释义与用法
成语解释
举世全世界。全世界都知道。形容非常著名。
详细释义
①逐字解释:举,抬起,涵盖全部;世,世界、时代;闻,知道、传闻;名,名声。②整体含义:指全世界都知道,形容某人或某事极其非常著名,名声远扬。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于形容个人的声望,更常用于描述科学成就、艺术作品、文化遗产或具有国际影响力的事件,强调其跨越地域的影响力。④感情色彩说明:褒义词,通常用于描述正面、具有高价值的事物。
成语出处
北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》王逸少风流才士,萧散名人。举世但知其书,翻以能自蔽也。”
成语故事
这个成语最早源于北齐颜之推的《颜氏家训·杂艺》。在南朝梁时期,有一位极具才华的公子叫王逸,字少康。他生人风流,才华横溢,是当时的士林名人。然而,王逸性格有些古怪,他非常喜爱书籍,而且收藏的书籍极其惊人。他把书籍堆满了屋子,甚至到了找不到地方的地。颜之推在评价他时提到‘举世但知其书,翻以能自蔽也’,的意思是:全世界都知道王逸的书名,因为他的书多到甚至可以翻开书把自己遮住脸来。随着时间的推移,“举世但知其书”逐渐演变为“举世闻名”,用来形容一个人的名声或某事广为人知。这个故事不仅记录了古代文人的生活奇趣,更侧面反映了人们对某种极高成就的赞誉。
文化背景
“举世闻名”反映了中国古代社会对个人声望与影响力范围的重视。在古代交通不便的时代,一个事物或人物若能达到“举世”的高度,意味着其影响力已经突破了地域限制,成为了跨越时代和阶层的符号。这与中国传统文化中推崇的‘名青天下’的价值观相呼应,体现了中国人对卓越才华和文化价值的高度认同。
成语例句
中国的象牙雕刻是杰出的,北京的山水人物和广州的花卉动物牙雕,尤其~。★秦牧《高高翘起的象鼻子》
现代例句
这位物理学家在量子力学领域的突破性发现,是举世闻名的成就。
长城作为世界古代建筑的奇迹,早已成为中国举世闻名的文化标志。
凭借着多年不懈的努力,这位年轻音乐家已经成为了举世闻名的钢琴大师。
这幅山水画因技法精湛,在国际艺术展上引起了举世闻名。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:他举世闻名)、定语(如:举世闻名的建筑)或状语(如:举世闻名地出现)。②搭配要求:常与“成就”、“作品”、“人物”、“技术”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于正式场合、新闻报道、文学评论或学术介绍,用于评价具有国际影响力力的话题。④使用禁忌:不宜用于描述负面的人格或仅在小范围内流行的事事物。⑤常见误用:容易将其与“名声大噪”混淆,后者往往带有贬义色彩,且不一定强调范围是“全世界”。
常见错误
① 容易写错的字:误将“闻”写成“文”,或将“举”写成“去”。② 容易用错的场景:在描述仅在本地或小圈子有名的事物时使用此词,会显得过过大,不符合事实。
近义成语辨析
① 举世瞩目:侧重于全世界都在关注、观察,强调的是视觉上的关注度,而举世闻名侧重于名声的广度。② 大名鼎鼎:形容名气极大,但往往带有一丝世俗感,不如举世闻名那样正式。③ 誉满天下:强调名誉传遍天下,程度比举世闻名更深,且更侧重于“声誉”这一正面的评价。
英文对照
直译: Famous throughout the world | 意译: World-famous | 英语习语: World-renowned / Known all over
常见问题
举世闻名”和“名声大噪”有什么区别?
举世闻名通常是褒义词,形容正面的声望;而“名声大噪”通常带有贬义色彩,指坏名传得开,两者不能互换。
这个成语可以形容物品吗?
可以,但通常是指代具有极高历史价值、艺术价值或科学价值的物品或建筑,而不是普通的日常用物品。