释义与用法
成语解释
听见名字就吓破了胆。形容威名很大，使人听到即甚为恐惧。
详细释义
①逐字解释：闻，听见；名，名声、名气；丧，失去；胆，胆量。②整体含义：听见名字就吓破了胆量。形容一个人的威名或名气极其可怕，让人一听到名字就感到极度恐惧。③引申义：在现代生活中，它不仅可以形容凶恶的罪犯分子，也可以形象地描述某种力量极其强大、竞争压力巨大，让竞争对手感到望而生畏的局面。④感情色彩说明：这是一个贬义词，通常用于描述负面形象或恐怖的对象。
成语故事
这个成语出自《史记·廉颇列传》。故事发生在战国时期，当时秦国是军事强国，对中原地区不断扩张。秦国名将将廉颇，在征战中屡战屡胜，战术高明，威名震四方。马迁在《史记》中记载，秦国军队强大且可怕，而提到廉颇时，提到了深受秦军进攻的赵国。每当廉颇率军攻打赵国时，赵国的士兵和百姓一听到他那可怕的威名，就吓得魂飞魄散，甚至连反抗的勇气都没有了。这种一听名字就感到极度恐惧的心理状态，被后人总结为闻名丧胆。此后，这个成语被广泛用来形容一个人的威名极其可怕，让人一听到就感到恐惧。
文化背景
闻名丧胆反映了中国古代战国时期严酷的军事竞争背景。在当时的古代战争中，将领的威名本身就是一种心理武器，通过传播恐惧感来瓦解敌方的士气，达到不战而屈兵的效果。这个成语不仅是汉语中对心理威慑作用的生动描述，也体现了古代文化中对于力量与恐惧之间关系的深刻理解。
现代例句
那个竞争对手在行业内手段极其老辣，让很多初创公司听起来都闻名丧胆。
那个土匪在镇上横行霸道，当地百姓一听到他的名字就闻名丧胆。
别看他平时很和蔼，但他发起气来，全班的同学们可都闻名丧胆。
小说中的这个反派形象极其闻名丧胆，让主角团成员在面对他时战瑟发抖。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语、宾语或状语。②搭配要求：常作为动词的宾语，如令敌人闻名丧胆；或作为定语，如闻名丧胆的对手。③适用语境：适用于描述敌人、反派人物、凶恶的势力或极具威慑力的竞争对手。④使用禁忌：不宜用于形容正面人物或令人赞叹的英雄人物。⑤常见误用：人们有时会将它与形容名声好的词语混淆，忽略了其“恐惧”这一核心情感。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“丧”字写成“上”。②容易读错的音：注意“丧”读作sàng。③容易用错场景：切忌将其用来形容声望高、受人尊敬的正面人物。
近义成语辨析
① 闻风丧胆：意思非常接近，但“闻风”是指听到风声，比“闻名”更强调动作的突发感和恐惧程度的紧迫。② 胆战心惊：形容极度害怕，侧重于内心的状态，而闻名丧胆侧重于由于名气带来的恐惧。③ 丰草长林：这个词完全无关，它是形容草木茂盛，环境优越，可能是用户因音近而产生的混淆。
英文对照
直译: hear the name and lose one's courage | 意译: to have a terrifying reputation | 英语习语: to be afraid of someone's name / to strike terror into the heart
常见问题
闻名丧胆和名声显赫可以通用吗？
不可以。闻名丧胆是贬义，形容名气可怕让人害怕；而名声显赫是褒义，形容名声很大且受人推崇。
这个成语可以用来形容英雄吗？
通常不可以。英雄带给人的是崇拜和希望，而闻名丧胆形容的是让人感到恐惧的对象。
闻名丧胆的“丧”字是什么意思？
“丧”在这里是失去的意思，指失去了原来的胆量。