释义与用法
成语解释
指军情已被敌方了解,又处在劣势的地位。同情见势屈”。
详细释义
逐字解释:情,指军事情况或计划;见,指看到、洞察;势,指局势、形势;竭,指穷尽、用尽。整体含义:这个成语是指自己的军事计划已经让敌方完全掌握,而且自己处于极其不利的地位,陷入了无援的境地。引申义:在现代生活中,这个词常用来比喻在竞争、商业博弈或人际斗争中,自己的意图已被对手看穿,且正面临一种完全被动、难以扭转的艰难局面。感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的危急感和对失败边缘的描述。
成语故事
这个成语出自《汉书·项王本纪·汉高祖本纪》。故事发生在秦末汉初的楚汉战争时期。这是一个英雄的时代,主要人物是西楚侯项羽和汉高祖刘邦。在楚汉战争的后期,项羽虽然武力高强,但在战略谋略上逊于刘邦及其谋士萧何。在一次关键战役中,项羽的调军部署和进攻意图被刘邦的间谍完全识破。当项羽正准备进攻时,发现敌军早已布下伏击,而自己的粮草、兵力也已接近殆尽,且退路被封。这种军情已泄悉、局势已穷尽的状态,被称为“情见势竭”。这个故事告诉我们:在竞争中,信息的机密性至关重要,一旦失去战略主动权,失败将必然导致溃败。后世影响:这个成语被后世广泛用来形容在战略斗争中处于被动到极点的境地。
文化背景
情见势竭源于中国汉时期的军事思想。在古代战争中,情报工作(战报)是决定胜负的关键。这个成语反映了古代兵家对“信息不对称”这一制胜法宝的深刻理解。它不仅是一个军事术语,也体现了中国传统哲学中关于“势”的概念,强调了战略主动权的失去后溃败的必然性。
现代例句
由于核心技术方案被竞争对手提前窃取,公司现在正面临情见势竭的经营境地,必须重新寻找转型方向。
在这次离职谈判中,如果你所有的底牌都被对方看穿了,就会陷入情见势竭的尴尬,很难争取到筹码。
指挥官指出,如果战前情报系统再次崩溃,我军极可能陷入情见势竭的,必须立即撤回防御计划。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语或状语,描述一种特定的状态。②搭配要求:常与“陷入、处于、面临”等动词连用,强调形势的严峻性。③适用语境:适用于军事战术讨论、商业竞争分析或描述在复杂博弈中被破底后的困境。④使用禁忌:不适合描述微小的挫折,它强调的是全局性的失败和彻底的被动。⑤常见误用:容易被误解为单纯的运气不好,而忽略了“意图被完全看穿”这一核心要素。
常见错误
①容易写错的字:容易将“竭”错写为“劫”或“结”。②容易读错的音:“竭”字在此读作jié,而非jiè。③容易用错的场景:不要将其用来形容生活中的小失误,它必须适用于那种“全局计划被识破且无力回天”的大型困境。
近义成语辨析
① 孤军无援:侧重于形容力量孤单,没有外援支持,而“情见势竭”更强调计划和意图被看穿。② 陷入绝境:侧重于形容处境到了无法呼吸的地步,而“情见势竭”包含了“情报外泄”这一特定的逻辑前提。③ 十败九得:侧重于结果的注定失败,而“情见势竭”更多是描述失败发生前的那种紧迫危机感。
英文对照
直译: The situation is seen and the momentum is exhausted. | 意译: To be completely exposed and in a hopeless losing position. | 英语习语: To be caught red-handed / To be at a dead end.
常见问题
“情见势竭”和“势已尽”有什么区别?
两者意思相近,“情见势竭”是古语表达,更强调军事情报被泄露的过程,而“势已尽”是一个结果性的通用用语。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它主要用于描述局势、战略或竞争状态,属于典型的军事战术类成语,不涉及人的性格特征。
在现代写作中,如何使用才显得自然?
通常放在分析报告、战略复盘或文学描写中,作为对某种危机状态的总结,显得客观且具有专业性。