释义与用法
成语解释
后面簇拥,前面吆喝。形容出行时气派很大。
详细释义
①逐字解释:后,指后面;拥,指簇拥、环绕;前,指前面;呼,指吆喝、呼唤。②整体含义:形容出行时,后面有许多人簇拥着,前面有人吆喝引导,用来形容场面宏大、气派很大,威势显赫。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描绘社会地位极高或权势极大的人及其随从者,有时也带有一丝讽刺意味,用来形容某些过度张扬、刻意排场的行为。④感情色彩说明:中性偏褒义,客观描述气势,但在某些特定语境下可具有贬义色彩。
成语出处
元·张国宾《薛仁贵》第一折怎如你喜都都,后拥前呼。”
成语故事
这个成语源于元代张国宾创作的元剧《薛仁贵》。故事背景设定在唐朝盛世,当时的名将薛仁贵战功赫赫,位高权重,深受皇帝器重。在元剧《薛仁贵》的折子中,描写了薛仁贵在朝堂或日常出行时的宏大场面。由于他身份尊贵,每当出门,都有大量的随从、侍卫和随从走在前面负责引导和吆喝指路,而在后面则密密地簇拥跟随,声势浩大,场面非凡。作者通过这种“后拥前呼”的景象,生动地刻画了那个时代权贵显赫的威严气派。世后,这种描写逐渐被文学作品吸收,演变成一个通用来形容出行气派大、威势强的成语。这不仅反映了古代社会等级森严的特点,也体现了中国文学对人物身份地位的细腻描写。
文化背景
该成语反映了中国古代社会严苛的等级制度。在古代封建社会,一个人的出行规模、随从人数直接与其政治地位和社会权力挂钩。“后拥前呼”这种表现形式不仅是视觉上的震撼,更是一种权力符号的展示。在元杂剧和古典小说中,这种描写常被用来衬托主角的高贵身份,或是通过对比来表现权力的腐败。
成语例句
只见~,众官员下马,在前厅换衣服良久。★《金瓶梅词话》第六四回
现代例句
那位老将军回到京城时,可谓是后拥前呼,威风凛凛,街道两旁的百姓无不侧目注目。
小说中描写这位王侯入城时后拥前呼的场面,凸显出他深不可测的权势。
虽然他只是个小小老板,但每次出门非要带上几个跟班后拥前呼,显得滑滑稽的。
在那个年代,高层领导视察基层时往往后拥前呼,场面远比现在要大得多。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当状语,描述出行的状态;也可以充当谓语,描述人物的特征。②搭配要求:常与“场面”、“气势”、“排场”、“出入”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描写历史人物、高官官员、贵族或权势显赫者的出行场景。④使用禁忌:不宜用于形容普通百姓的日常出行,否则会显得不合常理或带有明显的讽刺意味。⑤常见误用:容易与“前呼后拥”混淆,两者意义相近,但后拥前呼更强调过程中的动态感和声音感。
常见错误
① 容易写错字:容易将“拥”写成“用”,或将“呼”写成“护”。② 容易读错音:“拥”字在此读yōng。③ 场景误用:切忌用它来形容普通朋友之间的聚会出行,否则会产生违和感或讽刺感。
近义成语辨析
① 前呼后拥:与后拥前呼含义完全相同,但“前呼后拥”在口语中更常用,强调前后呼应的动态状态。② 后拥前驱:“前驱”指前面有马车引导,更侧重于速度和引导感,比“后拥前呼”更具动感感。③ 强将手下无弱兵:这个词完全无关,它是形容将领英手下的士兵都非常勇猛,而非出行的气派,不能混用。
英文对照
直译: Surrounded from behind and called out from front | 意译: To have a large entourage | 英语习语: To be followed by one's retinue / To have a grand procession
常见问题
后拥前呼和前呼后拥哪个用法更地道?
两者意思完全相同,都形容出行时气派很大。主要区别在于使用习惯,“前呼后拥”更为通用和常见,而“后拥前呼”在文学创作或特定的古剧描写中更具韵味。
这个成语可以用来贬人吗?
它本身是一个中性词汇,描述一种现象。但在特定语境,如果用来形容一个并没有实际权力却刻意摆排场的人,就带有强烈的讽刺和贬义色彩。
成语的出处是哪里?
最明确的处处是元代作家张国宾的杂剧《薛仁贵》,通过描写薛仁贵出行的盛大场面提出的。