成语词条

瞠乎其后

chēng hū qí hòu

瞠瞪着眼看;其代词,他。在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。

简拼 chqh 高中 贬义 补充结构

释义与用法

成语解释

瞠瞪着眼看;其代词,他。在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。

详细释义

瞠乎其后是一个汉语成语,读音为chēng hū qí hòu。逐字解释:瞠,瞪大眼睛直视的样子;乎,介词,相当于“于”;其,代词,指代他人;后,后面。整体含义为:瞪着眼睛落在别人后面,形容远远落后,只能眼睁睁看着别人前进而自己无法赶上。引申义在现代生活中常用来描述在竞争、发展、学习或技能等各方面与他人存在巨大差距,追赶无望的状态,可能带有无奈、自嘲或警示的意味。感情色彩通常为贬义,强调落后于人的不利处境;但在自谦语境下可转为中性,表示对他人成就的敬佩与自我鞭策。

成语出处

《庄子·田子方》夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”

成语故事

战国时期,道家代表人物庄子在《庄子·田子方》中记载了一段孔子与弟子颜回(子渊)的对话。当时,孔子在卫国游历,颜回随行。孔子感叹自己学问虽博,却总感觉有所不足,而颜回境界高远,已臻化境。原文记载:‘夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。’意为:先生(指颜回)的学问与德行如骏马奔腾,尘土飞扬,快得看不见踪影,而我(孔子)只能瞪大眼睛落在后面,连背影都难以追上。这里庄子借孔子之口,以自谦方式高度赞扬颜回的超凡脱俗,体现了道家‘知不足而后进’的谦逊思想与对至高境界的向往。故事深层寓意在于:真正的学问与修养没有止境,即使如孔子这样的圣贤,面对更高境界时也需保持敬畏与自省。后世此成语被广泛引用,从最初形容学问境界的差距,逐渐扩展到任何领域中的巨大落差,成为汉语中表达‘望尘莫及’之态的经典表述。

文化背景

此成语深植于道家思想土壤。《庄子》一书崇尚自然无为、追求精神自由,常以夸张比喻揭示世俗认知的局限。‘瞠乎其后’通过孔子——儒家至圣——的自谦,反向烘托道家所推崇的‘至人无己’境界,体现了中国古代文化中‘山外有山’的谦逊哲学。在后世演变中,它从专属的学问境界比较,泛化为社会各领域的差距描述,反映了传统文化中‘见贤思齐’的集体心理与对‘落后’的警觉。在当代,它常用于激励自我提升或分析发展不平衡现象,承载着文化反思与进步诉求。

成语例句

乾隆朝的十全武功”固然~,就是康熙朝的平三藩之乱,论规模、论艰难,也都不如。★高阳《玉座珠帘》上册

现代例句

职场竞争

在数字化转型浪潮中,许多传统企业因反应迟缓,已被新兴科技公司瞠乎其后。

教育学习

看到室友轻松通过雅思考试,而自己多次失利,他感到只能瞠乎其后,决心调整学习方法。

体育评论

中国女排在东京奥运会上表现不佳,有些欧洲强队的进步速度已让她们瞠乎其后。

科技发展

在人工智能芯片研发上,国内部分企业与国际顶尖水平相比,已瞠乎其后,急需加大投入。

个人成长

高中同学聚会时,发现当年成绩不如自己的好友如今事业有成,他心中不免生出瞠乎其后的感慨。

用法详解

该成语在句子中主要充当谓语或定语,偶尔作状语。常见搭配包括:瞠乎其后于(某人/某事)、远远瞠乎其后、只能瞠乎其后等。适用语境多为正式或书面语,用于描述竞争、技术、学术、业绩等领域的显著差距,如体育比赛、企业竞争、个人能力比较等。使用禁忌在于:不宜用于轻松随意的口语对话,避免用于直接贬低他人以保持礼貌;也不适用于描述主动选择落后或无关追赶的场景。常见误用包括:混淆为“望尘莫及”(侧重速度)、“不可企及”(侧重目标高远);或误用于自己主动停滞不前而非被动追赶不及的情况。

常见错误

① 易错字:常误将‘瞠’写作‘膛’(如‘膛乎其后’),‘瞠’从‘目’部,义为‘瞪视’,‘膛’从‘肉’部,指‘胸膛’,不可混淆。② 易错读音:‘瞠’为单音字,仅读chēng(第一声),易误读为chéng或tǎng。③ 误用场景:错误用于描述‘主动选择落后’(如‘他瞠乎其后,决定退出比赛’),该成语隐含‘被动追赶不及’之意;也忌用于轻松调侃,以免显得傲慢或消极。

近义成语辨析

① 望尘莫及:原意是只看到前面人马扬起的尘土,追赶不上,侧重形容速度或进展的绝对差距,多用于具体追赶场景(如赛跑、事业进展),中性偏贬。② 不可企及:指无法达到,强调目标或水平极高,难以触碰,不一定涉及追赶过程,可用于抽象事物(如境界、高度),贬义较强。③ 瞠乎其后:强调‘瞪眼落后’的直观状态与无奈感,适用范围广,既可指具体竞争也可指抽象差距,但更突出‘被动落后于前行者’的视觉化情景,贬义中常含自省意味。三者核心区别在于:望尘莫及重‘速度差’,不可企及重‘高度差’,瞠乎其后重‘状态差’。

英文对照

直译: stare blankly behind | 意译: be left far behind | 英语习语: fall far behind / be outdone by someone (无完全对应习语,常用短语表达类似含义)

常见问题

“瞠乎其后”的出处原文是“瞠若乎后”还是“瞠乎其后”?

《庄子·田子方》原文为‘瞠若乎后’,其中‘若’为助词,无实义。后世文献中逐渐简化为‘瞠乎其后’,现代汉语词典以‘瞠乎其后’为规范成语形式,两者含义无异,但引用原文时宜用‘瞠若乎后’。

与‘望尘莫及’相比,‘瞠乎其后’更强调什么?

‘瞠乎其后’更强调‘瞪眼落后’的直观状态与心理无奈感,画面感更强;而‘望尘莫及’侧重‘尘土遮眼’的速度或距离差距,偏重客观描述。前者常含主观感受,后者更显客观事实。

该成语可用于贬低他人吗?

不建议。该成语本义描述差距,但直接用于贬低他人(如‘他瞠乎其后于我’)易显傲慢。更恰当用法是自陈处境(如‘我瞠乎其后’)或中性描述现象(如‘A瞠乎其后于B’),以体现谦逊或客观。

在写作中如何提升该成语的使用效果?

可搭配具体对比(如‘在创新速度上瞠乎其后’)、加入修饰语(如‘远远瞠乎其后’),或置于转折句中(如‘尽管努力,仍瞠乎其后’),以增强语境生动性与说服力。避免孤立使用,需提供追赶背景。

成语接龙

瞠乎其后 后面可以接什么

按最后一个拼音 hou 继续接,下面是候选成语。

厚古薄今

hòu gǔ bó jīn

厚推崇,重视;薄轻视,怠慢。推崇古代的,轻视现代的。多用于学术研究方面。

厚此薄彼

hòu cǐ bó bǐ

重视或优待一方,轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。

侯服玉食

hóu fú yù shí

侯服王侯之服;玉食珍美食品。穿王侯的衣服,吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。

侯门如海

hóu mén rú hǎi

侯门旧指显贵人家;海形容深☆门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

后会有期

hòu huì yǒu qī

期时间。以后有见面的时候(用在分别时安慰对方)。

后发制人

hòu fā zhì rén

发发动;制控制,制服。等对方先动手,再抓住有利时机反击,制服对方。

后来居上

hòu lái jū shàng

后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。

后浪催前浪

hòu làng cuī qián làng

比喻新生的事物推动或替换陈旧的事物,不断前进。

相关成语

瞠呼其后

chēng hū qí hòu

在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。

后悔莫及

hòu huǐ mò jí

后悔事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

后手不接

hòu shǒu bù jiē

指平时不注意留有余地,日后则接应不上,无法继续维持。亦作后手不上”。

厚古薄今

hòu gǔ bó jīn

厚推崇,重视;薄轻视,怠慢。推崇古代的,轻视现代的。多用于学术研究方面。

厚此薄彼

hòu cǐ bó bǐ

重视或优待一方,轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。

厚貌深文

hòu mào shēn wén

外貌厚道,内心不可捉摸。同厚貌深情”。