释义与用法
成语解释
形容打扮得十分艳丽。同花枝招展”。
详细释义
①逐字解释：花枝，指女性的手臂，也比喻女人的身体；招，摇动、摆动；颤，颤动、抖动。②整体含义：原词主要形容女子打扮得极其艳丽，且姿态轻盈、摇曳生姿，显得风风人人。③引申义：在现代汉语中，它常被用来形容女性装扮华丽、举止妩媚，或者跳舞时体态极佳，非常动人。④感情色彩说明：该词带有中性偏褒，，赞美女性的美丽，但在某些语境下也带有略微轻浮、风骚的贬义意味。
成语出处
《水浒后传》第四回冯舍人见了，慌忙起身，偷眼一觑，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代小说《水浒后传》，反映了明代文学对女性形象和生活风情的细腻描写。②主要人物：故事涉及冯舍人，他是书中的一个文人形象。③完整情节：在《水浒后传》第四回中，描写了一位极具魅色的女性出现场。当冯舍人见到这位女子时，瞬间被她的华丽容貌和妩媚姿态所震撼。他慌忙起身，忍不住偷眼看了一眼，只见那女子花枝招颤，步履轻盈，风情万人。冯舍人被迷得神魂颠倒，仿佛魂不附体一般，完全失去了文人的矜持，直接倒身行大拜。④深层寓意：这个故事通过侧面描写，极力烘托出女性魅力对男性的视觉冲击力，也体现了古代文学中对女性美姿态的推崇。⑤后世影响：花枝招颤一词自此流传，成为形容女子装扮艳丽、体态摇曳的经典词汇。
文化背景
中国古代文学中常用“花枝”来比喻女性的手臂，这源于古代审美中对柔美线条的推崇。花枝招颤一词的出现，体现了明清小说中对“俗美”与“动态美”结合的追求。它不仅是对女性外貌的赞美，更反映了当时社会对女性服饰文化和舞蹈艺术的独特关注。
现代例句
在同学聚晚宴上，她穿着一件红色的丝礼服，打扮得花枝招颤，瞬间吸引了全场的目光。
舞者在舞台上跳起舞来，花枝招颤，动作生动极，观众们都如为观止。
虽然她平时穿得很朴素，但今天为了参加庆典，特意打扮得花枝招颤，显得格外年轻漂亮。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（描述人的状态），或充当定语（修饰人的打扮或动作）。②搭配要求：常与“打扮得”等动词连用，如“她打扮得花枝招颤”。③适用语境：适用于描写宴会、歌舞、节日庆典等场合中女性盛装打扮的场景。④使用禁忌：不宜在正式、庄重的商务社交场合或评价长辈时使用，以免显得不礼貌或轻浮。⑤常见误用：容易将其与“花枝招展”混淆，后者更侧重视觉装饰，而前者更侧重动态的美感。
常见错误
①容易写错字：容易将招写成“昭”，将颤写成“占”。②容易用错场景：在严肃的场合或评价性格端庄的女性时使用此词，会显得非常轻佻且极不尊重。
近义成语辨析
① 花枝招展：侧重于衣服、饰品的华丽和繁多，是一个静态的视觉描述；而花枝招颤更侧重动态的摇曳和姿态的妩媚。② 舞榭歌台：指代繁华的娱乐场所，侧重于环境描写，而非具体描写个人的装扮或体态。③ 国色倾城：形容女子容貌极美，范围更广，不一定像花枝招颤那样强调打扮和动态美感。
英文对照
直译: Flower-branches trembling. | 意译: Dressed up showily and moving seductively. | 英语习语: To look a million bucks / To be a showstopper
常见问题
花枝招颤和花枝招展的区别一样吗？
“花枝招展”主要是说衣服穿得漂亮、华丽；而“花枝招颤”除了说打扮艳丽，更强调身体动作的摇曳和妩媚的动态感。
这个词可以用来形容男性吗？
不可以。这个词专门用于形容女性，带有明显的女性化色彩和审美倾向。