释义与用法
成语解释
遐远;迩近。形容名声很大,远近都知道。
详细释义
①逐字解释:遐,指远的地方;迩,指近的地方;闻,知道、传闻;名,名声。②整体含义:形容事物的名声非常大,远的地方和近处的人都知道。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于形容人的声望,更常用于描述某个地区的特产、某项技艺或某种文化成就,强调其影响范围之广、程度之深。④感情色彩:这是一个褒义词,带有对他人的高度赞赏和认可之。
成语故事
遐迩闻名并非出自某个特定的民间神话故事,而是源于中国古代汉语中词汇的积累。“遐”字最早见于《诗经·小雅》,意为深远;“迩”字见于《诗经·卫南》,意为接近。在古代,由于交通不便,信息的传递主要靠口碑相传。当一个人的成就或一个地方的产物极其卓越时,其名声不仅在邻里之间传开,更随着商贸之路传到了遥远的异域。古人便用“远近皆”来形容这种跨越地理限制的影响力。这种表达方式体现了古代人对声望传播规律的观察。例如古代的景德镇瓷器、苏州丝绸等,它们在漫长的历史中成为了“遐迩闻名”的典范。它不仅是一个关于地理范围的描述,更承载了中国文化对卓越品质的最高赞誉。
文化背景
“遐迩闻名”反映了古代社会中对“口碑文化”的重视。在没有现代媒体的时代,一个事物能否获得声声,完全取决于其质量是否过硬。这个词的出现体现了古代地理空间观念的认知,也反映了文化通过贸易往来(如丝绸之路)进行跨区域传播的历史特性。它不仅是对地理范围的描述,更是一种中国价值观中对“卓越性”的认可与追求。
成语例句
江西景德镇的瓷器质地优良,工艺精美,一向~。
现代例句
这座古镇以其独特的古建筑风格在建筑界遐迩闻名,吸引了无数游客慕足而来。
王教授在人工智能领域深耕多年,他的研究成果已成为行业内遐迩闻名的权威。
江西景德镇的瓷器质地优良,工艺精美,一向来遐迩闻名。
这家新开的奶茶店味道非常地道,在街区里已经是遐迩闻名的字号了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:这个地方遐迩闻名),也可以用作定语修饰名词(如:这是一座遐迩闻名的城市)。②搭配要求:常与“早已”、“一向”、“向来”、“确实”等副词连用。③适用语境:非常适用于正式的书面语,如旅游介绍、文化评论或历史描述,显得庄重且得体。④使用禁忌:不宜用于描述负面的人事物或尚未成规模的小事。⑤常见误用:容易将“迩”误写为“耳”,将“遐”误写为“下”。
常见错误
① 容易写错字:常将“迩”写成“耳”,或将“遐”写成“下”。② 容易读错音:注意“迩”的读音为nǐ。③ 容易用错场景:不要用它来形容一个名声很小或者评价负面的人。
近义成语辨析
① 举世闻名:侧重于名声遍布整个世界,范围比“遐迩”更广。② 大名鼎鼎:侧重于名声极大,往往带有一种威慑力或让人产生敬畏感,多形容人或机构。③ 闻名遐迩:与遐迩闻名意义相近,但“遐迩”更具文学色彩,语感更显典雅。
英文对照
直译: famous far and near | 意译: famous far and wide | 英语习语: world-renowned / known far and wide
常见问题
“遐迩闻名”和“闻名世界”有什么区别?
两者都形容名声大。“遐迩闻名”更强调地理距离上的远近覆盖,更具文学性;“闻名世界”则明确强调范围在全球范围内,语气更直接。
这个成语可以形容人吗?
可以。它常形容人的学术成就、才华或声望非常高,被广泛的人所知。
“迩”这个字怎么读?
“迩”的读音是nǐ,意思是近。