释义与用法
成语解释
捍然凶残蛮横的样子。凶暴蛮横,不顾一切。
详细释义
①逐字解释:悍,指凶猛、顽强;然,助词,表示样子、状态;不,否定词;顾,顾及、顾念。②整体含义:该成语形容人态度凶猛残暴、蛮横无道,在行动上表现得极其决绝,完全不顾及后果、法律法规或他人的感受。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在为了达到目的或发泄情绪,表现出极端强硬、不守规则且不顾危险的状态,带有极强的攻击性和破坏性色彩。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,用于批判他人的横暴和不讲理的行为。
成语出处
明·东鲁古狂生《醉醒石》第十一回但一人之冤不伸,反又杀人身、破人家,悍然不顾。”
成语故事
该成语源自明代东鲁古狂生的小说《醉醒石》。①时代背景:故事背景于明朝时期,当时社会动荡,法治崩坏,某些恶恶势力层出不穷。②主要人物:故事中描写了一个性格乖张、愤世嫉俗的典型形象。③完整情节:在小说第十一回中描写了一个人物在遭遇冤屈且无法伸雪后,不仅没有通过法律或合理的手段解决问题,反而陷入了极度的疯狂和报复心理。他采取极端手段,不仅杀人害命,还破毁房屋,这种完全不顾法律道德、不顾及他人生命安全、不顾后果的残暴行径,被作者地描述为“悍然不顾”。④深层寓意:这个故事揭示了当一个人完全丧失了理智和道德底线时,会表现出多么具有破坏性的力量。它告诫世人,盲目的蛮横会导致毁灭性的后果。⑤后世影响:自该书出版以来,这个词便被广泛用来形容那种为了某种目的而不顾一切、凶残无忌的丑恶行为。
文化背景
“悍然不顾”中的“悍”字在古代汉语中常有勇猛的意思,如“悍勇”。但在这个成语中,这种勇猛被异化为一种负面的凶残。它反映了中国古代文学作品中对那些不受社会约束的“恶徒”形象的典型刻画。在传统道德观念中,这种不顾天法、不顾人伦的行为被视为对社会秩序的极大反叛。
成语例句
张佩纶~,照自己的决定行事。★高阳《清宫外史》下册
现代例句
那个主管在拒绝解雇补偿后,竟然悍然不顾地砸毁了办公室里所有的电脑设备,随后愤然离开。
该名劫匪在逃跑过程中,悍然不顾路人的生命安全,驾车向拥挤的人群冲去。
在处理矛盾时,我们应该保持冷静,而不是像某些鲁莽者那样,悍然不顾地用暴力来解决问题。
面对法律的严厉警告,他竟然选择悍然不顾,继续违规经营,最终还是没逃过法律的法网。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,修饰动作或行为;也可以充当谓语,描述人的神态。②搭配要求:常与“行为”、“后果”、“法纪”等词搭配,如“悍然不顾地冲了过去”、“悍然不顾法纪”。③适用语境:适用于描述犯罪恶行、权贵行径或在冲突中表现得极度不理性的场景。④使用禁忌:不宜用于形容正义的果敢或坚定的立场,因为它带有强烈的“凶残”的负面色彩。⑤常见误用:容易将其误用为褒义的“果断”或“坚决”,忽略了其“凶暴蛮横”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“悍”误写为“捍”(护卫的意思)。② 容易用错场景:最常见的错误是将其用来形容正义的无畏冒险,例如“他悍然不顾危险冲上山”,这是错误的,因为该词带有贬义的凶残性色彩。
近义成语辨析
① 专横跋扈:侧重于仗权行势,横着不听别人的意见,而“悍然不顾”更强调行为上的凶残和完全不顾后果。② 置之不理:侧重于态度冷漠、不理会,没有明显的攻击性,而“悍然不顾”带有强烈的动作破坏性。③ 顾虑重重:这是本词的反义词,形容因为担心太多而不敢行动,与“悍然不顾”的决绝疯狂完全相反。
英文对照
直译: to act fiercely without considering anything | 意译: to act with reckless disregard | 英语习语: to show no regard for / to go at in a reckless manner
常见问题
悍然不顾和不顾一切之间有什么区别?
悍然不顾强调的是态度凶猛、蛮横且具有攻击性;而不顾一切只是指不考虑任何困难,不一定带有凶残的意思。
这个成语可以用来形容英雄形象吗?
不可以。这个成语是贬义词,形容的是凶残蛮横,形容英雄可以使用“义无反顾”或“披荆斩棘”等。
成语中的“顾”字怎么读?
“顾”在这里读作gù,表示顾及、考虑的意思。