释义与用法
成语解释
假给予。天公不给以寿命。指寿命不长。
详细释义
①逐字解释：天，指上天、天命；不，否定词；假，给予、允许；年，寿命、岁月。②整体含义：字面意思是上天不给予额外的寿命。形容人的寿命非常短，没能完成自己的事业就早早去世。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用于感叹人才早逝、壮志未酬，或对怀才不遇者生命短暂的深度惋惜。它表达了对生命无常的无奈和对命运的尊重。④感情色彩说明：带有深刻的悲伤、惋惜和遗憾色彩。
成语出处
清·平步青《霞外裙屑》卷六予以先生此考，为一生心力所瘁，成以行世，足为读史者一助，惜天不假年，积四十六年之岁月，仅成全史三之一。”
成语故事
这个成语源自清代作家平步青的作品《霞外裙屑》。故事背景涉及一位生生志在史学领域的学者。这位学者毕生倾注了心力研究历史，希望能够将自己的研究成果整理成书传给后世，为后代研究历史的人提供有价值的帮助。然而，命运捉弄人，这位学者在事业正处于关键时期时，身体不幸离世。他去世时年仅四十六岁，在短短四十六年里，仅仅完成了他宏大学术计划的三之一。作者在文中对这位人才的早逝感到痛表惋惜，写下了“惜天不假年”的感叹。①深层寓意：这个故事告诉我们，生命的脆弱与不可预测性，强调了时间紧迫、事业紧迫性，也表达了人类在自然天命面前的无奈。②后世影响：此后，这个成语成为文人墨客感叹英年早逝、壮志未酬的常用表达，深化了中国文化中对生命的敬畏。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中“天命”的思想，认为人的寿命长短某种程度上受到上天的支配。在古代社会，文人往往将个人价值与学术成就挂钩，因此当一个有才华的人早逝时，人们认为这不仅是个人的不幸，更是一种社会的损失。这种观念体现了儒家文化对人才的重视以及对生命自然规律的深刻思考。
现代例句
这位伟大的科学家正处于学术巅峰期，可惜天不假年，英年早逝，给科学界带来了巨大的损失。
作者在创作这部作品时构思了十年，由于天不假年，最终只留下了大量未完成的草稿。
看到他才华横溢却病倒，我不感叹天不假年，人的生命竟是如此无常。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述人的寿命极短；也可以作为状语修饰某种去世的原因。②搭配要求：常与“惜”、“遗憾”、“奈”或“由于天不假年”等词汇连用。③适用语境：适用于撰文悼念、评价历史人物、或在讨论某人英年早逝、病逝的场合。④使用禁忌：由于其情感色彩较为沉重，不宜用于欢快的社交场合或开玩笑的语气。⑤常见误用：初学者容易误将“假”字理解为虚假，实际上在古汉语中“假”是给予、借予的意思。
常见错误
①容易写错的字：容易将“假”字写成“过”。②容易读错的音：注意“假”字读作jiǎ，而不是jià。③容易用错的场景：不要用来形容一个人因为作死导致的短寿，它更多用于形容有才华、有追求的人的早逝。
近义成语辨析
① 寿比南山：侧重于形容寿命极长，是褒义词；而天不假年是形容寿命短，是中性偏悲哀的词。 ② 壮志未酬：侧重于理想目标没有实现，强调的是结果的遗憾；而天不假年侧重于生命短暂短这一客观事实。 ③ 命如草芥：侧重于形容生命极其脆弱、随时可能消失；而天不假年更多是对天命安排的无奈感。
英文对照
直译: Heaven does not grant years. | 意译: Life is short / Fate does not grant long life. | 英语习语: To have life cut short
常见问题
天不假年中的‘假’字是什么什么意思？
在这里‘假’是古汉语词，意思是‘给予’或‘借予’。所以‘天不假年’字面意思就是‘上天不给予额外的寿命’。
这个成语通常用来感叹什么？
它主要用来感叹那些有才华、有抱负、有事业的人在还没有完成目标之前就去世了，表达了对生命无常的遗憾和惋惜。
它和‘英年早逝’的意思一样吗？
意思相似。‘英年早逝’侧重于描述年轻就去世，而‘天不假年’不仅指死得早，还带有一层对天命安排的无奈感，色彩更浓郁一些。