成语词条

如雷灌耳

rú léi guàn ěr

①形容声音大(多指语音)。②形容人的名声很大。

简拼 rlge 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

①形容声音大(多指语音)。②形容人的名声很大。

详细释义

①逐字解释:如:像……一样;雷:雷声;灌:浇灌、冲入;耳:耳朵。②整体含义:原指声音巨大,像雷声一样撞进耳朵。现在主要有两个含义:一是形容声音非常大;二是形容人的名声非常响亮,听过很多。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于表达对某人声望、成就的敬仰和震撼,带有一种“久仰大名”的震撼感。④感情色彩说明:多为中性词,在形容名声时带有褒义色彩,在形容声音大时则是中性描述。

成语出处

《三国志平话》卷中‘吾乃燕人张翼德,谁敢共吾决死?’叫声如雷灌耳,桥梁皆断。”

成语故事

①时代背景:该成故源于三国时期的历史背景,记载于《三国志平话》中。②主要人物:张飞(字翼德),蜀汉著名猛将,以勇猛过人和威严著称。③完整情节:在长坂之战中,张飞率领少数士兵守长坂桥。面对曹操大军,张飞为了震慑敌军,单人一马横立于桥头,大声吼道:“吾乃燕人张翼德,谁敢共吾决死?”只见他这一声怒吼如同雷鸣般直接冲进敌军耳朵,气势甚至震得桥下的桥梁都纷纷断裂。曹军士兵被吓得魂飞魄散,四溃而退。④深层寓意:这个故事表现了张飞非凡的胆识和威力,也表达了气势在心理战中的巨大作用。⑤后世影响:此后,“如雷灌耳”不仅用来形容声音震耳,更逐渐演变为形容一个人的名声极大、广为人知的常用语。

文化背景

“如雷灌耳”体现了中国古代对“雷”这一自然现象的崇畏。在传统文化中,雷被视为天威、威严的象征。将人的名声或声音比作雷,反映了汉语中以自然物喻人的这种质朴而极具张力的表达方式。它也反映了古代社会对个人“名望”与“气场”的高度重视。

成语例句

季苇萧道‘先生大名,~。小弟献丑,真是弄斧班门了。’★清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回

现代例句

正式社交

听闻王教授在人工智能领域名声如雷灌耳,今天能见到您真是令我莫生荣幸。

职场演讲

这位创业者在行业内的影响力如雷灌耳,他的每一次演讲都能让台下听众为之鼓掌。

文学评论

这部新作出版后引起了文学界的轰动,其声誉如雷灌耳,成为了当年的一奇。

用法详解

①语法功能:在句子中常可作谓语(如:他的名声如雷灌耳),也可作定语(如:如雷灌耳的威名)。②搭配要求:常与“名声”、“声望”、“气势”、“响亮”等词结合。③适用语境:多用于正式的社交场合、介绍崇拜的人物,或文学中描述极具震撼力的现场。④使用禁忌:在形容他人名声时,不宜用于毫无名气之普通人,否则会显得极其虚浮。⑤常见误用:部分人会将“灌”误写为“贯”,虽然意义相似,但“灌”字更具动态感和视觉冲击力。

常见错误

①容易写错的字:容易将“灌”写成“贯”,虽然“如雷贯耳”也是常用词,但在引用特定典故时应注意字形准确性。②容易用错的场景:不宜在形容极其微小的声音或完全没有名气的人时使用,否则会造成用词不当。

近义成语辨析

①如雷贯耳:与“如雷灌耳”意思相通,“贯”字强调穿透力,而“灌”字更强调涌入的量和力度,两者可以通用。②②得心应手:形容处理事情非常熟练,侧重于个人能力,与本成语形容名声的含义完全不同。③③驾轻就熟:指对环境或事物非常熟悉,同样侧重于适应能力,不具备本成语那种宏大的震撼感。

英文对照

直译: Like thunder pouring into the ears | 意译: To have a far-reaching reputation | 英语习语: To be a household name / To be known far and wide

常见问题

“如雷灌耳”和“如雷贯耳”有区别区别吗?

两者意思相似,都形容名声大或声音响。“贯”字侧重于声音穿透耳朵,“灌”字侧重于像水一样涌入,动态感更强。在现代汉语中,两者可以通用。

可以用这个成语来形容声音大吗?

可以。虽然在现代用法中它更多被用来形容名声响亮,但在文学作品中描述极具震撼力的巨响或雷声时,依然可以使用这个词。

成语接龙

如雷灌耳 后面可以接什么

按最后一个拼音 er 继续接,下面是候选成语。

耳提面命

ěr tí miàn mìng

不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

耳濡目染

ěr rǔ mù rǎn

濡沾湿;染沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。

耳目一新

ěr mù yī xīn

耳目指见闻。听到的、看到的跟以前完全不同,使人感到新鲜。

耳目众多

ěr mù zhòng duō

耳目指为别人打探消息的人。周围注意的人很多。也指为刺探情报的人很多。

耳聪目明

ěr cōng mù míng

聪听觉灵敏;明眼力敏锐。听得清楚,看得明白。形容头脑清楚,眼光敏锐。

耳闻不如目见

ěr wén bù rú mù jiàn

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

耳顺之年

ér shùn zhī nián

六十岁时听别人言语便可判断是非真假。指60岁的代称。

耳食之谈

ěr shí zhī tán

耳食以耳吃食,指不加审察,轻信传闻。指听来的没有根据的话。

相关成语

耳闻不如面见

ěr wén bù rú miàn jiàn

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

耳目闭塞

ěr mù bì sāi

比喻少见寡闻,对于世事情况了解甚少。

耳闻不如目见

ěr wén bù rú mù jiàn

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

耳闻目睹

ěr wén mù dǔ

闻听见;睹看见。亲耳听到,亲眼看见。

如汤灌雪

rú tāng guàn xuě

比喻事情非常容易解决。同如汤沃雪”。

如虎得翼

rú hǔ dé yì

比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。同如虎傅翼”。