释义与用法
成语解释
老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。
详细释义
①逐字解释:虎指老虎,比喻极其危险的地方;口指嘴巴;余指剩余、剩下;生指生命。②整体含义:字面意思是从老虎嘴里逃了命。比喻在极端危险的境地中侥幸逃生。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在面临巨大危机、破产或毁灭性失败的关头,凭借机缘或极人的努力保住性性。它也带有一种历经生死的庆幸与无奈感。④感情色彩说明:中性偏褒义,强调处境的险程度和幸存的机缘。
成语出处
《庄子·盗跖》孔子曰‘然,丘所谓无病而自灸也,疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉。”
成语故事
①时代背景:典故源于战国时期,道家思想家庄子。当时社会动荡,思想家们对生死问题有深刻的哲学思考。②主要人物:孔子。③完整情节:典故出自《庄子·盗跖》。书中记载孔子在与弟子讨论问题时,用了一个生动的比喻。孔子说:自己就像虽然没有生病却给自己灸药(比喻养生),如果突然跑起来遇到了老虎,由于离得近,甚至能剪掉老虎的胡须,这难道不是差点从老虎嘴里逃掉了吗?孔子通过这个极度夸张的形象,形容自己所处的情境是危险万分,生命充满了不可预测的凶险。④深层寓意:这个故事通过孔子的自嘲,表达了对生命脆弱性的敬畏,同时也体现了在不可抗拒的力量面前,人类命运的渺小。⑤后世影响:随着时间的推移,“虎口余生”从孔子的哲学比喻演变为家喻户晓,成为形容在绝境中侥幸存活的常用成语。
文化背景
在中国传统文化中,老虎一直是力量、凶猛和危险的象征。“虎口”这一意象深刻反映了古代人对自然力量和未知危险的恐惧。这个成语融合了儒家与道家对生死观的思考,不仅体现了汉语中生动的比喻手法,也反映了中国古代人在面对巨大灾难时顺应天命与抗争的矛盾心态。
成语例句
况我本是~,诸事久已看破。★清·李汝珍《镜花缘》第四十七回
现代例句
在公司面临破产的边缘,老王凭借着一份关键合同成功扭转了资金危机,简直是虎口余生。
那场突如其来的洪水让小李幸运地躲进了山洞,这可真是一次虎口余生。
经历过那次虎口余生的生死考验后,他对生活的看法发生了巨大的变化,不再执着于名利。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他简直是虎口余生)、状语(如:在那场虎口余生的经历中)或宾语。②搭配要求:常与“从”、“经历”、“保住”等动词连用。③适用语境:适用于描述生命受到威胁、事业遭遇转折或在复杂的政治局势中转危为安的情况。④使用禁忌:不用于描述普通的、小范围的困难,必须强调危险程度的“极端性”。⑤常见误用:初学者有时会将其与“死里逃生”混用,但前者更强调生与死的距离近在咫尺。
常见错误
①容易写错的字:容易将“余”字写成“予”。②容易读错的音:注意“余”字在此处读 yú,而不是 yǐ。③容易用错的场景:不要把一些微小的挫折(如考试没考好)用这个词,否则会显得非常夸张。
近义成语辨析
① 死里逃生:侧重于从死亡边缘成功逃脱,强调过程的惊险,而虎口余生更强调与危险的距离极近。② 绝处逢生:侧重于在绝望的情况下出现了转机,强调结果的机妙,而虎口余生侧重生存的状态。③ 虎口逃生:与虎口余生意义完全相同,但“逃生”更口语化,侧重逃跑的动作。
英文对照
直译: to survive from the tiger's mouth | 意译: to have a narrow escape | 英语习语: to escape by one's teeth
常见问题
虎口余生和死里逃生有什么区别?
两者都表示从危险中幸存,但虎口余生更具画面感,强调危险已经到了嘴边,危险程度极高;而死里逃生更侧重于“从死里回来”这一结果。
这个成语最早出现在什么书中?
最早出自战国时代的《庄子·盗跖》,里面是孔子提出的比喻,用来形容自己处境的凶险。
可以用这个成语形容运气好吗?
通常不可以。这个成语必须用于描述生命威胁或极度危险的境地,如果只是运气好,则使用不当。