释义与用法
成语解释
榭建筑在高土台上的敞屋。指歌舞场所。
详细释义
①逐字解释:舞,指跳舞;榭,指在台地上的木制敞窗楼阁建筑;歌,指唱歌;台,高台。②整体含义:原指高大华丽的歌舞场所楼台,后也泛指一切富丽的娱乐宴乐场所。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描写极尽奢华、荒靡的生活状态,也常带有感叹繁华落尽、忧伤美好时光流逝色彩。④感情色彩说明:中性偏贬。在描写建筑优美时是中性的,但在描写统治阶级享乐或消极生活时,带有强烈的贬义色彩。
成语出处
南宋·辛弃疾《永遇乐》词舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。”
成语故事
①时代背景:该成语流行于中国古代文学,在隋唐时期最为兴盛,当时宫廷建筑与宴乐文化达到了巅峰。②主要人物:并无特定历史人物,但与辛弃疾、李商等名人的文学创作紧密相关。③完整情节:成语源于对古代宫廷建筑的真实描写。在盛唐盛世,皇宫内苑修建了大量高大精巧的舞舞榭和宏伟华丽的歌台,是王公贵族聚欢宴乐的中心。南宋词家辛弃疾在《永遇乐》中写道:舞榭歌台,风流总被雨打风去。通过这种描写,他不仅描绘了往昔的华盛景象,更表达了对繁华幻灭、时过人迁的深刻哀叹。④深层寓意:这个成语告诉我们,世间的繁华往往是短暂的,极度的沉溺享乐往往伴随着衰败,强调了历史的兴衰。⑤后世影响:此后,该词成为古代诗歌中描写奢华生活的经典意象,常被诗人用来反思社会统治阶级的荒靡之风。
文化背景
舞榭歌台是中国古代宫廷建筑文化的缩影。它不仅是建筑术语,更是社会等级与权力的象征。在古代,这种极其奢华的建筑只有皇室或极高权贵的贵族才能拥有。同时,在中国文学传统中,这个词往往承载了文人对家国兴衰的思考,反映了儒家文化中对于盛极必衰规律的哲学观。
成语例句
暗昏柳眼,勒绽梅腮,填蔽了锦重重禁阙宫阶,遮掩了绿沉沉~。★清·褚人获《隋唐演义》第十一回
现代例句
在古代诗人的笔下,那曾经辉煌的舞榭歌台如今只剩下一片断壁残垣。
面对眼前的遗迹,我不禁感叹舞榭歌台的繁华终消失在历史的硝烟中。
这部剧的场景设计还原了唐代时期舞榭歌台的华丽景象,令人视觉震撼。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当宾语(如:舞榭歌台已成历史)、定语(如:漫步在舞榭歌台)或状语。②搭配要求:常与奢华、荒靡、繁华、落尽、流连等形容词或动词搭配。③适用语境:适用于描写古代宫廷、宴会场所,或在文学创作中表达对兴衰无常的感叹时。④使用禁忌:不适合描述质朴、简单的自然环境或严肃的正式社交场合。⑤常见误用:学生常误将其用于形容任何普通的建筑,而忽略了其背后隐含的荒靡享乐或繁华易逝的意蕴。
常见错误
①容易写错的字:将榭错写成舍。②容易读错的音:榭字常被误读为shè。③容易用错的场景:不要用它来形容现代普通的KTV或娱乐中心,会显得词不当。
近义成语辨析
① 舞榭歌楼:含义与舞榭歌台基本相同,但歌楼更侧重于建筑的高大,而歌台更侧重于歌唱的平地。② 锦池良宴:侧重于描写优美的宴会和社交环境,而舞榭歌台更侧重于具体的物理场所。③ 荒靡淫声:侧重于描写生活方式的堕落,贬义色彩更浓,而舞榭歌台本身是中性的描写。
英文对照
直译: Dancing pavilions and singing platforms | 意译: Luxurious places of entertainment | 英语习语: The revelry of old / To live life of luxury
常见问题
舞榭歌台和舞榭歌楼有什么区别吗?
两者意思非常接近,都指歌舞场所。区别在于歌楼更强调楼阁的高度和宏大,但在大多数文学语境中可以互换。
这个词一定带有贬义的意思吗?
取决于语境。单纯描写建筑优美时是中性的;但如果用来描写统治者过度享乐或感叹繁华消失,则带有感情色彩。
为什么古代诗词里经常提到这个词?
因为古代文人常通过描写奢华的宫廷环境来反衬现实的凄凉,或者表达对历史兴衰的感怀。