释义与用法
成语解释
举全;皆都。全世界的人都知道。
详细释义
①逐字解释:举,指全部、整个;世,指世界、时代;皆,全都;知,指知道、知晓。②整体含义:指全世界的人都知道,形容某人、某事或某种现象名声极大,影响力极广为人所知。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容具有重大国际影响力的人物、里程碑式的成就,或者是引起全球范围内广泛讨论的社会现象。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞誉某种声誉,也可以中性地描述某种事实的广泛性。
成语出处
北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》王逸少风流才士,萧散名人。举世但知其书,翻以能自蔽也。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南北朝时期的北齐,那是一个文风鼎盛、名士层出不穷的时代。②主要人物:王逸,是南齐著名的才子,以才华横溢、风流洒脱著称;颜之推,则是北齐著名的文学家、学者。③完整情节:根据颜之推在颜氏家训中的记载,王逸是一位极具风采的文人,他行事散漫、不拘小节。王逸虽然才华过人,但他性格非常狂傲,喜欢写书。颜之推提到,当时世上的人都知道王逸的作品,因为他写的书多到甚至需要把书堆起来才能遮住身体。这种极端的描写,面托出他才华之丰富,且名声早已超越了地域限制,达到了举世皆知的程度。④深层寓意:故事通过描写王逸生活的奇特细节,侧面表达了对其才华的认可,同时也体现了古代文人对于名声与影响力范围的关注。⑤后世影响:举世皆知一词自此后逐渐演变为一个形容声望极大的通用词汇,被广泛用于描述跨越国界的重大成就。
文化背景
举世皆知反映了中国古代以来对个人或事件影响力范围的界定。在古代,由于交通不便,一个人的名声能传遍天下,往往意味着其成就具有极高的文化价值,跨越了阶层和地域的障碍。这种表达的出现,不仅体现了古代思想交流的活跃,也反映了中国传统社会对卓越性及其被广泛认同的追求。
现代例句
爱因斯坦的相对论在物理学界是举世皆知的突破。
作为一位伟大的音乐家,贝多芬的贡献在全球范围内都是举世皆知的。
人类首次登月是人类文明史上举世皆知的壮举时刻。
这个品牌最近火遍了全球,简直是举世皆知的热词。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他的名声举世皆知)、定语(如:这是一个举世皆知的成就)或状语。②搭配要求:常与“名声”、“成就”、“道理”、“事实”、“事迹”等词语连用。③适用语境:适用于正式场合、新闻报道、文学评论,描述重大事件或具有全球影响力的人物。④使用禁忌:不宜用于描述范围较小、仅在小圈内流传的事情,否则会显得夸张失真。⑤常见误用:容易将其与“家喻户晓”混淆,后者强调在家庭范围内,而前者强调全球范围。
常见错误
① 容易写错的字:误易将“皆”写成“介”。② 容易读错的音:注意“举”字读作jǔ,而非jù。③ 容易用错的场景:在描述只有局部范围内知道的新闻时使用举世皆知,会显得用词不当、浮夸。
近义成语辨析
① 家喻户晓:侧重于家家户户都知道,范围通常局限于某个地区或国家内部;而举世皆知的范围更广,指代全球范围。② 名扬远迩:侧重于名声传得很远,强调的是传播的距离;而举世皆知侧重于知的状态。③ 众所周知:侧重于大家普遍都知道,通常指某种共识,但不像举世皆知那样带有全球性的宏大色彩。
英文对照
直译: The whole world knows | 意译: Known to the entire world | 英语习语: Known all over the world / Common knowledge worldwide
常见问题
举世皆知和家喻户晓有什么细微区别?
主要区别在于范围。举世皆知是指全世界都知道,范围是全球性的;家喻户晓是指家家户户都知道,范围通常更接地气、生活化。
这个成语可以用来形容坏事吗?
通常用于形容正面的名誉、成就或著名的道理。虽然逻辑上可以指坏事广为人知,但在汉语习惯中,它带有明显的褒义或中性色彩。