释义与用法
成语解释
腊月阴历十二月。指一年将尽之时。
详细释义
①逐字解释:残,指剩余、将尽、残缺;冬,指冬季季节;腊,指农历的十二月;月,指月份。②整体含义:残冬腊月指的是农历的十二月,即一年中最后一个月份的深冬季。它描绘了岁末天寒地冷、万物即将交替的自然景象。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来比喻时间上的末尾,或者某个阶段、计划即将接近尾声,带有一种萧瑟、紧迫但也对新春充满期待的复杂情感。④感情色彩:中性词汇,有时带有一丝清冷、凄凉或感旧的忧郁色调。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》卷七错过了吉日良时,残冬腊月,未必有好日了。”
成语故事
这个成语源于明代文学家冯梦龙的小说集醒世恒言。在古代中国社会中,农历十二月被称为腊月,是这一年的最后一个月份,此时气候极度严寒,人们正忙于准备腊八祭祖和迎接春节。在醒世恒言的卷七中,描写了一个人物在人生的抉择或计划安排上,因为某种失误或延误,错过了那个本该大吉大利的吉日良时。文中感叹道:错过了吉日良时,残冬腊月,未必有好日了。这个故事反映了古人对于时机流逝的敏感,以及在残冬腊月这个特殊的时间节点上,人们认为如果在一年的最后时刻错过了机会,可能又要等待漫长的一年。这个典故不仅描述了一个季节,更深刻地表达了中国传统文化中对“时机”的重视以及对岁末时序的感怀。
文化背景
在中国传统文化中,腊月具有极其重要的社会意义。它不仅是历法的结束,更是祭奠祖先、祭祀灶神、祈求来年丰收的时期。“腊”字本义与肉有关,古代人们在腊月要准备腊肉以祭祖。残冬腊月这个词承载了农耕社会对季节交替的敬畏,也体现了人们在严酷严冬中对春意复苏的渴望的心理活动。
现代例句
窗外是残冬腊月,凛冽的寒风卷起枯黄的落叶,打在斑驳的窗棂,显得格外萧瑟。
项目已经进入了残冬腊月的冲刺阶段,大家必须加紧进度,争取在年终前完成所有的收尾工作。
虽然现在是残冬腊月很冷,但看到街上贴满的红红春联,心里就暖和了。
都什么残冬腊月了,你再不把家里的事情收拾好,可就要过年饭了。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,表示时间背景;也可以作为定语修饰名词,如残冬腊月的景色。②搭配要求:常与“度过”、“守候”、“严寒”、“到来”等动词或形容词搭配。③适用语境:最适合描写岁末年初、感叹年华、或描述某项长期即将结束的特定时刻。④使用禁忌:不宜用于描写春意盎然或温暖的季节,因为它带有强烈的寒冷属性。⑤常见误用:初学者容易将“残冬”与“寒冬”混淆,实际上残冬更强调“年将尽”的时间感,而寒冬仅强调天气寒冷的程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将腊错写成为。。②容易读错的音:腊字读音为là,有时会误读为莱。③容易用错的场景:不应在描写春、夏、秋季节使用此词,因为其核心内涵是冬季和岁末。
近义成语辨析
① 寒冬腊月:侧重于描写天气的极端寒冷,强调的是温度之低;而残冬腊月侧重于时间点,即一年即将结束的时候。② 岁末年尾:指一年的最后时期,是一个中性的时间词汇,没有残冬腊月那样带有季节色彩和寒凉的意境。③ 冰天雪地:形容天气极其寒冷,多用于描写环境的恶劣,与残冬腊月这种对特定月份的描述不同。
英文对照
直译: The late winter of the twelfth lunar month | 意译: The last month of the lunar year | 英语习语: In the dead of winter
常见问题
残冬和寒冬有什么区别吗?
寒冬主要强调天气非常冷;而残冬强调的是时间上的残留,指冬季已经到了末尾,快要结束了,带有一种岁末将尽的意味。
腊月具体是指哪一个月?
腊月指的是农历的十二月。这是因为在古代这个月份人们会制作腊肉祭祀祖先,所以得名为腊月。
这个成语可以用在形容计划结束吗?
可以。虽然它本指季节,但在文学修辞中,可以用来比喻某项计划或阶段接近尾声,增加一种收官的感觉。