最终正是因为了他们这种体力与脑力的双重巨大付出，才促成了这项举事的成功。④深层寓意：这个故事告诉我们，任何成就的达成往往不是一蹴而就的，而是脚踏实地与口舌费力的紧密结合。⑤后世影响：这个成语在后世被文人用来形容那些在幕后默默工作、默默不言却呕心劳累的实干家。
文化背景
足趼舌敝反映了中国古代社会文化中对“实干”精神的推崇。在古代，交通不便，信息的传递和政策的执行往往需要执行者长途跋涉，因此“足趼”是真实的生存写照；同时，“舌敝”体现了儒家文化中重视说服、礼劝与沟通的特点。这个成语结合了体力劳动与智力沟通，是中国古代知识人阶层解决问题时的典型形象。
现代例句
为了让这个跨部门项目通过审批，我们连续开了三个月的会议，真是足趼舌敝，终于得到了老板的认可。
社区志愿者为了推行老小区改造方案，挨家挨户地上访解释，可谓是足趼舌敝，大家终于表示了支持。
双方在利益分配上僵持了很久，谈判团队在足趼舌敝后，最终签署了那份共赢的协议。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种状态；也可以作为状语，修饰某种行为的艰辛苦程度。②搭配要求：常与“费了”、“历经”、“其中”、“以……成”等动词或介词连用。③适用语境：适用于描述复杂的职场公关、外交调解、跨部门协作或劝说顽固对方的场景。④使用禁忌：不宜用于描述微不足道的小事，因为该词带有较强的劳累感和历史厚重感。⑤常见误用：人们容易将其误认为单纯的说话多，而忽略了其中包含的体力奔波和长途跋涉的意思。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“趼”写成“茧”，或将“敝”写成“并”。② 容易读错的音：“敝”字常被读成bì。③ 容易用错场景：不要用在描述简单的坐在办公室打几个电话的情况下，因为它强调的是极高的艰辛程度。
近义成语辨析
① 舌破流津：侧重于费了极大的口舌，强调说话的程度，但没有像“足趼”那样强调体力上的劳累。② 呕心沥力：形容付出了巨大的心力，范围更广，不仅包括体力和口舌，还包括精神上的痛苦。③ 费心费力：指花费了精力和精力，语气较中性，缺乏“足趼舌敝”那种生动的画面感。
英文对照
直译: Calloused feet and worn out tongue | 意译: To exert great effort (physical and verbal) | 英语习语: To go through thick and thin / Work one's fingers off
常见问题
“足趼”中的“趼”字具体是什么意思？
趼（jiǎn）指的是脚底的茧子。在古代没有现代交通工具的情况下，长时间行走会导致脚底生茧，所以用这个词形象地形容长途奔涉的劳累。
这个成语和“口舌之战”有什么区别？
口舌之战”主要指语言上的争论激烈，而“足趼舌敝”不仅指说话多，更强调了身体上的奔波和整个过程的艰辛付出，程度更深。
在现代汉语中使用这个成语是否正式？
它属于书面语，比较典雅。在正式的报告、文学创作或评价某人辛勤付出时使用非常合适，显得很有文化底蕴。