成语词条

下马看花

xià mǎ kàn huā

比喻停下来,深入实际,认真调查研究。

简拼 xmkh 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻停下来,深入实际,认真调查研究。

详细释义

逐字解释:下马指停止骑马行走;看指观察、欣赏;花指路边的景致或花草。整体含义:这个成语原指古代官员在巡视时停下马来仔细欣赏路边的花草,后世比喻在工作或调研过程中,停下忙碌的脚步,深入实际,进行认真、详细的调查研究。引申义:在现代社会中,它常被用来形容领导者或科研人员在制定决策前,不浮于表面,而是深入基层一线,通过实地考察来解决问题的态度。感情色彩说明:褒义,体现了务实、严谨和负责任的工作态度。

成语故事

①时代背景:这个成语源于宋代。在宋代,官员在巡视地方政务工作时,通常会骑马巡游。②主要人物:泛指古代出巡巡视地方的官员。③完整情节:相传宋代官员在地方巡视视察时,往往不只是走马观花而已。为了真正了解当地的民情、物产和实际困难,他们不会在马背上匆匆经过,而是会特意停下马,走下马来,仔细观察路边的花草植物、建筑以及百姓的生活细节。这种“下马看花”的行为,让他们能够获取那些在马背上无法发现的真实信息,从而做出更具针对性的决策。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何事业的成败都不能浮于表面,只有真正深入基层,实地观察细节,才能发现并解决问题的根源。⑤后世影响:此以后,这个词逐渐从单纯的巡视描写演变为一种严谨工作风的代名词,成为中国政界和学术界常用的褒义词。

文化背景

“下马看花”反映了中国传统文化中对“实事求是”的追求。在古代社会中,官员的巡视是掌握民情的重要途径,这种强调细节的观察方式,体现了儒家思想中关注民本的理念。在现代管理学中,这种精神演变为一种“基层调研文化”,是克服官僚主义、形式主义的重要手段,具有重要的现实指导价值。

现代例句

职场调研

为了确保新产品能进入市场,经理要求我们不要坐在办公室拍脑袋,而是要下马看花,去一线实地调研。

科学研究

优秀的科学家往往不只看理论数据,他们更愿意在实验室下马看花,仔细观察每一个实验的细微变化。

政策制定

政府在制定这项惠民政策前,多次组织工作人员下马看花,听取了居民的真实心声。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当谓语,表示调查的行为;也可以充当状语,描述某种工作状态。②搭配要求:常与“深入”、“认真”、“实地”、“调查研究”等词语连用。③适用语境:适用于政府政策制定、科学实验、企业管理调研等任何需要实证数据支持决策的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的休闲活动或带有消极回避意味的等待。⑤常见误用:部分初学者可能误解为单纯的下马看风景,忽略了其核心的“深入调查”的职场内涵。

常见错误

①容易写错的字:误将“马”写成“码”,“花”写成“华”。②容易用错的场景:不能在描述普通的旅游观光时使用该词,因为它带有强烈的“调查研究”的职业职场色彩。

近义成语辨析

① 脚踏实地:侧重于做事态度稳健、不务虚,强调执行的过程;而“下马看花”更侧重于调查和观察的过程。② 走马观花:指只看表面,不深入内部,这与“下马看花”的意思完全相反,是反义词。③ 蜻蜓点水:比喻观察或处理不深入,通常带有贬义色彩,而“下马看花”是积极向上的褒义词。

英文对照

直译: Dismount the horse to look at the flowers | 意译: Stop to conduct a thorough investigation | 英语习语: Get down to the brass tacks / Do your homework

常见问题

下马看花和走马观花有什么区别?

两者意思完全相反。走马观花是指匆忙观察表面,不深入,是不负责的;而下马看花是指停下来深入实际,认真调查,是负责的。

这个成语可以用来形容一个人的性格吗?

通常不用。它主要用于描述工作方法、调研态度或决策过程,而不是描述人的内在性格特征(如善良、内向)。

在作文里如何自然地运用这个成语?

可以作为状语使用,例如“我们只有通过下马看花的实地调研,才能找到问题的问题的办法’

成语接龙

下马看花 后面可以接什么

按最后一个拼音 hua 继续接,下面是候选成语。

花花公子

huā huā gōng zǐ

指衣着华丽,只会吃喝玩乐,不务正业的、有钱有势人家的女弟。

花言巧语

huā yán qiǎo yǔ

原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞;多指用来骗人的虚伪动听的话。

划地为牢

huá dì wéi láo

相传上古时,于地上画圈,令犯罪者立圈中,以示惩罚;用以指限制在一定范围内。

花辰月夕

huā chén yuè xī

〖解释〗有鲜花的早晨,有明月的夜晚。指美好的时光和景物。同“花朝月夕”。

华而不实

huá ér bù shí

华开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。

化为乌有

huà wéi wū yǒu

乌有哪有,何有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。

化干戈为玉帛

huà gān gē wéi yù bó

干戈指打仗;玉帛玉器和丝织品,指和好。比喻使战争转变为和平。

化鸱为凤

huà chī wéi fèng

比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。

相关成语

花簇锦攒

huā cù jǐn cuán

形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。同花攒锦簇”。

花下晒裻

huā xià shài kūn

裻有裆裤子。在鲜花下晒裤子。比喻不文雅,煞风景。

花前月下

huā qián yuè xià

本指游乐休息的环境;多指谈情说爱的处所。

花枝招颤

huā zhī zhāo chàn

形容打扮得十分艳丽。同花枝招展”。

花枝招飍

huā zhī zhāo zhǎn

形容打扮得十分艳丽。同花枝招展”。

花样新翻

huā yàng xīn fān

指独出心裁,创造新花样。同花样翻新”。