释义与用法
成语解释
从极危险的境地中逃脱，幸免于死。
详细释义
①逐字解释：死：指死亡或极危险的境界；里：在……之中；逃：逃避；生：指生存、活着。②整体含义：指在极其危险、几乎丧失生命的境地中成功逃脱出来，幸免一死之灾。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容在巨大的灾难、重大的失败或极其严重的危机后侥然幸存，也可以形容经过了极其惊险的过程后的解脱。④感情色彩说明：中性偏褒，带有对幸存者的庆幸和对命运的赞叹。
成语出处
元·王实甫《西厢记》第二本第三折半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于元代著名戏曲《西厢记》。②主要人物：涉及《西厢记》中的人物张君、崔英。③完整情节：在《西厢记》的故事中，张君与崔英私定情盟，被崔父发现后遭到严厉追捕。在逃亡的过程中，他们面临着重重险阻，甚至有大批追兵的围堵。在生死存亡的关头，凭借机智、勇气以及他人的无意，他们最终逃脱了追兵的包围，保全了性命。书中用这一情节生动地描述了：半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。④深层寓意：故事告诉我们，在极端困境下，意志的顽强和关键时刻的机遇是转危为生的关键。⑤后世影响：这个成语自后被广泛应用于文学作品中，用来形容各种惊险万生的经历，并逐渐成为汉语中描述劫后幸存的经典词汇。
文化背景
“死里逃生”反映了中国文化中对生命价值的敬畏以及对逆境中生存意志的重视。在古代，由于战争、饥荒和自然灾害频发，生命威胁是常态，因此这类成语在古代文学中大量产生。它也体现了中国哲学中“天道不绝”的某种心理补偿，即即便在绝境中，只要努力，总有一线机。
成语例句
今日～，夫妻再合。★明·冯梦龙《警世通言》卷十二
现代例句
在那场大地震中，小王幸运地躲在结实的桌子下，可谓死里逃生。
经过了多次高风险的手术和漫长的康复，病人终于算死里逃生，恢复了健康。
那场火灾中，这几位居民及时疏散，才算死里逃生。
在公司面临破产的边缘，他通过大胆的转型，带领团队经历了一次死里逃生的转机。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句中充当谓语（如：他死里逃生了）、状语（如：死里逃生地回国）或定语（如：这是一个死里逃生的机会）。②搭配要求：常与动词逃脱、回到、经历、幸存等词语连用。③适用语境：适用于描述遭遇生命威胁（如自然灾害、战争、意外、疾病、犯罪活动等）后的幸存之情。④使用禁忌：不宜用于描述微小的困难或不及生命危险的情况，否则会显得用词过重、不真实。⑤常见误用：容易将其与“九死一生”混淆，死里逃生侧重结果的“活了下来”，而九死一生侧重于过程的“艰险”。
常见错误
①容易写错的字：误将“逃”字写成“韬”，或将“生”写成“僧”。②容易读错的音：注意“里”在这里读lǐ，不读lǐ。③容易用错场景：不要把考试没及格这种小事称为死里逃生，这不恰当。
近义成语辨析
① 九死一生：侧重形容过程极其艰难，几乎经历了九次死亡危险才活下来，而死里逃生更强调结果的逃脱。② 劫后余生：侧重于在灾难（劫）之后幸存下来，带有更强的“经历过劫难”的庆幸色彩。③ 绝处逢生：指在最绝望的情况下出现了新的生机，强调的是“转机”的出现，而死里逃生强调的是危险的程度。
英文对照
直译: escape from death | 意译: a narrow escape / a close call | 英语习语: to escape death by the skin / to have a brush with death
常见问题
“死里逃生”和“九死一生”有什么区别？
“死里逃生”主要描述从危险中逃脱的状态，强调结果；“九死一生”侧重描述过程极其凶险，强调经历了多次危险才活下来。
这个成语可以用来形容事业上的成功吗？
不可以。死里逃生必须是指涉及到生命威胁的真实情况。如果是事业上的大反转，可以使用“转危为安”或“绝处逢生”。
死里逃生的反义词是什么？
最常用的反义词是“死路一条”，也可以用“无路可走。”