释义与用法
成语解释
闻听。听了跟没听到一样。形容不关心,不在意。
详细释义
①逐字解释:听,指耳朵听到声音;而,是连词,在这里表示转折或承接;不,否定词;闻,指感知、领会信息。②整体含义:字面意思是听到了声音却像没有听到一样。形容人对周围发生的事情或别人的意见完全不关心、不在意,或者主观地忽略。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人极度专注投入某件事,以至于外界的干扰无法影响他;也可以用来形容人态度傲慢、不负责任或不听取劝告。④感情色彩说明:多含贬义,通常用于批评人的冷漠、回避或不负责任的态度。
成语出处
《老子》第十四章听之不闻名曰希。”《礼记·大学》心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
成语故事
这个成语的渊源可以追溯到中国古代的道家哲学与儒家经典。首先,它最早的哲学背景源于《老子》。老子在书中提到:“听之不闻名曰希,视之不睹名曰夷。”这里的“希”是指一种极高境界的境界,即圣人能够包容万物,却不被外界的纷扰所干扰,保持内心的绝对宁静与空灵。然而,随着时代演变,这个词的含义逐渐逐渐在儒家经典《礼记·大学》中被用来描述一种道德失范的状态。书中云:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”这段话生动地刻画了一个人魂不散、不专注的形象:因为心思不在正业上,眼睛看东西像没看见,耳朵听到声音像没听到,连吃饭的味道都尝不出滋味。通过此,“听而不闻”从道家推崇的高级境界,转变为儒家批判的意志涣散、冷漠和缺乏责任感的表现。后世,这个词语便被广泛用来形容那些对外界事物漠不关心、不听劝告的人。
文化背景
“听而不闻”反映了中国古代对“心”与“关注”关系的深刻思考。在传统文化中,人的感官(眼、耳、鼻、舌、身)被视为心灵的延伸。如果感官失灵,通常被认为是内心失守或缺乏道德修养的表现。这种观点也与儒家强调的“诚”与“专注”相契合,认为一个人如果在生活中频繁“听而不闻”,会被视为对社会责任和人际情感的背离。
成语例句
就只再芳芳姐姐一心只想学课,只怕是~。★清·李汝珍《镜花缘》第九十回
现代例句
面对经理在会议上反复强调的方案调整,小王却一直低头玩手机,表现出听而不闻的样子,完全没有听进去任何要求。
小明一心想要那道数学难题,窗外同学的打闹声对他简直听而不闻,非常专注。
奶奶说了好几次让他早点睡觉,他可都是听而不闻,依旧自顾自乐地熬夜打游戏。
在公共场合,如果有人遇到困难而周围的人都视而不见、听而不闻,这种冷漠是现代社会所不能容忍的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他对人的劝告听而不闻),也可以充当状语(如:他听而不闻地继续自顾自忙碌)。②搭配要求:常与“视而不见”并用,构成“视而不见听而不闻”。③适用语境:适用于描述人态度冷漠、心不在焉或处于极度专注状态的场合。④使用禁忌:不宜用于褒义语境,除非是为了表达某种“不为外所动”的专注力。⑤常见误用:学习者常将其误解为“听力不好”,实际上该成语强调的是主观上的忽略而非生理上的听力。
常见错误
①容易写错的字:误将“闻”字写成“文”。②容易用错场景:不要在形容一个人因为耳朵力背而听不见声音时使用这个词,因为该成语强调的是主观上的“不在意”或“忽略”。
近义成语辨析
① 视而不见:侧重于视觉上的忽略,与“听而不闻”连用时,形容对客观事实或情况的完全漠视。② 漠不关心:侧重于态度上的冷淡,涵盖范围更广,而“听而不闻”更强调对信息的接收拒绝。③ 闭目塞听:指主观上隔绝外界,拒绝听取意见,带有强烈的抗拒意味,色彩比“听而不闻”更强烈。
英文对照
直译: To listen but not hear | 意译: To turn a deaf ear to / To ignore | 英语习语: To turn a deaf ear to / To fall on deaf ears
常见问题
“听而不闻”和“视而不见有什么区别?
两者意思相近,通常连用。“视而不见”侧重视觉上的忽略,“听而不闻”侧重听觉和信息的忽略。
在形容一个人非常专注时,可以用这个成语吗?
可以,但在这种情况下通常需要明确语境,例如“他由于太专注,甚至听而不闻”,此时带有褒义专注的色彩。
这个成语最早的出处是哪里?
最早出现在《老子》,但现代汉语中最常用的熟的贬义用法更多源自《礼记·大学》。