释义与用法
成语解释
夺取地盘,攻战城池。形容向敌方进攻。
详细释义
逐字解释:掠,指掠夺、侵占;地,指土地、领土;攻,指进攻、攻击;城,指城池。整体含义:指夺取敌方的领土并攻打城池。形容大规模的军事进攻,通常具有极强的侵略性。引申义:在现代生活中,该词已较少直接用于军事描述,更多被引申为商业竞争中激进的市场抢夺行为,或用于形容某种势力以势不可挡之态势进行扩张。感情色彩说明:中性偏贬,通常带有战争残酷和侵略的负面色彩。
成语出处
明·无名氏《精忠记·应诏》勤王报国应无惮,掠地攻城也畏难。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代历史演小说《精忠记》,其故事背景设定在北宋末金之之际,那是中国历史上极其惨烈的民族征战时期。②主要人物:核心人物为岳飞,北宋末期的著名抗金爱国名将。③完整情节:在《精忠记》的应诏章节中,描述了岳飞在面对金兵入寇时,誓要报王仇国、收复中山的坚定决心。作者为了表现将士的壮志,写道:勤王报国应无惮,掠地攻城也畏难。这段话表达了岳飞等将领的信念:只要是为了报效皇帝、恢复国家,无论面对多么艰巨的任务,无论是掠夺敌方的领土还是攻打坚固城池,都绝不会感到畏惧或退缩。④深层寓意:这个故事强调了爱国将士不畏艰险、誓死复国的决心,同时也反映了古代战争中领土争夺的残酷性。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来描述大规模的侵略性进攻,在军事文学中是描写敌军攻猛之势的常用词汇。
文化背景
“掠地攻城”反映了中国古代战争的核心目标——领土与防御中心。在古代中国,城池是政权和行政的中心,因此“夺取城池”不仅是军事上的胜利,更是政治统治的更迭。该成语在明清时期的通俗历史小说中频繁出现,体现了当时文人对战争形式的理解和领土扩张逻辑的认知。
现代例句
在在那场历史战役中,敌军采取了掠地攻城的战术,试图迅速收复失地的领土。
这家初创公司进入市场后,表现出一种掠地攻城的势头,迅速抢占了大量的市场份额。
小说通过细腻的描写,刻画了反派军队在掠地攻城过程中的暴行细节。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语,表示动作行为;也可以作为状语修饰进攻的态势或规模。②搭配要求:常与“势如”、“计划”、“不遗余力”等词连用。③适用语境:适用于描述历史战争、军事战略推演,或在比喻描述极具攻击性的商业竞争时。④使用禁忌:不宜描述友好的合作或小规模的日常活动,因为它带有强烈的对抗和侵略色彩。⑤常见误用:容易将其与普通的“进攻打仗”混淆,忽略了其中“夺取领土”的特定含义。
常见错误
①容易写错的字:将“掠”字写成“略”或“夺”;②容易读错的音:“城”字在某些语境下可能被误读,但在本词中固定读作chéng;③容易用错的场景:在描述描述防御性冲突时误用此词,因为它带有主动进攻的强烈含义。
近义成语辨析
① 攻城掠地:与掠地攻城意思相同,但侧重点略有不同,“攻城”在前强调先攻打城池再掠夺土地,语感上更具动态感。② 略地攻城:这里的“略”与“掠”同义,通常指在较小范围的土地上进行进攻,规模感上比“掠地攻城”略小。
英文对照
直译: Seize land and attack cities | 意译: To conquer territory and capture fortresses | 英语习语: To go on a scorched-earth campaign
常见问题
掠地攻城和攻城掠地有什么区别吗?
两者意思基本相同,可以互换。但在语感上,“掠地攻城”更强调进攻的范围广,而“攻城掠地”更强调进攻的动作和结果。
这个成语可以用来形容商业竞争吗?
可以,但属于比喻用法。通常用于形容竞争手段极其激进、带有掠夺性的扩张行为,不适用于描述良性或合作性的商业竞争。