释义与用法
成语解释
被眼前的景物所触动而引起伤感。伤悲哀。
详细释义
①逐字解释：触，触动、引起；景，指眼前的景色、景物；伤，引起、导致；情，情感、哀愁。②整体含义：指被眼前的景物所触动，从而引发内心深处的悲哀或感伤。③引申义：在现代生活中，这个词不仅局限于因自然风景引起的感伤，也常用来形容人在看到特定的物品、旧地或某种场景时，联想起过去的往事、或是对故人的怀念而产生的复杂哀情。④感情色彩说明：中性偏贬，带有浓郁的忧郁和感伤色彩。
成语出处
《初刻拍案惊奇》卷二五一路上鸟啼花落，触景伤情。”
成语故事
这个成语源于明代的小说小说《初刻拍案惊奇》。在小说的卷二中，描写了一个人物在旅途中或特定环境下的心理活动。故事背景是主人公行进在寂静的小路上，途中听着凄厉的鸟鸣，看着凋落的花瓣，这种萧瑟、衰败的景象瞬间触动了他内心深处的压抑与孤独，让他想起了过去的往事或离愁的遭遇。文中通过“一路上鸟啼花落，触景伤情”这一描写，生动地捕捉了中国古代文学中典型的“物景交融”的审美特征。这个故事的深层寓意告诉我们：人的环境往往是情感的投影，当内心充满悲伤时，外界的细微变化都会成为这种情绪的放大剂。自此以后，这个成语成为了文学作品中描写细腻忧情感的经典词汇，被无数作家用来刻画那些物感身怀的文学形象。
文化背景
触景伤情体现了中国传统文学中“情景交融”的艺术手法。中国古代思想认为天人合一，自然景物不仅仅是客观存在，更是主观情感的载体。在诗词中，如残蝉、落叶、秋风等意象常被用来寄托离愁或对生命变化的感叹。这种表达方式反映了中国人细腻、感性的内心世界，也体现了中国文化中对人与自然关系的深刻情感共鸣。
现代例句
深秋的夕阳下，满地枯黄的落叶让我不禁触景伤情，泪水流满了脸颊。
回到老家的小院，看着已经破旧的院墙，老爷爷触景伤情，想起了去世的祖父母。
电影里的主角在曾经约会的海边徘徊，触景伤情地向朋友诉说着那段无果的感情。
用法详解
①语法功能：该成语在句中常作谓语，描述人的心理状态；也可以作状语，修饰动作发生；或作定语。②搭配要求：常与“不禁”、“令人”、“不禁”或“由于……触景伤情”等词连用。③适用语境：适用于文学创作、抒情散文或表达怀旧、思念、感时伤怀的场合。④使用禁忌：不宜用于表达喜悦、激昂或积极向上的语境。⑤常见误用：容易将其与“触景生情”混淆，后者侧重于引起任何情感（可喜可忧），而“触景伤情”特指产生哀伤。
常见错误
① 容易写错的字：将“触”错写成“蜀”或“促”；② 容易读错的音：触字读chù，不要误读成chǔ；③ 容易用错的场景：在庆祝庆典或欢快聚会中使用此词，会显得语境不当、格格不入。
近义成语辨析
① 触景伤怀：两者意思非常接近，但“伤怀”更侧重于怀念旧情，而“伤情”更侧重于悲哀。② 触景生情：范围更广，指看到景物引起任何感情，可以是快乐也可以是忧伤，而“触景伤情”仅指悲伤。③ 怀念：这是一个动词性词语，指对过去事物的记忆，不一定强调通过“景物”这一媒介引起。
英文对照
直译: to be touched by the scenery and feel sad | 意译: to be moved by the sight and filled with sorrow | 英语习语: a sight for old memories / to be struck nostalgic
常见问题
触景伤情和触景生情有什么区别？
触景生情是一个中性词，指引起任何情感；而触景伤情特指产生悲哀、痛苦、感伤的情绪。
这个成语可以用来形容心情很好吗？
不可以。因为成语中的“伤”字决定了它悲伤的基调，只能用于表达忧郁的场合。
这个成语最早出现在哪里？
它最早出现在明代小说《初刻拍案惊奇》，描写了人物在特定景物面前的情感波动。