释义与用法
成语解释
之代词,它;理理睬。放在一边,不理不睬。
详细释义
①逐字解释:置,放置、安排;之,代词,指代前面提到的人或事;不,否定词;理,理睬、在意、照管。②整体含义:指把某人或某事放在一边,完全不予理会或理睬。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容对他人的请求、批评或某些正在发生的问题采取冷漠、无视或不采取行动的态度,有时带有一种逃避责任或忽视的意味。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,多用来形容态度傲慢、不负责任或对错误视而不见。
成语出处
清·黄小配《廿载繁华梦》第十六回各人听了,反不以为是,就有说他是嫌钱多的,又有说他是愿贫不愿富的,邓仪卿种种置之不理而已。”
成语故事
这个成语源于清代黄小配的小说《廿载繁梦》。故事发生在清代背景,描写了当时复杂的社会生活与人情百态。在书中,人物邓仪卿在面对外界的各种议论和指责时,表现出一种极度冷漠且不在乎的态度。当人们对他之前的行为指指点点,有人认为他嫌钱多,有人认为他宁可贫也不要富时,邓仪卿既不解释也不去反驳,而是采取了种种置之不理的态度。这种描写生动地刻画了一个人物在面对社会压力或他人评价时,那种回避问题、消极应付的姿态。这个典故告诉我们,在人生活中,如果面对问题或冲突选择完全回避,不仅不能解决问题,反而会加剧关系的矛盾。此后,这个成语被广泛使用,用来形容那种主观上的冷漠和不予回应。
文化背景
置之不理反映了中国传统文化中对于人际关系和社交责任的微妙考量。在儒家文化影响下,“理”代表了责任与关怀,因此“置之不理”被视为一种缺乏道德感或不负责任的表现。在现代社会语境下,这个词也常被用来批判社会冷漠现象,即人们在面对公共利益或他人困境时选择选择性回避,反映了现代社会对人际关系重建信任的反思。
成语例句
老师批评他,他~。
现代例句
面对同事提出的改进建议,项目经理竟然表现出置之不理的态度,导致项目进度严重延误。
老师在课堂上严厉地批评了他的作业,他却低头玩手机,完全一副置之不理的样子。
邻居老几次找他反映漏水的水管,他总是置之不理,真让人感到很困扰。
对于社区反映的噪音污染问题,相关部门不能置之不理,必须及时采取治理措施。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语、宾语或状语。例如:他对他置之不理(谓语);这种置之不理的态度令人气愤(定语)。②②搭配要求:常与“对”、“对于”、“或”、“种种”等词连用。③适用语境:适用于描述某人面对冲突、求助或批评时,表现出的冷漠或消极态度。④使用禁忌:不宜用于褒义语境,也不适合客观描述由于客观条件无法处理的情况(除非主观故意)。⑤常见误用:容易将其与“置之不管”混淆,“置之不理”更侧重于主观态度上的不屑和不在意。
常见错误
①容易写错的字:将“置”错写成“直”,将“理”错写成“李”。②容易读错的音:“理”字在这里读lǐ,不是li3。③容易用错的场景:不应在描述客观无法处理的情况时使用该词,因为该词带有明显的主观故意忽略的意思。
近义成语辨析
①一笑置之:侧重于认为某事不重要,从而不予理会,带有某种轻蔑的意味,而置之不理侧重于态度的冷漠。②不了了之:侧重于事情没有结果,草草收场,强调的是结果,而置之不理强调的是处理的过程。③不闻不问:侧重于听不见、问不到,通常指在感官或信息上的忽略,而置之不理则更强调主观上的无视。
英文对照
直译: put it aside and ignore it | 意译: turn a blind eye to; ignore | 英语习语: turn the other ear; give someone the cold shoulder
常见问题
置之不理和置之不管有什么区别?
两者意思相近,但“置之不理”更侧重于主观态度上的不予理睬、不在意;而“置之不管”更侧重于不采取任何行动,让事情听其自然发展。
可以用置之不理来形容一个人专注吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,通常用来形容态度冷漠或不负责任。形容一个人专注应该用全神贯注等词语。
这个成语在古代汉语中很常见吗?
它在明清小说中出现较多,是典型的口语化成语的产物,在现代汉语中使用用频率非常高。