释义与用法
成语解释
知名著名、有名。在当代很著名。
详细释义
①逐字解释:知,指知晓、知道;名,指名声;当,指正当;世,指时代、当代。②整体含义:指人或事物在当今非常有名,广为人知。它强调的是影响范围之广以及所处时代的时效性。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容在某一特定领域取得卓越成就的专家、艺术家或具有国际影响力的品牌和人物,带有一种高度认可和推崇的色彩。④感情色彩说明:多为褒义,用于表达对卓越声誉的赞美。
成语故事
“知名当世”并非出自某个特定的古代典故故事,而是由汉语中的核心词汇组合演变而成的现代复合成语。在古代汉语中,“知名”与“当世”是独立使用的。例如,“当世”常指代当代的杰出人物,而“名”则指代声望。随着语言的发展,人们为了更简洁地表达某人在其所时代具有极高的影响力,将这两个词结合在一起。在历史的长河中,许多杰出人物如唐诗的李白、宋词的苏轼,在他们生活的那个时代都是名满四迩,是“知名当世”的代表。这个词的形成,反映了汉语中对个人成就与时代背景关系的关注。它不仅是对名声的描述,更像是一张跨越时空的卓越性标签,彰显了社会对某一时代顶尖力量的高度认可。
文化背景
“知名当世”体现了中国传统文化中对“时代偶像”的推崇。在古代,一个人的历史地位往往取决于其对当时社会的贡献程度,因此“当世”一词不仅是时间概念,更是一种社会价值的认可。在当今全球化的背景下,这个词也常用于跨文化交流,形容那些在科技、艺术等领域打破边界的人物,反映了现代社会对个人品牌和卓越成就的评价标准。
现代例句
这位教授是知名当世的建筑大师,他的设计方案在国际上都广受赞誉。
我们要努力学习,争取将来也能成为某个领域内知名当世的人才,为祖国贡献力量。
这个品牌在科技领域已是知名当世,其产品深受全球消费者的信赖。
虽然这位年轻画家才出道不久,但其独特的画风已让他成为了业内知名当世的艺术家家。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作定语,修饰人或物;也可以作谓语或状语,描述某种状态。②搭配要求:常与“人物”、“作品”、“学者”、“品牌”等名词搭配,如“他是一位知名当世的科学家”。③适用语境:适用于正式的介绍文章、新闻报道、文学评论或对杰出人物的推崇等场合。④使用禁忌:不宜用于形容名声不佳或影响力极小的人,也不宜用于过于随意的口语化寒暄。⑤常见误用:部分学习者将其与“名震四域”混淆,前者侧重当下的知名度,后者强调名声传播之远。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“世”误写成“是”。② 容易用错的场景:将一个仅在小圈子内有名气的人描述为“知名当世”,显得词藻过大。
近义成语辨析
① 名满四迩:侧重于名声传得非常远,强调地理范围,而“知名当世”更侧重于时代。② 赫赫天下:形容名望极大,且带有更强的威严感,而“知名当世”更偏向中性的描述。③ 世上闻名:指名声流传已久,强调时间跨度长,而“知名当世”特指当下的知名状态。
英文对照
直译: Famous in the current world | 意译: World-renowned in contemporary times | 英语习语: A household name / A big name
常见问题
知名当世和名扬远迩有什么区别?
“知名当世”主要侧重于在当前的时代很有名;“名扬远迩”侧重于名声传播的地理范围非常广远。
这个成语可以用来形容物品吗?
可以。虽然它常形容人,也可以用来形容某个极具影响力的品牌、艺术作品或科学成就。
它有贬义色彩的用法吗?
没有。它是一个明显的褒义词,通常用于赞美或描述极高声望的状态。