释义与用法
成语解释
心意困苦,忧虑满胸。表示费尽心力。
详细释义
①逐字解释:困,指处境窘迫、内心受阻;心,指心境、内心;横,指横陈、纵溢、充满的样子;虑,指忧虑、打算。②整体含义:成语形容内心心境极其苦闷,忧虑充满了胸膛,形容人在陷入极度困境时,思绪万千且费尽心力。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人在面对巨大的压力、事业危机或重大人生抉择时,那种如坐针毡、反复反思却无法自拔的情绪状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,主要描述一种消极、焦虑的负面心理状态。
成语出处
先秦·孟轲《孟子·告子下》困于心,衡于虑,而后作。” 朱熹集注事势穷蹙,以至困于心,横于虑,然后能奋发而兴起。”
成语故事
这个成语源于先秦时期儒家代表人物孟子的《孟子·告子下》。最初,孟子在讨论人性善恶以及修养境界时,提出了关于人如何从困境中崛起的见解。孟子书中写道:困于心,衡于虑,而后作。这句话的意思是:当一个人被处在极其艰难的境地,内心感到极度痛苦,思绪反复纠结时,才能激发出内在的动力,奋发振起来。后来,宋代大师朱熹在《孟子集注》中对此进行了详细的解释,他认为事势到了穷尽,以至于困于心、横于虑,然后才能奋发而兴起。在历史演变过程中,“困于心”与“横于虑”演变成了“困心横虑”。它从原本孟子强调的这种在绝境中产生反思的契机,逐渐更多地用来描述人在陷入困境时那种忧虑万千、心力交瘁的痛苦状态。它反映了古人对面对逆境时人类心理挣扎的深刻观察。
文化背景
“困心横虑”的根源在于儒家哲学中的“逆境道德”思想。孟子认为,困境不仅是痛苦的来源,更是反省和成长的契机。在中国传统文化中,人们往往认为只有在痛苦的时期才能磨炼意志,这种“困心横虑”的过程是转化意志的过程。这个成语体现了中国人在面对命运与现实困境时的心理复杂性,也展现了古人对人类内心情感挣扎的细腻关注。
现代例句
面对公司突然的裁员计划,他近来一直处于困心横虑中,不知该如何寻找出路。
关于是创业还是留在老公司工作,这个问题让他困心横虑了整整一个月,辗反反侧。
看着考试后失意的成绩单,小明感到困心横虑,他为自己的粗心感到后悔。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述人的状态;也可作定语修饰名词,或作状语表示某种状态。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“感到”、“深陷”等动词搭配。③适用语境:适用于描述在遭遇重大生活挫折、感情变故或面临极其艰难的抉择时的心理活动。④使用禁忌:不宜用于形容积极乐观的思考或轻松的规划,因为它带有强烈的苦闷感和纠结感。⑤常见误用:人们常将其与“深思熟虑”混淆,后者强调思考的深度,而前者强调的是被困境困扰的焦虑感。
常见错误
① 容易写错字:将“横”错写为“亘”,将“虑”错写为“滤”。② 容易用错场景:误将其用于形容人在顺境时对未来的美好规划,实际上该词必须包含“困境”或“苦闷”的负面前提。
近义成语辨析
① 困心衡虑:与困心横虑基本通用,“衡”字侧重于思绪的反复衡量,两者都形容忧虑。② 因时制宜:侧重于根据环境变化采取对策,属于积极的策略,而困心横虑是描述消极的心理状态。③ 深思熟虑:侧重于思考的周密,是褒义词,而困心横虑强调的是被困扰的焦虑痛苦。
英文对照
直译: The heart is trapped and thoughts are overflowing. | 意译: To be consumed with anxiety and worry. | 英语习语: To be at one's wits' end.
常见问题
困心横虑和困心衡虑有什么区别?
两者意思基本相同,都形容内心忧虑。“横”字更强调思绪横溢、杂乱的感觉,“衡”字更强调在内心的反复权衡。
这个成语可以用来褒奖人吗?
不可以。它描述的是一种被困境困扰的焦虑和痛苦状态,通常带有中性或偏消极的色彩。
孟子提到这个词原本的本意是什么?
孟子的本意是指只有在内心极度痛苦、思绪反复纠结之后,才能产生奋发向上的动力,强调的是转化的契机。