释义与用法
成语解释
美好的名声天下皆知。亦作誉满全球”、誉满寰中”、誉塞天下”。
详细释义
逐字解释：誉，指名声、赞誉；满，充满、达到某种程度；天下，指全世界、到处。②整体含义：形容一个人的名声非常好，传遍了全世界，到处的人都知道。③引申义：在现代生活中，该成语不仅可以形容人的才华或德行，也常用来形容一个国家、文化或一项事业在国际范围内具有极高的影响力和地位。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，用来表达极大的赞美和推崇。
成语故事
誉满天下并非源于某个特定的历史典故故事，而是中国古代汉语词汇演变而成的固定用语。在古代，中国社会极其看重个人的声誉，认为名誉是人德与才华的体现。当一位文人的诗才卓越、一位医术高精或者一位将功勋卓越时，他们的事迹会口口相传，跨越地域的限制。人们便开始用“誉满天下”来形容这种跨越时空的巨大影响力。例如，唐代诗人李白，其诗风横溢，不仅在当时名声显赫，甚至影响了后世亚洲文化，这种现象就是“誉满天下”的典型体现。深层寓意：这个成语体现了中国古代社会对优秀价值的推崇，认为卓越的成就应当获得广泛的社会认可。后世影响：该词逐渐成为汉语中表达赞美人物成就的常用词汇，广泛应用于文学、历史和日常生活中。
文化背景
誉满天下反映了中国传统文化中“重名胜于利”的价值观。在古代士人阶层中，获得声誉不仅是个人的成就，更是家族荣誉和社会地位的象征。同时，这个词也反映了古代交通交流的特点，名声的传播往往通过口头文学和文学作品作为载体，体现了中华文明对卓越品质和公认价值的追求。
现代例句
这位工程师在芯片设计领域深耕多年，他的技术方案在行业内誉满天下。
爷爷从小就刻苦学习，如今不仅获得了国际科学大奖，名声在学术界也誉满天下。
中国传统丝绸画走向世界，其精美的工艺已在国际市场上誉满天下。
这位老教授凭借精湛的医术救治了无数患者，在医学界可谓是誉满天下。
用法详解
①语法功能：在句子中常可作谓语（如：他的名声誉满天下），也可作定语（如：誉满天下的名医）。②搭配要求：常与名声、才华、品德等词语隐含关联。③适用语境：适用于正式的表扬场合、人物介绍、文学评论或国际新闻报道，用于描述巨大的成就或极高的声望。④使用禁忌：不宜用于描述负面人物或尚未取得规模影响的小事。。⑤常见误用：学习者有时会将“誉满天下”与“名满天下”混用，虽意思相近，但“誉”更侧重于他人的赞美，而“名”更侧重于名声本身。
常见错误
①容易写错的字：容易将“誉”字写成“域”。②容易读错的音：注意“誉”读作yù，不要误读成yī。③容易用错的场景：不要将其用于描述名声不佳或尚未成名的人，必须是有极高赞誉。
近义成语辨析
① 举世闻名：侧重于被全世界都知道，强调影响范围的广度，而“誉满天下”更侧重于受到他人赞誉的程度。② 触景伤情：这个词与“誉满天下”意思完全相反，是指看到景物引起悲伤的情绪。③ 触景生情：同样是指看到景物引起某种感情，属于情感描写类，与赞美声誉无关。
英文对照
直译: Reputation fills the whole world | 意译: To be famous all over the world | 英语习语: To be a household name / Worldwide
常见问题
“誉满天下”和“名满天下”有什么区别？
两者意思非常接近，都指名声很大。但“誉”字更强调他人的赞美和评价，而“名”字更中性地描述名声本身，在实际使用中可以互换。
这个成语可以用来形容事物吗？
可以。虽然常形容人，但也可以用来形容一项技术、一种艺术风格或一种文化获得了广泛的认可和评价。
“誉满天下”的反义词是什么？
没有完全对应的反义成语，但可以使用“默默无闻”或“名无人知”等词语来表达相反的意思。