成语词条

虎尾春冰

hǔ wěi chūn bīng

踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

简拼 hwcb 高中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

详细释义

①逐字解释:虎指老虎,尾巴指老虎的尾巴,一旦被激怒老虎会发动反击;春冰指初春时节融化的薄冰,极其脆弱且不稳定,极易破裂。②整体含义:该成语比喻处境极其危险,稍有不慎或稍有失误就会导致无法挽回的毁灭性后果。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容处于极高风险的决策中、复杂的政治博弈或极不稳定的生存环境之中,提醒人们必须时刻保持高度警惕和谨慎。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有强烈的警示色彩。

成语出处

《尚书·君牙》心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”

成语故事

①时代背景:典故源于中国最早的政治文献之一《尚书》,发生在西周时期。当时周王统治逐渐衰落,矛盾尖锐,社会动荡。②主要人物:君牙,西周时期的贤臣,以忧国忧民、政治远见著称。③完整情节:在《尚书·君牙》篇中,君牙向周王陈进建议。他敏锐地察觉到国家政局如果不及时整顿,将面临灭顶之灾。他用生动的比喻来描述这种危急感,写道:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”他的意思是:我内心的忧虑就像踩在老虎尾巴上一样,随时会被咬死;又像走在初春融化的薄冰上,稍微一用力就会掉进冰冷水里。④深层寓意:这个故事告诫人们,危机往往具有突发性和致命性,在面对极端危险的形势时,必须保持清醒并采取断措施,不能心存侥幸。⑤后世影响:这个成语被后世文人作为形容处境极度危险的经典范例,体现了中国古代哲学对危机意识的深刻洞察。

文化背景

虎尾春冰体现了中国古代政治哲学中对“危机”的高度重视。在古人的观念中,老虎象征着力量与不可控的威胁,春冰象征着脆弱与不稳定性。将这者结合,生动地勾勒出一种进退两难的生存状态。这反映了儒家思想者在乱世中强调居安思危的生存智慧。

现代例句

职场谈判

这次商务谈判陷入了僵局,形势如同虎尾春冰,任何一句话不当都可能导致合作破裂。

国际局势

在波诡云谲的国际环境下,该国的政策正如虎尾春冰,必须极度谨慎。

个人生活

面对巨额债务和失业压力,他感觉自己处境简直是虎尾春冰,整夜难眠。

用法详解

①语法功能:在句子中通常可作谓语描述某种状态,也可作状语修饰动作,或作定语形容某种环境或处境。②搭配要求:常与“处境如”、“形势如”、“如……一般”等词连用。③适用语境:适用于描述形势严峻、危机四伏或在极度危险的环境中如如履薄冰的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的困难或尚可控的风险,必须是具有致命威胁的极端处境。⑤常见误用:人们常将其与“如履薄冰”混淆,但虎尾春冰更强调随时被攻击的致命危险性。

常见错误

①容易写错的字:容易将“尾”写成“胃”,将“涉”写成“涉”。②容易读错的音:春冰的冰读作bīng。③容易用错场景:不要用它来形容小麻烦,必须是那种可能导致毁灭性后果的危险情况。

近义成语辨析

① 如履薄冰:比喻非常谨慎,怕出错。侧重于主观上的谨慎态度,而虎尾春冰侧重于客观环境的极度危险。②② 春冰虎尾:与虎尾春冰意思相同,只是语序颠倒,在现代汉语中不如虎尾春冰常用。③③ 危险:这是一个通用词,仅表达含义,缺乏像虎尾春冰那样具有生形象的画面感和文学张力。

英文对照

直译: Walking on a tiger's tail and on spring ice | 意译: Being in an extremely dangerous situation | 英语习语: Walking on thin ice / To be in the lion's den

常见问题

虎尾春冰和如履薄冰有什么区别?

两者都形容危险。“如履薄冰”侧重于人表现得非常小心,害怕犯错;“虎尾春冰”侧重于环境本身极度危险,随时可能发生毁灭性的灾祸。

这个成语出处在哪里?

出处是中国古代典籍《尚书·君牙》,是书中君牙对周王提出的关于国家危机的比喻。

成语接龙

虎尾春冰 后面可以接什么

按最后一个拼音 bing 继续接,下面是候选成语。

冰壶秋月

bīng hú qiū yuè

冰壶盛水的玉壶,比喻洁白。比喻洁白明净。多指人的品格。

冰山易倒

bīng shān yì dǎo

冰山遇到太阳就消溶,容易倒塌。比喻不能长久依赖的靠山。

冰消瓦解

bīng xiāo wǎ jiě

冰一样地消融,瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。

冰清玉洁

bīng qīng yù jié

象冰那样清澈透明,象玉那样洁白无瑕。比喻人的操行清白(多用于女子)。

冰清玉润

bīng qīng yù rùn

润滋润。象冰一样晶莹,如玉一般润泽。原指晋乐广卫玠翁婿俩操行洁白;常比喻人的品格高洁。

冰炭不同器

bīng tàn bù tóng qì

冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥,不能相容。

冰肌玉骨

bīng jī yù gǔ

冰晶莹。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌肤莹洁光滑。

冰魂雪魄

bīng hún xuě pò

冰、雪如冰的透明,雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。

相关成语

春冰虎尾

chūn bīng hǔ wěi

踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

冰冻三尺,非一日之寒

bīng dòng sān chǐ,fēi yī rì zhī hán

比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的。

冰壶秋月

bīng hú qiū yuè

冰壶盛水的玉壶,比喻洁白。比喻洁白明净。多指人的品格。

冰山难靠

bīng shān nán kào

比喻不能长久的权势,难于依靠。

冰消瓦解

bīng xiāo wǎ jiě

冰一样地消融,瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。

冰炭不同器

bīng tàn bù tóng qì

冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥,不能相容。