释义与用法
成语解释
被眼前的景物所触动而引起伤感。
详细释义
①逐字解释：触，接触、触动；景，眼前的景色；伤，引起、导致；怀，怀念、情感。②整体含义：指看到眼前的景物后，触动了内心的哀愁或悲伤思绪。③引申义：在现代生活中，这个词常用于描述人们回到故地、看到旧物时，因想起过去的往事、逝去的亲人或远去的老友而产生的复杂且低落的心情。④感情色彩说明：中性偏贬，带有明显的忧郁、感伤的情感色彩。
成语出处
《初刻拍案惊奇》卷十六夜来皓魄当空，澄波万里，上下一碧，灿若独自无聊，触景伤怀，遂尔口占一曲。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代短篇小说《初刻拍案惊奇》。②主要人物：小说中的人物。③完整情节：在小说的卷十六中，描写了一个寂静的夜晚。夜空中，明亮的月亮挂在天空中，波光万里，呈现出一片清澈的碧绿色，月光仿佛显得格外孤独寂寞。诗人面对这片优美却又冷清的景色，内心深处的情绪被触动了，不由自主地涌起对往事的感慨和哀伤，在这种触景伤怀的心境下，他随口吟唱了一曲子来抒发内心的情感。④深层寓意：这个故事说明了景物与情感之间存在着的联系，环境往往是记忆的载体，特定的场景能瞬间唤醒内心深藏的感伤往事。⑤后世影响：这个成语自明代以后被广泛用于文学作品，描写那种借景抒人、充满忧郁色彩的细腻情感描写。
文化背景
触景伤怀体现了中国古代文学中经典的“借景抒情”传统。中国人认为自然景物并非孤是存在，而是人类情感的载体。月亮、残蝉、秋叶等意象在文化语境中往往承载着思乡、怀旧或孤独的情绪。这种表达方式反映了中国人细腻的情感世界，也强调了人与自然之间深层的情感共鸣。
成语例句
现在旧地重游，怎么能不～！★谷风《加勒比海上的黄昏》
现代例句
回到已经多年未回的老家，看着那斑驳的院墙，我不禁触景伤怀。
深秋的萧瑟风中，诗人看着满地落叶，触景伤怀地写下了这首凄美忧伤的诗篇。
看到老同学那张泛黄的毕业照，大家触景伤怀，想起了当年的奋斗时光。
在车站看着列车远去，他心中触景伤怀，满是离别的愁绪。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句子中充当谓语（如：他触景伤怀了）、状语（如：触景伤怀地唱起一歌）或宾语。②搭配要求：常与感叹、思绪、之情、泪水等词语连用用。③适用语境：适用于怀旧、祭奠、思乡或文学创作中情感带有忧郁色彩的描写。④使用禁忌：不宜用于描写喜悦、激昂或积极向上的场景。⑤常见误用：容易将其与触景生情混淆，前者更侧重于引起感情，而后者侧重于必须是伤怀。
常见错误
① 容易写错的字：将触写成蜀，或将怀写成回。② 容易读错的音：景的音是jǐng，不是jǐng。③ 容易用错场景：在庆祝胜利或聚会等喜庆场合使用此词，会显得语境不符。
近义成语辨析
① 触景生情：与触景伤怀最接近，但生情的涵盖范围更广，可以引起快乐、兴奋等情感，而不限于伤怀。② 触景伤心：意思基本相同，但伤心的程度通常更重，语气更口语，而伤怀更具文学色彩。③ 坐山观虎斗：意思完全相反，指在旁边旁观双方斗争，不参与其中，属于完全无关的干扰项。
英文对照
直译: Touched by the scenery and feeling sorrow. | 意译: To be overcome by sadness upon seeing the scenery. | 英语习语: To be taken down a memory lane.
常见问题
触景伤怀和触景生情的区别是什么？
触景伤怀特指引起伤感、哀愁；而触景生情是指引起任何感情，可以是好也可以是坏。
这个成语可以用来描写快乐的心吗？
不可以。这个词本身带有明显的忧伤色彩，只适用于表达感伤的情绪。
这个成语的出处在哪里？
主要出处是明代的小说《初刻拍案惊奇》。