释义与用法
成语解释
贯贯穿,进入。响亮得象雷声传进耳朵里。形容人的名声大。
详细释义
如雷贯耳是一个汉语成语,字面意思是‘像雷声一样穿透耳朵’。逐字解释:‘如’意为好像、如同;‘雷’指自然界中震撼天地的雷声;‘贯’本义是穿、通,这里引申为穿透、传入;‘耳’即耳朵。整体含义是形容一个人的名声极大,广为人知,以至于听到其名时仿佛雷声在耳边轰鸣,令人印象深刻。引申义在现代语境中,不仅用于形容人名气响亮,也可用于形容某件事、某个消息或某个成就的影响极其巨大,震撼人心。例如,‘这项科研成果如雷贯耳’表示该成果具有广泛而深刻的认知度。感情色彩为褒义,通常表达对他人声望的敬佩、仰慕或赞叹之情。
成语出处
元·无名氏《冻苏秦》第一折久闻先生大名,如雷贯耳。”
成语故事
成语‘如雷贯耳’最早见于元代无名氏所著的杂剧《冻苏秦》第一折。该剧以战国时期纵横家苏秦的故事为蓝本,但进行了艺术加工。时代背景为元朝(1271-1368年),当时杂剧艺术繁荣,常以历史人物为题材反映社会价值观。主要人物苏秦,实为战国时期著名政治家,历史上他提出‘合纵’策略,佩六国相印,确实名声显赫,但戏剧情节多虚构。故事梗概:苏秦早年贫困潦倒,后游说六国联合抗秦,骤然身居高位,名震天下。在《冻苏秦》第一折中,苏秦衣锦还乡时,遇到旧识,对方惊叹道:‘久闻先生大名,如雷贯耳!’以此表达对其赫赫声名的仰慕。深层寓意:通过雷声的震撼性比喻,强调名声传播之广、之深,反映了传统文化中对‘名’的重视,以及社会对成功者的推崇。后世影响:该成语因杂剧的广泛传播而深入人心,明清小说(如《三国演义》)亦常引用,逐渐固化為形容名声大的经典表达,沿用至今。
现代例句
当主持人介绍那位诺贝尔奖得主时,全场学者如雷贯耳的名字立刻引发了热烈的掌声。
这家科技公司推出的新产品如雷贯耳,不仅登上全球头条,还引发了行业革命。
朋友说那家老字号的点心如雷贯耳,我专程前去,发现果然名不虚传。
初入职场时,我就对公司那位如雷贯耳的首席工程师充满敬佩,没想到实习期间竟能向他请教。
历史课上,老师讲述岳飞的事迹,其如雷贯耳的民族英雄形象深深印在了同学们心中。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语,例如‘他如雷贯耳’;也可作定语,如‘如雷贯耳的大师’。搭配要求:常与‘久闻’‘早已’等词连用,形成‘久闻大名,如雷贯耳’的固定句式;也可与‘感到’‘觉得’等心理动词搭配。适用语境:多用于正式场合或书面语,如演讲、文章、历史叙述中,表达对权威、名人或重大事件的认知。使用禁忌:不宜用于形容负面事物(如坏名声),避免在轻松随意的口语中滥用,以保持其庄重感。常见误用:一是误写为‘如雷灌耳’;二是用于形容范围极小或影响力有限的人或事,如‘我们村里的小店如雷贯耳’则属于夸张不当。
英文对照
直译: as loud as thunder piercing the ear | 意译: to be extremely famous | 英语习语: a household name