释义与用法
成语解释
置放,摆;若好象。放在一边,好象没有听见似的。指不予理睬。
详细释义
置若罔闻:置,放置、搁置;若,好像;罔,无、没有;闻,听见。字面意思是放在一边,好像没听见一样。整体形容对别人的话、发生的现象或提出的要求采取漠不关心的态度,故意不去理睬。引申义在现代生活中常指对批评、劝告、求助或重要信息故意忽视,强调主观上的刻意回避与冷淡。该成语感情色彩为贬义,通常用于批评他人缺乏责任感、同情心或对事物麻木不仁的态度,带有明显的负面评价意味。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第十六回宁荣两府上下内外人等,莫不置若罔闻,独有宝玉~。”
成语故事
典故出自清代曹雪芹《红楼梦》第十六回。故事背景为贾府鼎盛时期,贾元春(贾宝玉的姐姐)被晋封为凤藻宫尚书,加封贤德妃,家族上下为之狂喜,视为无上荣耀。当时宁荣二府内外人等,皆按皇家礼制筹备省亲大事,喧闹非常。然而,众人皆沉醉于这泼天富贵时,唯独贾宝玉对此‘置若罔闻’。原文写道:‘宁荣两府上下内外人等,莫不置若罔闻,独有宝玉~。’宝玉并非真没听见,而是他对科举功名、家族兴衰这些世俗价值向来淡漠,视仕途经济为‘禄蠹’。此情节深刻揭示了宝玉叛逆性格:在众人追逐权势时,他独守内心纯真,对功名荣耀采取刻意疏离的态度。后世引用此成语时,多剥离原典故的特定语境,泛化用于形容对任何应关切之事的故意漠视,其文化内核从‘个人超脱’渐转为‘社会责任缺失’的批评。
文化背景
该成语诞生于清代贵族社会语境。《红楼梦》中贾宝玉的‘置若罔闻’,实则是封建士大夫阶层中一种‘超然物外’的文人姿态的极端表现,暗合道家‘无为’与儒家‘独善其身’的混合思想。在科举功名为核心价值的时代,宝玉对封妃荣耀的漠视,是对家族期待与社会规范的反叛,具有消极避世的色彩。后世演变中,随着现代社会公共意识增强,该成语逐渐剥离个人哲学意味,转而批判性地指向公民责任缺失——如对环境危机、社会公正等集体诉求的漠然,反映了中国传统文化中‘天下兴亡’思想与现代公民意识的碰撞。
现代例句
经理多次强调项目风险,但团队负责人却置若罔闻,最终导致严重失误。
居民对小区消防通道被占的警告置若罔闻,直到发生火灾才后悔莫及。
孩子对父母‘不要沉迷游戏’的劝诫置若罔闻,成绩一落千丈。
尽管环保组织反复呼吁,部分企业仍对污染问题置若罔闻,继续非法排污。
她多次表达需要安静,但邻居的吵闹声却置若罔闻,实在让人无奈。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或状语。例如:他对老师的批评置若罔闻(谓语);这种置若罔闻的态度令人愤慨(定语)。搭配要求:常与‘批评’‘劝告’‘呼声’‘警告’等表示外界信息或诉求的词语搭配,如‘置若罔闻的批评’‘对求助置若罔闻’。适用场景:多用于正式或书面语,描述个人或群体对应当回应的事物采取消极回避的态度,常见于评论社会现象、教育问题、职场行为等。使用禁忌:不适用于客观描述无生命物体或自然现象,也不宜用于自谦或中性情境。常见误用:误用于形容因未听见而不知情的情况(如‘他当时在听音乐,对我的问话置若罔闻’不恰当,应改为‘未听见’),该成语核心在于‘故意不理睬’。
常见错误
① 易写错字:‘罔’易误写为‘网’或‘惘’,需注意‘罔’字上部为‘网’而非‘亡’,下部为‘廴’;‘置’勿写成‘至’。② 易读错音:‘罔’读wǎng(第三声),非wāng;‘闻’此处为动词‘听见’,非wén(第二声)的名词‘名声’义。③ 误用场景:不可用于客观描述未听见的事实(如‘他耳机声音太大,置若罔闻了我的话’错误,应改为‘未能听见’);亦不适用于积极语境(如‘对表扬置若罔闻’不自然,应改为‘淡然处之’)。
近义成语辨析
① 不闻不问:侧重‘完全不管’,强调行动上的不介入,范围更广(可包括不知情的情况),如‘对这事他从不闻不问’;置若罔闻则强调‘假装没听见’,主观故意性更强,多针对已接收的信息。② 熟视无睹:侧重‘因常见而忽视’,强调习惯性麻木,如‘对街头乞讨者熟视无睹’;置若罔闻则强调‘主动拒绝接受’,可能对方是初次提出。③ 置之不理:侧重‘放在一边不加处理’,中性偏贬,如‘将投诉置之不理’;置若罔闻特指对‘声音信息’(言语、呼吁)的漠视,意象更具体。
英文对照
直译: to turn a deaf ear to | 意译: to ignore deliberately; to pay no heed to | 英语习语: turn a blind eye and a deaf ear(更强调故意装作看不见听不见)
常见问题
‘置若罔闻’与‘充耳不闻’有什么区别?
二者核心均为故意不听,但‘充耳不闻’更直白强调‘塞住耳朵不听’,多用于面对直接指责时的抗拒姿态;‘置若罔闻’则更侧重‘放置一旁像没听见’,可涵盖对间接信息(如舆论、报告)的漠视,意象更宽泛,书面色彩更强。
该成语只能用于人吗?能否形容组织或制度?
通常用于人或有意识的主体(如‘管理层置若罔闻’),但也可通过拟人化用于组织、制度(如‘某些政策对民生疾苦置若罔闻’),此时暗含将机构人格化的修辞,但需语境支持,避免滥用。
‘置若罔闻’在句子中位置灵活吗?
较灵活,可作谓语(‘他对建议置若罔闻’)、定语(‘置若罔闻的态度’)或状语(‘置若罔闻地离开’),但作状语时多带‘地’,且较少用于‘被’字句(‘被置若罔闻’生硬,宜用‘遭到漠视’替代)。
该成语出处一定是《红楼梦》吗?是否有更早来源?
目前可考最早出自《红楼梦》,但‘置若罔闻’四字结构可能受文言‘罔闻’(如《诗经》‘罔闻道’)与‘置若’(如明代文献‘置若罔闻’雏形)影响融合而成。清前文献未发现完整用例,故仍以《红楼梦》为权威出处。
感情色彩能否中性?
极少中性。因‘故意忽视’隐含道德或责任缺失的批判,_default_为贬义。仅在特殊自嘲语境(如‘我对闹钟置若罔闻’)中稍弱化,但仍带轻微自责,非真正中性。