释义与用法
成语解释
腊月农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。
详细释义
①逐字解释:寒,指寒冷;冬,指冬季;腊,指农历十二月,因为此时要杀猪制腊肉;月,指月份。②整体含义:指农历的十二月,也泛指一年中最寒冷、最严酷的一段时期。③引申义:在现代生活中,这个成语除了指代特定的月份外,常被用来形容环境极其恶劣、生活极其艰辛,或者用来营造一种岁末年终、万物萧静且略带哀思的氛围。④感情色彩说明:中性词,但有时带有一丝凄凉或艰苦的感情色彩。
成语出处
汉·无名氏《别诗(骨肉缘枝叶)》征夫怀远路,游子恋故乡‘冬十二月,晨起践严霜。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于汉代。在古代农业生产背景下,人们对节气变化的感知极其敏感,冬季的严寒对生存至关重要。②主要人物:主要源于汉代无名诗人,他们的诗作反映了当时底层百姓生活的真实写。③完整情节:成语的最早记载见于汉代的《别诗(骨肉缘枝叶)》。诗中写道:征夫怀远路,游子恋故乡。冬十二月,晨起践严霜。这句诗描绘了远征的士兵和在外地的游子,在最寒冷的农历十二,天还没亮就要起床,踩着厚厚的严霜上路,奔向远方的战场或家乡。这种对严寒的描写,不仅写出了气候的严酷,更深刻地刻画了古代人生活的艰辛与凄凉。④深层寓意:这个成语不仅是对气候的描述,更蕴含了古代人们在极端自然环境下生存的坚韧,以及岁末年初时人们对春天的期盼。⑤后世影响:自汉以后,“寒冬腊月”成为文学作品中描写冬季景象的经典词汇,逐渐演变为一个代表极寒冷季节的代名词。
文化背景
在中国传统文化中,“腊月”是一个极具意义的月份。农历十二月被称为腊月,是因为在这一时节,民间有杀猪为腊(制作腊肉)以备度过漫长寒冬的习俗。因此,寒冬腊月不仅是气候上的极寒期,也承载着中国传统社会关于物资储备、家庭团圆和春节的的记忆。它反映了农耕社会顺应自然、在艰苦中求生存的智慧。
成语例句
~大雪纷飞,漫山遍野一片白色。
现代例句
寒冬腊月,大雪纷飞,漫山遍野是一片银装的世界,美美而宁静。
尽管已是寒冬腊月,老伯们依然在田间忙碌碌地准备着来春的耕作。
在这寒冬腊月的深夜里,家乡的一碗热汤让远在他方的游子感到格外温暖。
为了赶在项目在寒冬腊月前交付,团队成员们连续几周在办公室里加班加点。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,表示时间;也可以充当定语修饰名词(如:寒冬腊月的景色)。②搭配要求:常与“严寒”、“凛冽”、“冰雪覆盖”或“坚守”、“度过”等词连用。③适用语境:最适合描写天气极冷、农村生活艰辛或表达在严寒中坚持奋斗的心情。④使用禁忌:不宜用于形容温暖的季节或舒适的室内环境。⑤常见误用:部分人会将“腊月”与“数九寒天”混淆,前者指特定的月份,后者指严冬中最寒冷的日子。
常见错误
① 容易写错字:容易将“腊”字写成“辣”。② 容易读错音:“腊”字此处读为làè,很多人误读为là。③ 场景误用:不应在描写春夏季或温暖天气时使用此词。
近义成语辨析
① 严冬:泛指整个寒冷的冬季,范围比寒冬腊月大,侧重于气温严酷的整体状态。② 数九寒天:指冬季中最寒冷的九天时期,侧重于温度的极低程度,而寒冬腊月更侧重于时间点。③ 残冬腊月:与寒冬腊月意思接近,但多带有冬末春初、万物消融即将结束的萧瑟感。
英文对照
直译: The cold winter of the twelfth lunar month | 意译: The coldest month of winter | 英语习语: In the dead of winter / The height of winter
常见问题
寒冬腊月的“腊”字怎么读?
这个字在这里读作là(làè),因为古代在农历十二月要杀猪做腊肉。
寒冬腊月和数九寒天有什么区别?
寒冬腊月指的是一个特定的月份,即农历十二月;而数九寒天指的是冬季中最寒冷的那九天,侧重于表达寒冷的程度。
为什么十二月叫“腊月”?
因为古代人们在农历十二月会有杀猪制腊的习俗,用来保存食物度过冬季,所以被称为腊月。