成语词条

墨迹未干

mò jì wèi gān

写字的墨迹还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。

简拼 mjwg 高中 贬义 主谓结构('墨迹'为主语,'未干'为谓语)

释义与用法

成语解释

写字的墨迹还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。

详细释义

墨迹未干,从字面看,'墨'指书写用的墨水;'迹'是痕迹、字迹;'未'表示没有;'干'是干燥。四个字连起来就是'墨水的痕迹还没有干燥'。作为成语,它整体比喻某种协议、盟约或承诺刚刚达成或签订,其有效性或约束力在极短时间内就被打破,常用于指责对方迅速违背诺言、出尔反尔的行为。其引申义可泛指任何新近发生、确立的状态或关系很快便发生逆转或终结,强调变化之快、守信之难。该成语感情色彩鲜明,带有强烈的批评、谴责和讽刺意味,是贬义成语。它不仅仅描述事实,更蕴含了对背信弃义行为的不齿与道德评判。

成语出处

童小鹏《毛主席到重庆》《双十协定》的墨迹未干,国民党军队就大举进犯我晋冀鲁豫解放区和中原解放区。”

成语故事

这个成语的典故直接源于中国现代史上一次重大事件——1945年的国共重庆谈判及其后续破裂。时代背景是抗日战争胜利后,国内和平与内战危机并存的关键时刻。主要人物是中国共产党代表毛泽东、周恩来等与国民党代表王世杰、张群等。1945年8月,为争取国内和平,毛泽东赴重庆与国民党进行为期43天的谈判。10月10日,双方签署了《政府与中共代表会谈纪要》,史称《双十协定》。协定签订后,全国人民一度看到了和平的曙光。然而,仅仅在协定墨迹未干之际,国民党方面就在美帝国主义的支持下,从1946年6月起,大举围攻中原解放区,全面发动了内战,彻底撕毁了《双十协定》中的所有承诺。童小鹏同志在其著作《毛主席到重庆》中,以'《双十协定》的墨迹未干,国民党军队就大举进犯'这一精辟表述,生动而辛辣地揭露了国民党当局假和谈、真内战的虚伪本质。此后,'墨迹未干'便从这一具体历史事件中提炼出来,成为一个具有广泛生命力的成语,用以讽刺和谴责一切背信弃义、言行不一的恶劣行径。它的后世影响深远,不仅在中国现代史叙述中高频出现,更融入日常语言,成为评价信誉危机的一个文化符号。

文化背景

该成语深深植根于中国传统文化中对'信'的极度推崇和對'无信'的深刻批判。儒家思想将'信'列为'五常'之一,视作立身之本、治国之基。古代盟誓常有'歃血为盟'、'沥酒为誓'等仪式,强调承诺的神圣不可侵犯。'墨迹'作为书面契约的象征,其'未干'即代表契约的约束力在形式上最新鲜、最应被尊重的时候。因此,'墨迹未干'便背叛,是对这种传统文化核心价值的直接践踏,其批判力量因而格外强烈。在现代社会,它常被用来呼应公众对契约精神、商业信誉和政治诚信的期待与失望,是衡量社会信用水平的一个文化标尺。

现代例句

职场与商业纠纷

两家公司刚在战略合作协议上签字盖章,墨迹未干,其中一方就单方面宣布退出合作。

国际关系评论

该和平协议在国际社会的见证下签署,但墨迹未干,交火便再次在边境地区爆发。

日常人际交往

他上午还信誓旦旦保证会帮忙,结果下午就找借口推脱,这墨迹未干就反悔的做派真让人寒心。

社会新闻评论

开发商承诺改善小区环境的补充协议墨迹未干,施工队就撤场了,业主们感到被欺骗。

历史或政治论述

在权力斗争中,某些政治人物的誓言往往墨迹未干便被抛诸脑后,利益才是唯一准则。

用法详解

在语法功能上,'墨迹未干'通常充当谓语或定语。例如作谓语:'他们的合作协议墨迹未干,就宣告失败了。';作定语:'墨迹未干的承诺毫无价值。'。搭配上,常与'就'、'便'、'马上'等副词连用,突出时间之短与行为之速,如'墨迹未干就反悔'。也常与'协定'、'合同'、'盟约'、'承诺'、'誓言'等名词搭配。适用语境主要是对严肃的、书面化的或具有约束力的约定被迅速违背的批评,常见于历史评论、国际关系分析、商业纠纷指责、以及对个人信誉的负面评价中。使用禁忌在于,它不能用于描述自然现象(如墨迹物理上未干)或无关宏旨的小事,其核心是'违背诺言'这一道德层面的指责。常见误用包括:1. 泛化使用,用于形容任何短暂的事物,而忽略了'违背约定'的核心;2. 用于中性或积极语境,如'新政策墨迹未干,效果就已显现',这是错误的,因为它自带贬责。

常见错误

① 容易写错的字:'墨'字下部是'土',不是'士';'迹'是'辶'加'亦',不是'渍'(液体留下的痕迹)或'踪'。② 容易读错的音:'干'在这里读gān(第一声),意为干燥,极易误读为gàn(第四声,如'干活')。③ 容易用错的场景:最典型的误用是脱离'违背诺言'的语境,仅用来形容时间短暂或事物新近。例如'这款新车墨迹未干就降价了'(应改为'上市不久'),这里并无'违背承诺'之意,使用不当。

近义成语辨析

① 口血未干:此成语也指盟约新定,但'口血'指饮血或含血(古代盟誓时的一种仪式),比'墨迹'更古老、更庄重,强调盟誓的神圣性。它多用于形容极其严肃的生死盟约(如歃血为盟),感情色彩比'墨迹未干'更重,适用范围更窄,几乎不用于日常合同。② 墨汁未干:此说法更偏重字面物理状态,即墨水确实没干,缺乏'墨迹未干'所承载的'违背诺言'的固定引申义和批判色彩,使用频率和成语地位都远不及后者。③ 短促:此词仅形容时间短暂,是一个中性词,不涉及任何关于守信或违背的道德评判,与'墨迹未干'在核心语义和感情色彩上均有本质区别。

英文对照

直译: The ink is not yet dry. | 意译: The agreement was barely signed before it was broken. / To go back on a promise almost immediately after making it. | 英语习语: None that is a perfect one-to-one match. The concept can be expressed by phrases like 'to break a promise before the ink is dry' (a calque) or 'to renege on a deal almost as soon as it's made'.

常见问题

成语'墨迹未干'最早就是出自童小鹏的《毛主席到重庆》吗?

不是。'墨迹未干'作为描述性短语可能古已有之,但作为固定成语并广泛流行,确实与1945年《双十协定》签订后国民党迅速发动内战这一重大历史事件直接相关。童小鹏的著作是较早并极具影响力地将其用于概括这一历史悖论(协定墨迹未干即被撕毁)的文献,从而极大地推广和固定了这个成语的当代含义。其出处具有鲜明的现代史特征。

'墨迹未干'和'口血未干'有什么区别?哪个程度更重?

核心区别在于所喻指承诺的庄严程度和历史文化内涵。'口血未干'源自古代歃血为盟的仪式,'口血'是最高级别的神圣誓言,常涉及生死存亡,因此其'未干即反'的谴责程度更重,道德震撼力更强,多用于形容极其重大的背叛。'墨迹未干'则源于现代书面契约,适用范围更广(从国际协定到商业合同),是现代语境中最常用的表达'迅速背信'的成语。总体而言,'口血未干'在语义浓度上更重。

这个成语只能用于形容负面事件吗?有没有中性或积极的用法?

几乎全是贬义。该成语的构成逻辑('未干'与'违背'的对比)和历史文化负载决定了其必然的批判性。它预设了'承诺'是应被遵守的,而'未干即反'是一种恶劣行为。因此,它无法用于中性描述(如'新政策墨迹未干,大家还在学习')或积极场景(如'新协议墨迹未干,双方就已开始积极落实',此处应改用'刚刚签署')。只要使用,就包含对'迅速食言'的谴责。

在实际写作中,如何正确使用'墨迹未干'来增强表达效果?

关键在于紧扣'违背诺言'这一核心,并利用其强烈的历史感和讽刺意味。使用时,前文需明确提及一个刚达成的、具有约束力的约定(如协定、合同、誓言、承诺),后用'墨迹未干'连接其迅速被破坏的结果。例如:'双方CEO握手合影的新闻稿墨迹未干,收购计划就被单方面叫停。' 这样能形成巨大反差,有力揭露虚伪与失信。避免用于与'承诺'无关的、单纯形容时间短的场景。

这个成语在中学语文教材或考试中常见吗?

较常见。因其出处涉及中国近现代史重要知识点(重庆谈判、双十协定),且成语本身形象生动、批判性强,常被选入高中语文的成语辨析、阅读理解或作文素材中。学生需理解其历史背景、准确含义和感情色彩,并能正确运用。

成语接龙

墨迹未干 后面可以接什么

按最后一个拼音 gan 继续接,下面是候选成语。

干柴烈火

gān chái liè huǒ

形容男女之间强烈情欲要求,多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

甘之如饴

gān zhī rú yí

甘甜;饴麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作,甘愿承受艰难、痛苦。

甘心如荠

gān xīn rú jì

荠甜菜。荼菜虽苦,但是和内心的痛苦相比,觉得就像荠菜一样甜美;比喻人只要心安理得,即使承受再大的痛苦也觉得很甜美。

甘心情愿

gān xīn qíng yuàn

心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。

旰食宵衣

gàn shí xiāo yī

天色很晚才吃饭,天不亮就穿衣起来。形容勤于政事。

甘棠遗爱

gān táng yí ài

甘棠木名,即棠梨;遗留;爱恩惠恩泽。旧时颂扬离去的地方官。

肝胆涂地

gān dǎn tú dì

形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。同肝脑涂地”。

肝脑涂地

gān nǎo tú dì

涂地涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。

相关成语

墨汁未干

mò zhī wèi gān

写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。

墨守成规

mò shǒu chéng guī

墨守战国时墨翟善于守城;成规现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守,守着老规矩不肯改变。

干云蔽日

gān yún bì rì

干冲;蔽遮挡。冲上云霄,挡住太阳。形容树木或建筑物高大。

干净利落

gān jìng lì luò

利落灵活敏捷,也指整齐,有条理。形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。

干卿底事

gān qīng dǐ shì

干关涉。管你什么事?常用于讥笑人爱管闲事。

干名采誉

gān míng cǎi yù

干求;采取。用不正当的手段谋取名誉。