释义与用法
成语解释
名声传扬到各地,形容名声很大。
详细释义
①逐字解释:名指名声、声望;闻指传闻、被听到;遐指遥远的地方;迩指邻近的地方。②整体含义:名声传扬到了远近各地。形容一个人的名声非常大,影响范围极广。③引申义:在现代生活中,该成语不仅可以形容人的才华或德行,也常用来形容某个地方、某种建筑或某项成就具有极高的知名度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞赏和认可色彩。
成语出处
《魏书·崔浩传》奚斤辨捷智谋,名闻遐迩。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北魏时期的历史文献《魏书》。北魏是中国历史上著名的一个少数民族王朝,当时的政治局势复杂。②主要人物:崔浩,北魏时期著名的文学家,以才华和政治谋略著称。③完整情节:根据《魏书·崔浩传》记载,崔浩在政治生活中表现出极其敏锐的智慧和卓越的谋略。在处理复杂的政治斗争和外交事务时,他总能给出精辟的策论,解决许多难题。正是因为他这种过人的才华和智慧,使得他的名声不仅在朝廷内部广为人知,更远传到了周边地区,甚至的人无所不晓。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的才华和卓越的成就是经得起时间和空间考验的,能够赢得广泛的赞誉。⑤后世影响:自此以后,“名闻遐迩”成为了汉语中形容名声极广传播的经典词汇,被广泛应用于文学、历史及各个领域的描述中。
文化背景
“名闻遐迩”体现了中国古代社会对个人声望和社会评价的重视。在古代交通和信息传递不便的情况下,一个人的名声能传到远近各地,意味着其成就必然具有极高的社会价值或突破性意义。这个词的运用体现了汉语中“远与近”的对称美,也反映了中国传统文化中对个人卓越性获得广泛认可的追求。
成语例句
中国的长城~。
现代例句
这位老教授在医学领域贡献巨大,他的学术成就早已名闻遐迩,是该学科的泰斗。
中国的长城作为世界建筑奇迹,早已名闻遐迩,吸引了无数外国游客慕名而来。
这首国产动画电影发布后,迅速在国际国际上名闻遐迩,赢得了高度的赞誉。
你听过那个京剧画的名字吗?她的画在圈内名闻遐迩,价格非常昂贵。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他名闻遐迩)、定语(如:名闻遐迩的)或状语。②搭配要求:常与人、地、作品、成就等搭配,通常不需要主语前的额外修饰词。③适用语境:适用于正式的场合,如人物介绍、旅游宣传、新闻报道等,用于表达对其极高的社会声誉。④使用禁忌:不宜用于形容负面的名声或短时的、虚假名气。⑤常见误用:容易将其与“名噪一时”混淆,后者强调名声大但持续时间短,且往往带有贬义的色彩。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“遐”写成“下”,将“迩”写成“尔”。② 容易用错的场景:不要将其用来形容那些名声狼臭的人或者只是偶然火红的人,因为它带有纯正的褒义色彩。
近义成语辨析
① 名噪一时:侧重于名声很大,但持续时间很短,且往往带有名过其实的贬义色彩,而名闻遐迩强调范围广且评价正面。② 驰名中外:强调名声不仅在在国内,还传到了国外,范围比名闻遐迩更大,更具国际影响力。③ 鼎鼎有名:侧重于名声极大,给人一种威严的感觉,通常用于形容地位高、名望显赫的人。
英文对照
直译: Fame is known far and wide. | 意译: To be famous far and wide. | 英语习语: To be a household name / Known for miles.
常见问题
名闻遐迩和驰名中外有什么区别?
区别在于范围。“闻遐迩”侧重于名声传播的范围涵盖远近;“驰名中外”更强调名声跨越了国界,范围更广。
这个成语可以形容坏事吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容人的才华、德行或伟大的声誉。
“迩”这个字怎么读?
读作“迩”(nǐ),意思是近的。