释义与用法
成语解释
震动古人,显耀当世。形容事业或功绩伟大。
详细释义
①逐字解释:震,震动、震撼;古,指古代;铄,消融、熔化;今,指现在、当今。②整体含义:字面意思是震撼了古人,也掩盖了当今的光辉。形容某种事业、功绩或艺术成就极其伟大,影响力跨越了巨大的时空限制。③引申义:在现代生活中,该词常用于评价极高水平的文学作品、科学发现或具有划时代意义的政治改革,强调其独特性和前瞻性。④感情色彩说明:属于极褒义词,带有强烈的赞叹和敬意。
成语出处
清·谭嗣同《仁学》四六美释黑奴而封之……称震古铄今之仁政焉。”
成语故事
震古铄今一词最早源于清代思想家谭嗣同的《仁学》。谭嗣同作为晚清维新运动的代表人物,在书中对各种政治制度进行了深刻的思辨。在书中,他通过评价某些极具远见的人道仁政时,使用了“震古铄今之仁政”这一表达。虽然这个词语的直接出处是一个特定的政治评价,但其核心逻辑植根于中国古代以来对卓越成就的极致追求。它表达了一个宏大的历史观:如果一个成就能够超越它时代的标准,它不仅能让先前的圣贤们感到震撼,甚至能让当今的同类成就显得黯然失色。这种跨越时空的评价标准,体现了中国传统文化中对卓越价值的推崇。在后世的传播中,这个词被广泛应用于历史、艺术、科学等领域,描述那些具有里程碑意义的重大事件,成为形容极高成就的常用词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代对于“大历史评价”的独特审美。在传统中国史观中,人们往往将事物放在漫长的时间河中来衡量。如果一个事物能够经受千年的考验,并让后世感到惊叹,便被视为巅峰。这种“震古铄今”的逻辑,不仅体现了古人对英雄圣贤的崇拜,也表达了中国文化中对绝对真理和永恒价值的极致追求。
成语例句
工地上,大坝上,到处弥漫着一片开天辟地,~的气势。★徐迟《我们工地的农场》
现代例句
这项量子计算技术的突破,堪称震古铄今的科学发现,将开启人类科技的新时代。
这部巨著意境深邃,被评论界誉为一部震古铄今的文学巨作。
这位伟人推行的改革措施,彻底改变了社会的面貌,留下了震古铄今的功绩。
大坝落工的那一刻,整个现场弥漫着一种开天辟地、震古铄今的气势。
用法详解
①语法功能:在句中常可作定语修饰名词(如:震古铄今的成就),也可作谓语、状语或宾语。②搭配要求:常与“成就”、“功绩”、“政绩”、“艺术”、“思想”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如历史评述、文学评论、学术报告等,用于对宏伟事业进行高度赞誉。④使用禁忌:由于其程度极重,不宜用于描述琐碎、平庸或日常行为,否则会显得浮夸、不贴切。⑤常见误用:人们常将“铄”字误写为“烁”或“说”,虽然意思相近,但“铄”字更有熔融消逝之意,力度更强。
常见错误
①易错字:“铄”字(shuò)常被写成“烁”,虽然两者在现代汉语中通用,但在正式典籍中,“铄”字更具熔融的动态感。②误用:切忌用来形容很小的进步,例如说“这次小进步真是震古铄今”,就会显得用词不当。
近义成语辨析
① 震古烁今:与震古铄今意义相通,“烁”指光亮,侧重于光辉夺目;“铄”指熔化,在力度上往往更显厚重。② 贵重:指价值非常高贵,,程度远不如震古铄今,且多指物质或人情价值,不涵盖宏大的历史成就。
英文对照
直译: Shaking the past and melting the present | 意译: An achievement that surpasses all past and present deeds | 英语习语: A landmark achievement / A masterpiece that stands the test of time
常见问题
“震古铄今”和“震古烁今”有什么区别?
两者意思基本相同,都形容成就极大。区别在于“铄”有熔融的意思,语气更强,“烁”侧重于光亮。在现代使用中两者可以互换。
这个成语可以形容人的品质吗?
不可以。它主要形容宏大的事业、功绩、艺术成就或思想发现。如果形容人的品质,通常用“德高望重”等词。
“铄”字怎么读音?
读音为shuò,注意是第四声。