释义与用法
成语解释
嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。
详细释义
①逐字解释：唇指嘴唇；揭指揭开、暴露；齿指牙齿；寒指寒冷。②整体含义：这个成语原指嘴唇和牙齿的关系非常紧密，如果嘴唇消失了，牙齿就会暴露在寒风中。现在比喻双方利害关系密切，一方一旦毁灭，另一方也会受牵。③引申义：在现代生活中，它常被用来形容人与人、国家与国家、部门与部门之间相互依存、共命运的关系，提醒人们保护好他人就是保护好自己。④感情色彩说明：中性偏褒，通常带有告诫或警示的意味。
成语出处
《左传·哀公八年》夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。”
成语故事
①时代背景：该成语的核心逻辑来源于战国时期，那是一个各国之间兼并战争激烈、外交关系瞬息万变的动荡时代。②主要人物：主要涉及古代战国时期的秦、赵、魏等国家。③完整情节：故事源于战国后期，秦国势力日益强大，威胁到了其他国家的安全。为了抵御秦的入侵，赵国与魏国等国家结成了同盟。然而，秦国通过分间策略，先攻灭了赵国。赵国被灭后，魏国也失去了北方的屏障，直接面对秦国的铁军，最终也陷入了覆灭的危机。这让后世意识到：嘴唇亡了，牙齿就会受冻；盟友倒了，自己也难保。这便总结了唇揭齿寒（唇亡齿寒）的道理。④深层寓意：这个典故深刻地揭示了辩证法中的联系性，事物之间不是孤立存在的，而是相互影响、相互制约的。⑤后世影响：这一成语成为中国古代政治智慧的精髓，后世常被用来强调合作的重要性以及维护利益共同体的必要性。
文化背景
唇揭齿寒（或唇亡齿寒）体现了中国古代哲学中深刻的整体观。在古代政治外交中，这种思想被广泛应用于纵横术之中，强调了在复杂的生存环境中，通过建立利益共同体来增强自身防御能力。它与儒家思想中的休戚与共以及法家思想中的相互制相互呼应，是中国人处理人际关系与国际关系的重要智慧来源。
成语例句
这两家公司有着多种业务关系，正所谓是～。
现代例句
我们两家公司是战略合作伙伴，这种唇揭齿寒的关系意味着如果你们倒闭了，我们也会跟着亏损。
这两个国家在安全利益上息息相关，可谓唇揭齿寒，必须共同维护地区的和平与稳定。
兄弟姐妹之间应该互相扶持，毕竟唇揭齿寒，其中一个出了问题，另一个也无法独善。
用法详解
①语法功能：在句子中可充当谓语、宾语或状语，用来描述某种特定的关系状态。②搭配要求：常与“利害相关”、“休戚与共”、“唇亡齿寒”等词连用。③适用语境：适用于讨论政治盟友、商业伙伴、亲友关系或团队之间紧密的利益纽带。④使用禁忌：不适用于描述两者之间完全独立、没有利益关联的关系。⑤常见误用：部分学习者可能误认为它是形容关系好，而忽略了其核心的“相互依存的风险”逻辑。
常见错误
①容易写错的字：容易将“揭”字写成“结”或“接”。②容易读错音：揭字在这里读jiē，不要读成jié。③容易用错的场景：误将其用来形容单纯的感情好坏，实际上它更多强调的是基于利益或生存条件的相互牵连性。
近义成语辨析
① 响彻云际、响遏行云：这两个词形容声音极大，或者气势极其宏大，与唇揭齿寒形容的利益关系完全没有关联，属于语义干扰项。② 游响停云：形容声音优美、婉转，侧重于听觉感受，而非利害关系的描述。③ 雷鸣、龙吟虎啸：形容声音响亮或气势磅盛，同样不具备唇揭齿寒的逻辑含义。
英文对照
直译: If the lips are gone, the teeth will feel cold. | 意译: When the lips fall, the teeth catch a cold. | 英语习语: When the lips are gone, the teeth are exposed to cold.
常见问题
唇揭齿寒和唇亡齿寒有什么区别吗？
两者意思完全相同。唇亡齿寒是更常用的写法，“亡”指灭亡；“揭”指揭开、暴露。在现代汉语中，两者用法没有区别。
这个成语可以形容两个关系很好的朋友吗？
不完全是。它强调的是两者之间存在必然的利害联系，如果只是感情好但没有利益关联，用这个词就不准确。
如何用一个句子包含这个成语？
可以作为谓语或宾语，例如：“他们之间是唇揭齿寒的关系，不能互相看弃。’