释义与用法
成语解释
月亮明亮时,星星就显得稀疏了。
详细释义
逐字解释:月指天上的月亮;明指明亮;星指星星;稀指稀少。整体含义:字面意思是月亮非常明亮时,由于光线干扰,星星显得非常稀疏。引申义:在现代汉语中,这个成语常用来描绘夜色宁静、清冷且略带寂寥的意境。它在文学作品中常用来寄托诗人忧郁、孤独、怀才不遇或无处可依的复杂心绪。感情色彩说明:中性偏褒,通常带有优美的文学气息,但也含有淡淡的忧伤色彩。
成语出处
三国·魏·曹操《短歌行》月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”
成语故事
时代背景:故事发生在东汉末年,当时正值政局动荡、群雄割据的乱世。主要人物:曹操,魏国的奠基者,政治家,也是杰出的文学家。完整情节:这个成语出自曹操的名篇《短歌行》。在建安立业的关键时期,曹操深知人才之贵,渴望招揽贤士来共谋大业。他在深夜独自抒怀时,随笔写道:月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?诗人通过描写月亮明亮而星星稀疏的景象,引出乌鹊在树上盘旋三匝却找不到栖息之地的困境,形象地比喻了自己由于在乱世中找不到志同道合的良才、感到无处安依的焦虑感。深层寓意:这个典故通过自然景物寄托主情,表达了对人才的极度渴望以及对自身处境的深切感叹。后世影响:“月明星稀”成为了中国文学中描写夜色的经典意象,后世文人常常作为表达孤独感和怀才不遇的常用暗号。
文化背景
“月明星稀”体现了中国古代文学中“借景抒情”的传统。在古人的哲学中,月亮往往象征着圆满、思念或孤独,而星星的稀疏则暗示着某种缺失或渺茫。在曹操的诗歌中,这一意象不仅是自然景观,更是政治抱负的缩影。这种将自然现象与人类情感深度融合的方式,深刻影响了后世中国文学的审美倾向。
成语例句
河湾子修堰坝的工地,~,小河水静静流入水渠。★李准《李双双》
现代例句
深夜,窗外月明星稀,清冷的微风吹过窗帘,整个世界显得格外宁静。
他独自走在空旷的街道上,看着月明星稀的天空,心中充满了对未来未知的迷茫。
河湾子修堰坝的工地,月明星稀,小河水静静流入水渠。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常作状语,描写环境背景;也可以作谓语或定语,直接描述月色与星光的景象。搭配要求:常与“寂静”、“清冷”、“凄寥”等形容词或并列使用。适用语境:最适用于文学创作、散文描写,或是表现深夜色朗、宁静的夜景,且想要表达某种孤独或深沉的心境时。使用禁忌:不宜用于极其喧闹、嘈杂的场合,也不宜用于形容大白天的景象。常见误用:初学者有时会将其仅视为描写天气好的词,忽略了其背后蕴含的忧患的情感色彩。
常见错误
①容易写错字:将“稀”写成“西”或“溪”。②容易读错音:稀字读为xī,不要误读为xī。③容易用错场景:在描写热闹繁华的节日活动时使用此词,会破坏文章原本清冷、孤独的语境。
近义成语辨析
① 月朗星疏:意思与月明星稀几乎相同,都是形容月亮星少,但“月朗”字更侧重于月光的明朗,色彩更清亮。② 月白风清:形容月色洁白、风清爽,侧重于描写环境的清幽优美,不具备月明星稀那种淡淡的寂寥和忧郁的情感。③ 暴跳如雷:这与本词完全没有关系,它是形容极其愤怒,属于词义完全误用。
英文对照
直译: The moon is bright and the stars are few | 意译: The bright moon outshines the sparse stars | 英语习语: The moon shines bright while the stars fade
常见问题
“月明星稀”真的只是描写天气好吗?
不完全。虽然字面上是月亮星少,但在文学语境中,它往往带有孤独、忧郁或表达对人才难求的感伤色彩。
这个成语最早出现在哪部诗歌里?
最早出现在东汉时期曹操的《短歌行》,这首诗是中国古代建安风骨中最具代表性的杰作之一。
“月明星稀”和“月朗星疏”有什么区别?
两者意义相近,“月明星稀”更具文学美感,而“月朗星疏”则更偏重于客观描述月光明亮的状态。