成语词条

粝食粗衣

lì shí cū yī

粝粗米。粗布衣服,粗劣的食品。比喻生活清苦。

简拼 lscy 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

粝粗米。粗布衣服,粗劣的食品。比喻生活清苦。

详细释义

①逐字解释:粝,指未精磨的粗米;食,指食物;粗,指质地或廉价;衣,指衣服。②整体含义:成语字面意思是吃粗糙的米饭,穿粗布的衣服。用来形容生活条件非常清苦、简朴。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容物质条件的极端匮乏,也常用来形容一个人为了某种理想或目标,刻意保持、不追求奢华的生活态度。④感情色彩说明:带有中性偏褒义,既可以客观描述贫困,也可以表达对这种勤俭节约精神的赞赏。

成语出处

宋·无名氏《张协状元·大公资助张协》奴供备粝食粗衣。”

成语故事

①时代背景:这个故事源于宋代。当时社会科举制度完善,许多寒门学子在考取功名之前生活极其艰辛。②主要人物:张协,宋代著名的状元,他他才华横溢但为人清贫。③完整情节:张协家境贫寒,在备考期间生活物资极度匮乏。一位当地的德高望者看中了他的华和志向,于是主动为他提供资助。根据史料,这位仁士特意为他准备了粝食粗衣,即提供粗糙的米饭和粗布的衣物。张协在如此艰苦的条件下,依然不不不馁,刻苦苦读,最终在科举中夺得第一名,荣登状元。④深层寓意:这个故事告诉我们,物质的匮乏不应该成为奋斗的阻碍,真正的志士应当能够忍受清苦,磨砺才华。⑤后世影响:此后,这个成语被后人广泛用来形容那些在艰苦环境下依然坚持理想的人,,成为中国文化中刻苦奋斗精神的象征。

文化背景

粝食粗衣反映了中国传统文化中对“安贫乐道”的价值观。在古代士夫阶层中,人们认为物质的享受会干扰内心的修行,因此通过追求简朴的生活(如粝食粗衣)来保持人格的高洁。这种思想深受儒家道义和道家清而自然思想的影响,形成了中华民族勤劳节约、艰苦奋斗的优传统基因。

成语例句

不耻蓬首垢面,不嫌~。★元·马钰《西江月》

现代例句

个人奋斗经历

为了实现创业的梦想,他在起步几年里一直过着粝食粗衣的生活,却从未放弃过努力。

人物品质赞扬

爷爷虽然已经富甲一方,但他依然保持着粝食粗衣的习惯,这种不浪费的精神值得我们学习。

文学作品描写

诗中描写了古代文人在山山中粝食粗衣的清高意境,展现出一种超脱世俗的境界。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他过着粝食粗衣的生活)或状语(如:粝食粗衣地坚持着)。②搭配要求:常与习惯、忍受、过、、备等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述古代贫困时期、艰苦的奋斗过程,或赞扬某种淡名逐利的精神。④使用禁忌:不宜用于形容现代物质生活优越的场景,也不宜用于带有贬义色彩的单纯批判贫穷。⑤常见误用:容易将其与“粗衣粝食”混淆,两者意义相同,但在语序感上略有细微差别。

常见错误

①容易写错的字:容易把“粝”字写成“厉”。②容易读错的音:“粝”读作lì。③容易用错的场景:不要用这个成语来形容一个人生活得奢华舒适,因为词本身蕴含了清苦、简朴的内涵。

近义成语辨析

① 粗衣粝食:与粝食粗衣意义完全相同,都形容生活清苦。两者在语序上可以互换,“粗衣粝食”在口语中更为常见。② 贫困如洗:侧重于描写极度贫困的状态,带有某种无奈的客观色彩,而粝食粗衣往往带有主观节约或刻苦的褒义色彩。

英文对照

直译: coarse food and rough clothes | 意译: to live a frugal/austere life | 英语习语: live on bread and water / live austerally

常见问题

粝食粗衣和粗衣粝食有什么区别吗?

两者意思没有区别,都形容生活清苦。只是在语言表达习惯上,“粗衣粝食”的使用频率略高一点,听起来更顺口。

这个成语可以用来形容一个很穷的人吗?

不完全。虽然它描述的是贫穷的环境,但在很多语境下它是用来赞美一个人节俭、不贪图或刻苦奋斗的,带有明显的褒义色彩。

成语接龙

粝食粗衣 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

衣冠济楚

yī guān jì chǔ

衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺。 ★元·王实甫《西厢记》第二本第三折

衣冠济济

yī guān jǐ jǐ

各人分着帮,摆设了猪羊祭筵,衣冠济济的在那里伺候。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回

衣单食薄

yī dān shí bó

衣裳单薄,食物很少。形容生活困苦。

衣宵食旰

yī xiāo shí gàn

指天未明就穿衣起身,天黑了才进食。常用以称谀帝王勤于政事。

衣裳之会

yī shāng zhī huì

与兵车之会”相对而言,指春秋时代诸国之间和好的会议。

一衣带水

yī yī dài shuǐ

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。