释义与用法
成语解释
名声或名义和实际相符。同名副其实”。
详细释义
①逐字解释:名,指名声、称号或名义;符,符合;其,代词,指它的;实,指实际、事实。②整体含义:指名声或名义与实际情况完全相符。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的才华、事物的品质或一个组织的成就完全配得上它所获得的评价。它不仅可以用于赞美,也可以用于中性地描述一种客观事实。④感情色彩说明:多为褒义,表示肯定和赞赏。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,当时各国兼并竞争激烈,思想非常活跃。②主要人物:孙鞅(齐国著名法家)与魏惠子(魏国国)。③完整情节:战国时期,魏惠子非常器重法家孙鞅,邀请他来到魏国。孙鞅在魏国后,通过推行一系列变法措施,使国力日益增强。他问魏惠子:您国家想要富强吗?我可以通过奖励并耕来实现。魏惠子回答:可以。孙鞅又问:您国家想要强兵吗?我可以通过严明的军法来实现。魏惠子回答:可以。孙鞅最后问:您国家想要扩张土地吗?我可以通过远征战争来实现。魏惠子回答:可以。于是,魏惠子完全采纳了孙鞅的建议。经过多年经营,魏国成为了战国中最强国。魏惠子深感赞慰,对大臣说:孙鞅虽然是个法家,但他所做的一切确实符合他的主张,这正是名符其实。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的主张或称号必须通过实际行动和成就来证明,空有口号是没有任何意义的。⑤后世影响:此后,“名符其实”成为汉语中用来形容名实与实际名誉高度吻合的经典表达。
文化背景
“名符其实”反映了中国古代对“名”与“实”关系的哲学思考。在中华传统文化中,“名”不仅是一个符号,更代表了一种社会契约和责任。儒家强调“正名”,认为名分必须符合其实,社会秩序才能稳定。这个成语的出现,体现了古人追求诚信、反对言行不一的价值观。
现代例句
这位经理在项目管理上的表现非常出色,他获得年度金牌经理的称号真是名符其实。
这篇作文词藻优美,情感真挚,不愧是一篇名符其实的佳作。
这家店的口碑一直很好,今天我来尝试了,发现味道确实是名符其实。
这位演员的演技精湛,每一处细节都入木三分,演技大师的称号对他名符其实。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作主语、谓语(如:他是名符其实的)、定语(如:名符其实的表演)或状语。②搭配要求:常与“确实”、“完全”、“不称名符其实”等副词连用。③适用语境:适用于正式场合,如演讲、报告、文学评论,用于评价某人的表现与其名誉高度一致时。④使用禁忌:由于带有褒义色彩,不宜用于描述名声虚大但实际无力的情况。⑤常见误用:容易与“名不副实”混淆,在想要表达名实不符时误用了它。
常见错误
①容易写错的字:容易将“符”错写为“服”。②容易读错的音:注意“符”字读fú,不是fū。③容易用错的场景:在形容某人骗人时,不能用此词,应使用“名不副实”。
近义成语辨析
① 名副其实:与名符其实意思完全相同,侧重于名声与名副的相符,两者可以互换。② 实至名归:指名誉、地位等实实在得到,强调的是结果的公正和应得,通常带有更强的赞赏色彩。③ 名不副实:是名符其实的反义词,指名声与实际情况不符,通常带有贬义语意。
英文对照
直译: The name matches the reality | 意译: The reputation lives up to the fame | 英语习语: Live up to the name / True to its name
常见问题
名符其实和实至名归有什么细微区别?
两者意思基本相同,但名符其实主要强调名义与事实的吻合;而实至名归更强调经过努力或表现,理所应当获得了应有的名誉。
这个词可以用来形容负面的人吗?
不可以。名符其实是一个褒义词,通常用来赞美某人或某事配得上其名声。
在造句时,它可以用状语吗?
可以。例如“他名符其实地解决了这个难题”,在这里作为状语修饰动词。