成语词条

花下晒裻

huā xià shài kūn

裻有裆裤子。在鲜花下晒裤子。比喻不文雅,煞风景。

简拼 hxsk 大学 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

裻有裆裤子。在鲜花下晒裤子。比喻不文雅,煞风景。

详细释义

逐字解释:花,指盛开的花朵,象征优美雅致的环境;下,指在下方;晒,指通过阳光晾干;裻(kūn),指裤子,尤其是内裤。整体含义:字面意思是在鲜花盛锦之处晾晒裤子。比喻在极其优美、雅致的环境中做了不文雅、粗俗的行为,破坏了原有的美感。引申义:在现代生活中,这个词常用来讽刺那些不顾场合、缺乏修养,或者在精致的氛围中表现得格格不入、煞风景的人或行为。感情色彩:带有明显的贬义色彩。

成语出处

唐·李商隐《杂纂·杀风景》花下晒裻。”

成语故事

①时代背景:这个成语源于晚唐时期。唐代是中国诗歌的巅峰,文人墨客对意境和生活美学有着极高的追求。②主要人物:李商隐,唐代著名诗人,以诗风细腻、忧郁多情著称。③完整情节:典故出自李商隐的《杂纂·杀风景》。李商隐在诗中描写了一个极具反差的画面:在春暖花锦、美景四溢的季节,本该是赏花作诗、抒情的好时机,却有人在繁花盛开的花旁晾晒起裤子(裻)。这种极度生活化、粗俗的行为,与周围优雅的自然景观形成了强烈的视觉冲击,瞬间让那一刻的意美感消失得殆尽。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的行为应该与环境相协调。在雅致的场合应当保持雅致的举止,否则会破坏整体的美感,也会显得自身缺乏格调。⑤后世影响:后人借用这一生动的形象,形象地指代所有不分场合、破坏意境的行为,成为汉语中一个极具画面感的审美表达。

文化背景

这个成语反映了中国古代审美中对“意境”的重视。中国古代人认为,美不仅是视觉上的存在,更是一种环境与心境的和谐统一。“花”代表了自然之美,而“晒裻”代表了世俗的琐碎。将两者强行放在一起,产生了一种审美上的冲突。这体现了古代文人阶层对于生活格调的极致追求,以及对粗俗、无礼行为的心理排斥。

现代例句

社交场合评价

原本是一场非常高雅的茶会,结果有人在席间大谈黄色笑话,简直是花下晒裻,太煞风景了。

文学评论

这部电影的画面虽然很美,但剧情中穿插了过于低俗的桥段,让人有花下晒裻的感觉,破坏了艺术的完整性。

生活告诫

在正式的晚宴上,我们要注意言行举止,不要做出花下晒裻的行为,丢了主客人的面子。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种行为行为;也可作定语修饰某种状态。②搭配要求:常与煞风景、不雅、格格不入等词连用。③适用语境:适用于文学评论、社交场合的评价,用于调侃或批评某些破坏美感或显得低俗的行为。④使用禁忌:不适用于正式的赞美场合,对长辈或上级使用时需谨慎,以免显得无礼。⑤常见误用:人们容易误解为真的在花下晾衣服,而忽略了其背后“不文雅”的深层含义。

常见错误

①容易写错的字:裻字较冷,容易误写成“裤”。②容易读错的音:裻读音为kūn,不要误读成zhǐ。③容易用错的场景:不要在单纯描述某人在晾衣服时使用这个词,它必须用于比喻行为的不文雅”。

近义成语辨析

① 煞风景:指破坏了美好的景色或气氛。它与花下晒裻的意思相似,但煞风景更通用,而花下晒裻更强调行为本身的不文雅。② 格格不入:指事物或人与环境不适应。它侧重于不协调性,而花下晒裻特指因粗俗而带来的审美破坏。③ 大雅不俗:指言举止不文雅。这是一个中性的描述性词,缺乏花下晒裻那种通过强烈对比产生的讽刺画面感。

英文对照

直译: Drying pants under the flowers | 意译: To spoil the mood / To be a killjoy | 英语习语: To look like a bull in a china shop

常见问题

裻这个字怎么读?什么意思?

裻的读音是kūn。它的在这里指的是裤子,在古代汉语中常指内裤或下装。

“花下晒裻”是指一个人人很粗俗吗?

不完全。这个成语的核心在于“煞风景”。它不仅指行为粗俗,更强调这种行为出现在了一个不该出现的优雅场合中,导致了整体美感的丧失。

这个成语的出处在哪里?

主要出自唐代诗人李商隐的《杂纂·杀风景》,通过生动的生活化描写来表达对破坏意境行为的否定。

成语接龙

花下晒裻 后面可以接什么

按最后一个拼音 kun 继续接,下面是候选成语。

困兽犹斗

kùn shòu yóu dòu

被围困的野兽还要作最后挣扎。比喻在绝境中还要挣扎抵抗。

困心衡虑

kùn xīn héng lǜ

困忧;衡横。心意困苦,思虑阻塞。表示费尽心力,经过艰苦的思考。

昆山片玉

kūn shān piàn yù

昆仑山上的一块玉。原是一种谦虚的说法,意思是只是许多美好者当中的一个,后比喻许多美好事物中突出的。

壸浆箪食

kǔn jiāng dān shí

原指竹篮中盛着饭食,壶中盛着酒浆茶水,以欢迎王者的军队;多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。

困知勉行

kùn zhī miǎn xíng

困知遇困而求知;勉行尽力实行。在不断克服困难中求得知识,有了知识就勉力实行。

悃愊无华

kǔn bì wú huá

悃愊至诚;华浮夸。至诚而不虚浮。形容真心实意,毫不虚假。

困而不学

kùn ér bù xué

困困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。

困心横虑

kùn xīn héng lǜ

心意困苦,忧虑满胸。表示费尽心力。

相关成语

花说柳说

huā shuō liǔ shuō

形容说虚假而动听的话哄人。

花遮柳掩

huā zhē liǔ yǎn

比喻行动或说话躲躲闪闪,不实在。亦作花遮柳隐”。

困而不学

kùn ér bù xué

困困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。

花簇锦攒

huā cù jǐn cuán

形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。同花攒锦簇”。

花花公子

huā huā gōng zǐ

指衣着华丽,只会吃喝玩乐,不务正业的、有钱有势人家的女弟。

花花太岁

huā huā tài suì

太岁原指传说中的神名,借指作威作福的土豪和官宦。指穿着华丽,不务正业,只专心于吃喝玩乐的官宦和土豪。