释义与用法
成语解释
置放着;之代词;顾照管。放在那儿不管。
详细释义
逐字解释:置,放置、安排;之,代词,指代前面提到的人或事;不,否定词;顾,顾管、照料。整体含义:意思是指把某物或某事放在那里完全不理会。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容对某些重要的责任、利益或机会表现出极度的冷漠、不在乎,或者由于某种主观意愿或客观原因而选择放弃管理。感情色彩说明:通常带有贬义色彩,用来形容态度傲慢、不负责任或无视规则,有时也可以中性地表示果决的放弃。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第80回那薛蟠得了宝蟾,如获珍宝,一概都置之不顾。”
成语故事
这个成语出自清代文学家曹雪芹的名著《红楼梦》。故事发生在贾府鼎盛时期,主要人物薛蟠,是一个贪婪、好财且挥霍无度的富二代。在小说第八十回中,薛蟠在赌博中得了一堆珍贵的宝蟾(一种古代玉器),起初他看到这些东西如获珍宝一般,爱不释手,视若性生命。然而,由于他性格轻浮、喜新厌旧,很快就对这些宝蟾失去了兴趣。当有其他更有玩的东西出现时,他竟然对这些珍贵物品的价值和维护完全不在意,一概都置之不顾。这个细节生动地刻画了薛蟠这种玩眼里无物、缺乏责任感的典型性格。深层寓意:这个故事告诉我们,如果一个人缺乏长远规划和责任心,即使拥有了财富或机会,最终也会因为不珍惜而失去。后世影响:这个成语后来被广泛引用,被用来形容那些对本该负责的事物表现得冷漠、不负责任的人。
文化背景
置之不顾一词反映了中国传统文化中对“责任”与“珍惜”观念的重视。在儒家思想中,“顾”不仅是看,更包含了一种关怀与守护的责任。因此,“不顾”在古代语往往被视为一种缺乏道德自觉的表现。在文学作品中,这个词常被用来刻画反派人物或浮华人物的性格弱点。
成语例句
所以我的应时的浅薄的文字,也应该~,一任其消灭的。★鲁迅《题记》
现代例句
项目进度已经到了关键时期,如果经理还对这些隐患置之不顾,后果将是不可设量的。
作为学生,我们不能对学习中的错误置之不顾,只有不断分析并改正,成绩才会有所提高。
这件旧衣服我已经穿破了,你非要留着,我可置之不顾直接扔进垃圾桶了。
面对日益严峻的环境问题,我们不能再置之不顾,必须立即采取有效行动保护地球。
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常充当谓语、宾语或定语。搭配要求:通常前面会有主语,且“之”字前面往往接一个具体的对象,例如“对……置之不顾”或“把……也置之不顾”。适用语境:适用于描述某人对某事表现出的不屑一顾,或描述某种决定不再干预某任务的局面。使用禁忌:不宜用于描述那些由于客观无奈导致无法顾及的情况,因为它隐含了主观上的“不理会”态度。常见误用:部分学习者容易与“置若罔闻”混淆,后者侧重于听见而不理会,本词侧重于行为上的放置而不顾。
常见错误
①容易写错的字:容易将“置”写成“致”,将“顾”写成“顾”。②容易读错的音:“顾”字应读作gù。③容易用错场景:不要将其用来描述由于客观限制无法兼顾的情况,因为该词带有主观放弃的意味。
近义成语辨析
① 不屑一顾:侧重于看不起、认为不不上,带有某种优越感;而置之不顾侧重于行为上的不理会。② 置之不理:意思与置之不顾基本相同,但语气稍轻,多指单纯的不处理。③ 置若罔闻:侧重于听见后故意装听不见,通常指对批评、意见或求救视而不见。
英文对照
直译: put it aside and ignore it | 意译: ignore; leave it alone | 英语习语: turn a blind eye to; leave something to its fate
常见问题
“置之不顾”和“置若罔闻”有什么区别?
“置之不顾”强调的是动作上的放置后不管,可以针对物体也可以针对事情;“置若罔闻”特指听觉上的视而不见,通常针对声音、意见或批评。
成语中的“之”字是什么词性?
这里的“之”是古汉语中的代词,用来指代前面提到的某个事物、人物或事件,起到宾语的作用。
这个成语可以用褒义色彩吗?
通常不可以。它带有明显的贬义色彩,形容人不负责任或冷漠。如果想表达果断放弃不必要的负担,通常会用“断然舍弃”等词。