释义与用法
成语解释
与参与,在里面。确实在里边出了力。
详细释义
①逐字解释:实,确实、真实;与,这里指参与在其中;有,具有;有力,起作用、有分量。②整体含义:这个成语指在某项活动或事务中参与了,并且确实付出了实质性的帮助或起到了关键的调停作用。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在团队合作、危机解决或社会援助中,不仅是形式上的参与,而是真正提供了核心支持或做出了决定性的影响。④感情色彩说明:属于褒义词,用于肯定他人的贡献和作用的可靠性。
成语出处
毛泽东《关于蒋介石声明的声明》他之所以能够安然离开西安,除西安事变的领导者张杨二将军之外,共产党的调停,实与有力。”
成语故事
①时代背景:故事发生在1937年中国抗日战争爆发初期。当时中国国内矛盾尖锐,西安事变的发生使局势变得极其复杂,民族危机迫在眉睫。②主要人物:毛泽东、蒋介石、张学磊(西安事变的领导者)。③完整情节:1937年12月,张学磊、杨虎岩在西安发动兵扣蒋介石,要求停止内战、统一抗日。局势陷入僵局,毛泽东在经过慎重考虑后,抓住这一统一抗日的契机,派周恩等代表赴西安进行调停。在调停过程中,共产党通过多次周旋与斗争,成功说服蒋介石停止内战。最终,蒋介石安然离开西安,开启了全面抗日战争的序幕。毛泽东在《关于蒋介石声明的声明》中指出,蒋介石之所以能够安然离开西安,除西安事变的领导者张杨二将军之外,共产党的调停,实与有力。④深层寓意:这个故事告诉我们,在解决重大矛盾时,真正的帮助不仅要有参与的身份,更要有实质性的策略和强大的执行力,才能扭转乾坤。⑤后世影响:该成语因评价重大历史事件而广为人,常被用来形容在关键时刻起到了不可或的推动作用。
文化背景
该成语源于中国现代革命史,反映了中国共产党在处理复杂政治局势时高超的智慧与胆识。在汉语语境中,“实”字强调的是真实性,反对形式主义;而“有力”则强调了结果的成效。这种表达方式体现了中国传统文化中对务实精神和结果导向的追求。
现代例句
在项目陷入僵局的关键时刻,技术部提供的方案实与有力,帮助我们顺利按时交付了任务。"
这次抗灾救援中,当地志愿者组织的参与不仅捐了物资,在组织工作上也实与有力。
老师对我的作文给出的修改意见实与有力,让我对如何描写人物内心有了更清晰的认识。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语修饰动词(如帮助、参与),也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与“调停”、“帮助”、“支持”、“参与”等动词连用。③适用语境:适用于正式的政治评论、历史评价、工作总结或表扬信中,强调某人或某机构的贡献不是虚的、不是形式的。④使用禁忌:不宜描述那些没有实质贡献、仅流于形式的参与。⑤常见误用:容易将其等同于普通的“有帮助”,忽略了“实”和“有力”所强调的实质力度。
常见错误
① 容易写错的字:有人将“实”误写为“石”。② 容易读错的音:注意“与”字在此处读yü,而非yě。③ 容易用错的场景:不要在描述非常微小、无关紧要的帮助时使用,否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 归还:指将原有的东西交还给主人。与“实与有力”含义完全不同,侧重于动作的完成。② 物归原主:指失散的物品回到原主人手中。同样侧重于结果的回归,而“实与有力”侧重于过程中的贡献程度和作用的强度。
英文对照
直译: real participation and powerful influence | 意译: played a substantial role / provided effective help | 英语习语: played a decisive role / was a key factor
常见问题
“实与有力”和“很有帮助”有什么区别?
“很有帮助”是一个通性的描述,而“实与有力”更强调了参与的真实性以及这种帮助是关键性的、具有实质性分量的,语气更正式。
这个成语可以用来形容人品吗?
通常不可以。它主要用于形容在某项事件、活动或任务中所起的作用,而不是用来评价一个人的性格或道德品质。