释义与用法
成语解释
在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。
详细释义
①逐字解释:瞠,睁大眼睛看;呼,此处作动词,指张口惊叹;其,指他;后,指后面。②整体含义:原指人跑得快,后面的人只能睁大眼睛看着对方的身影而赶不上。现在形容远远地落在别人后面。③引申义:在现代生活中,该词常用于比比在竞争、学习进度或某项领域中落后非常巨大,处于一种完全无力追赶、望不可企及的境地。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有明显的无奈、失落或对巨大差距的感叹色彩。
成语出处
《庄子·田子方》夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,中国道家思想盛行的时代。《庄子》一书中充满了对自然、速度与生命境界的哲理思考。②主要人物:庄子,战国时期道家大师,以思想超脱、想象力丰富而著称。③完整情节:典故出自《庄子·田子方》。文中描述了一次极具画面感的场景:当一个人(文中的夫子)奔跑得极快,像风一样飞驰而去,留下一片滚滚的尘土时,跟在后面的人因为对方速度实在太快,完全无法追上,只能停在原地,呆呆地睁大眼睛,张着嘴巴看着远去的背影,这种无奈的状态被描述为瞠呼其后。④深层寓意:这个故事通过极端的对比,表现了事物之间存在着巨大的差距。它也暗示了在某种绝对的力量或极高的境界面前,普通人的努力有时是难以望及的。⑤后世影响:这一表述被后世学者广泛用来形容落后严重,成为汉语文学中描写竞争失败或被远远甩开的生动词汇。
文化背景
瞠呼其后一源于《庄子》,体现了先秦时期思想家对宏大意象的敏锐捕捉。在古代中国文化中,速度往往象征着某种境界、力量或高下。这个成语不仅是一个关于物理动作的描述,更蕴含了古人在面对不可抗力差距时的心理活动。它在汉语的发展中,从描述具体的跑步场景,逐渐升华为一种对社会竞争、认知水平差距的文学隐喻。
现代例句
在这次百米冲刺赛中,冠军选手一个爆发冲刺,让其他参赛者只能在终点线瞠呼其后。
由于小明平时不复习,在这次数学竞赛排名中,他发现自己只能在同学的后面瞠呼其后。
在这个技术更新极快的行业,如果你不跟上创新潮流,很快就会被对手瞠呼其后。
现在的智能手机产品更新得太快,我们这些老旧型号真是只能在后面瞠呼其后了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态;也可以充当状语修饰动词,表示落后的程度。②搭配要求:常与“领先”、“落后”、“差距”等词形成逻辑关联,也可独立描述现象。③适用语境:适用于体育比赛、学术竞赛、职场技术竞争等存在显性位次差距的场合。④使用禁忌:不宜用于描述双方水平持平或仅有微小差距的场景。⑤常见误用:容易被误解为简单的在后面看,而忽略了其核心含义中“远远赶不上”的程度感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“瞠”错写为“障”;②容易读错的音:“呼”字在此读hū,部分人误读为hù;③容易用错的场景:不要在形容两人差距很小时的情况下使用,因为它必须体现出“远远赶不上”的意思。
近义成语辨析
① 望尘莫及:指相隔太远,远远够不上。与瞠呼其后相比,它更强调距离之远,而后者强调主观上的无奈神态。② 落后于千里:形容落后非常远。这是一个中性的客观陈述,缺乏瞠呼其后那种生动的画面感和视觉冲击。③ 望不可及:指远远无法望到。侧重于能力或条件无法达到,而非物理位置上的落后。
英文对照
直译: To stare and call out from behind | 意译: To be left far behind | 英语习语: To leave someone in the dust / To be a mile behind
常见问题
瞠呼其后中的“呼”字什么意思?
这里的“呼”不是呼叫,而是指张口惊叹或呆呆的样子,形容一种极度惊讶或无奈而张口无言的神态。
这个成语可以形容差距很小吗?
不可以。它强调的核心特征是“远远赶不上”,如果差距很小,使用这个成语会显得非常不恰。
它和“望尘莫及”有什么区别?
两者都表示落后很多,但“瞠呼其后”更具画面感,描写了人睁大眼睛看着的神态;而“望尘莫及”更侧重于距离无法触及。