释义与用法
成语解释
声势和威望急速增长,使人非常震动。
详细释义
声:指名声、声势;威:指威严、威望;大:形容程度程度;震:指震动、震撼。整个成语的意思是指某人或某个组织的名声和威望在短时间内产生了巨大的影响力,使得周围的人感到极大的震撼和敬畏。在现代生活中,这个词不仅可以描述军事上的赫赫形象,也常用来形容一个人在专业领域、学术界或事业上取得了巨大的成就,从而赢得了极广泛的尊重。该词带有明显的褒义色彩,用于赞扬卓越的成就和强大的气场。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第一百一十回将军功绩已成,声威大震。”
成语故事
这个成语出自明代小说家罗贯中的经典《三国演义》。故事发生在东汉末年魏、蜀、吴三方割据的时期。在书中第一百一十回中,描写了关羽在威州之战中的赫赫战绩。当时的关羽不仅武力高强,而且极具谋略,他在实战中连战连胜,先后斩杀了华良、华颜、文绪等名大将。随着这些辉煌胜利的积累,关羽的名声响彻中原,不仅让蜀军内部感到敬畏,更是让敌军闻之丧胆。书中写道:“将军功绩已成,声威大震”。这个典故生动地刻画了关羽作为武圣的形象,展现了英雄人物通过卓越的战功建立起不可测的威望力。后世,这个成语便被广泛用来形容一个人的声望和威严达到了某种令世人震慑的程度。
文化背景
“声威大震”反映了中国传统文化中“名”与“威”的重属性。在古代,一个人的社会地位往往不仅取决于他的财富,更取决于他展现出的威严和道德感召力。这种价值观在军事和政治领域中尤为突出,名望不仅是成就的证明,更是个人素质与社会影响力的结合。这种表达方式体现了古人对英雄主义和领袖气质的崇拜。
现代例句
自从那个项目获得成功后,王经理在整个行业内声威大震,很多公司都想寻求合作。
这位年轻的科学家在物理学领域的突破,让他在国际学术会议上声威大震,引起了学术界的广泛关注。
这支球队在季后赛中连胜三场,其声威大震,彻底夺夺了所有对手的气焰。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语(如:他的声威大震),也可以作定语(如:声威大震的形象)或状语(震慑了对手)。②搭配要求:常与“引起”、“使得”、“令”等动词或直接描述主语使用。③适用语境:适用于正式的文学描写、历史评论或表扬性的场合,用于描述重大突破或声望巅峰的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的成就或负面的名声,会显得用藻过大。⑤常见误用:容易与“名声远扬”混淆,但前者更强调威严带来的震慑力,后者侧重于名声传得远。
常见错误
①容易写错的字:容易将“震”错写成“振”。②容易读错的音:“威”字有时误读为wéi。③容易用错的场景:误将其用于某种负面的声誉,如“坏名大震”是不符合表达逻辑的。
近义成语辨析
① 名闻遐迩:指名声传得非常远。侧重于传播范围之广,而声威大震更强调威望带来的震慑感。② 声震天下:指名声震动了天下。程度比声威大震更深,带有更宏大的色彩。③ 墨迹未干:指字迹还没干,多形容信刚写完或文章刚发表。此词与声威大震的语义完全无关。
英文对照
直译: Fame and prestige have caused a great shock. | 意译: To gain a fearsome reputation. | 英语习语: To make a name for oneself; To be a force.
常见问题
声威大震和名声远扬有什么区别?
声威大震侧重于威望带来的震撼和震慑力,更有力量感;名声远扬主要侧重于名声传得距离远,语气较中性。
这个成语可以形容坏人的行为吗?
不可以。声威大震带有褒义色彩,通常用来形容英雄人物、优秀人才或重大成就的正面形象。