释义与用法
成语解释
没有声音,没有气味。比喻没有名声,不被人知道。
详细释义
①逐字解释:无,表示没有;声,指声音;息,指呼吸,也指气味。②整体含义:字面意思是没有声音,也没有气味。用来形容环境极其寂静,或者比喻事物没有名声,不为人知。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容事物的发展过程非常隐秘,让人难以察觉;也可以用来形容一个人的行事风格低调、不张扬。④感情色彩说明:该词带有中性色彩,既可以客观地描述某种状态,也可以在语境中带有贬义的隐秘或褒义的低调。
成语出处
《诗经·大雅·文王》上天之载,无声无臭。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到中国最老的诗集《诗经》。在大雅·文王·载这一篇中,这首诗原本是用来赞美周王德行和天道的伟大。文中写道:“上天之载,无声无臭”。这句话的意思是:上天所承载的万物,运行得非常自然,既没有嘈杂的声音,也没有刺鼻的气味。这描述的是自然界运行的一种客观规律,一种润物无声却又极其强大的力量。随着时间的推移,这个词的含义逐渐从描述自然现象扩展到了人类社会活动中。后世文学中,人们开始用它来形容那些在悄悄发生、完全不被他人察觉的事情。比如植物在夜间无声无息地生长,或者某个计划在暗中无声无息地执行。它从最初对自然之赞美,演变为一种对隐蔽性、低调性的生动描述。
文化背景
无声无息的概念根源于中国古代哲学中对“大道无声”的思想。在老子思想中,最高境界的运行规律往往是不张扬的。这种思想深刻影响了中国人的审美和处世哲学,认为真正的力量和变化往往不需要通过张,而是蕴含在无声之中。因此,这个成语不仅是一个语言符号,更承载了中国传统文化中对于含蓄、内敛和客观规律的智慧。
现代例句
这家创业公司在短短几年内,无声无息地占领了大部分市场份额,让竞争对手措手不及。
冬夜的小雨总是无声无息地落着,等我们醒来时,地面早已已经湿透了。
他是一个非常低调的人,在公司里总是无声无息地默默工作,从不爱爱请功。
这种疾病在初期往往是无声无息地蔓延,所以大家一定要定期进行体检。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当状语修饰动作,充当谓语描述状态,或充当定语描述名词。②搭配要求:常与发展、进行、变化、消失等动词搭配,例如“无声无息地进行着”。③适用语境:适用于描述自然现象的细微变化、秘密行动的执行或是评价某人低调的处世。④使用禁忌:不宜用于形容那些刻意引起公众关注的、大张旗鼓的行为或事件。⑤常见误用:容易将其与“寂静无声”混淆,后者更侧重于环境的安静,而“无声无息”更强调过程的不可感知性和隐蔽性。
常见错误
①容易写错的字:将“息”字写成“息”的草书形式或近形字。②容易读错的音:注意“息”字读xi,不是xī。③容易用错的场景:不要用它来形容非常明显的变动,例如说“他无声无息地大吼了一声”,这就是错误的。
近义成语辨析
①不声不响:侧重于人说话少或不参与活动,有时带有沉默寡言的贬义,而无声无息更侧重过程的隐秘。②不见经传:多指文学作品或人物没有名声,不出天下,侧重于名气和成就的程度。③寂静无声:单纯形容周围环境的极度安静,没有无声无息那种“正在运行且难以察觉”的动态感。
英文对照
直译: no sound and no breath | 意译: quietly and unnoticed | 英语习语: stealthily; under the radar; without leaving a trace
常见问题
无声无息和寂静如死有什么区别?
“寂静如死”形容的是环境完全没有声音,是静态的;而“无声无息”更多形容事物发生的过程非常隐蔽、不容易被发现,具有动态感。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。通常用来形容一个人行事低调、不爱张扬,或者默默做事,带有中性偏褒义的色彩。
它的最早出处是在哪里?
最早出处是《诗经·大雅·文王》,中的“上天之载,无声无臭”这一句。