成语词条

漠然置之

mò rán zhì zhī

置放≤冷淡地把它搁在一边。指对人或事态度冷淡,放在一边不理。

简拼 mrzz 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

置放≤冷淡地把它搁在一边。指对人或事态度冷淡,放在一边不理。

详细释义

漠然置之,从字面看:'漠'指冷淡、不经心;'然'是形容词后缀,表示状态;'置'意为放置、安置;'之'为代词,指代人、事或问题。整体意为冷淡地将人或事物放在一边,不加理睬。其核心是'态度冷淡'与'行为搁置'的结合,强调的不仅是内心不在意,更表现为实际行动上的忽视与放弃。在现代生活中,引申为对公共事务、社会问题、他人困境或自身责任采取不闻不问、置之不理的消极态度。该成语感情色彩鲜明,带有强烈的批评和贬斥意味,常用于指责缺乏责任感、同情心或担当精神的行为。

成语出处

清·梁启超《少年中国说》彼而漠然置之,犹可言也;我而漠然置之,不可言也。”

成语故事

此成语出自近代思想家梁启超的《少年中国说》。清光绪年间,中国面临列强瓜分、民族危亡的严峻局面。梁启超作为维新派领袖,流亡日本后于1900年写就此文,旨在唤醒国人,尤其是激励青年一代。文章以'老年人'比喻旧中国,以'少年'比喻新兴的中国力量。在批判那些对国家前途命运持麻木态度的守旧势力时,他写道:'彼而漠然置之,犹可言也;我而漠然置之,不可言也。'意思是:别人(如旧势力)对国家危亡漠然置之,或许还可以理解;但如果我们这些有识之士、少年中国者也冷漠对待,那就无可救药了。梁启超以此警醒读者:个人的态度直接关联国家命运,责任不可推卸。这个故事深刻揭示了近代中国知识分子的危机意识与救国责任感。该成语后世常被引用于爱国主题、社会责任讨论中,成为批判消极处世、倡导积极担当的经典用语。

文化背景

该成语植根于中国传统的'入世'思想与'天下兴亡,匹夫有责'的责任伦理。儒家强调士人应'兼济天下',对家国事务不能置身事外;道家'无为'思想若被曲解,也可能滑向'漠然'。近代以来,梁启超等启蒙思想家汲取西方公民理念,将个人冷漠与国家命运紧密关联,赋予其强烈的现代批判意义。在当代社会,它常被用于讨论公共精神缺失、道德冷漠等议题,呼应了构建责任社会、培育公民意识的时代呼唤。

现代例句

职场沟通

面对员工关于工作安全的合理投诉,管理层一直漠然置之,最终引发了集体抗议。

社会新闻评论

对于偏远山区儿童的教育困境,某些地方政府竟漠然置之,这严重违背了教育公平的原则。

家庭关系

孩子多次表达渴望陪伴,他却总是漠然置之,沉迷于自己的手机世界。

环境保护

工厂排放污水对河流造成严重污染,而监管部门却漠然置之,这是对公众健康的极端不负责任。

国际关系

面对小岛国因海平面上升而面临的生存危机,某些大国漠然置之,缺乏应有的道义担当。

用法详解

'漠然置之'在句中通常充当谓语,常与介词结构'对……'、'对于……'搭配使用,例如'他对群众的呼声漠然置之'。它要求主语通常是具有决策权、责任或关系的人或机构。适用语境多为正式或书面语体,用于批评、议论或自我反省,如社会评论、工作报告、道德评析等。使用禁忌在于,它不适用于描述因客观条件限制、策略性暂时搁置或专注更重要事务而做出的合理忽略,否则会夸大其词,扭曲原意。常见误用是将其与'置之度外'(指不把生死、利害等放在心上,常含褒义)混淆,或用于形容对无关紧要小事的自然忽略,这都偏离了其'因冷淡而故意不理'的贬义内核。

常见错误

①易错字:'漠'常误写为'莫'(如'莫然置之'),'漠'从'氵',表水广远引申为冷淡;'莫'是否定代词,意义不同。②易错读音:'置'为单音字,读zhì(第四声),非zhǐ。③常见误用:将因客观限制或策略考虑而暂时搁置(如'为集中精力攻关,他将一些次要事务暂时置之')误用为'漠然置之',后者必须带有主观冷淡、不负责任的感情色彩;也常误用于形容对琐碎小事的自然忽略,这不符合其针对重要事务的批评语境。

近义成语辨析

①与'漠不关心'相比:两者都含冷淡意,但'漠不关心'侧重内心状态,强调毫无兴趣或情感;'漠然置之'则更突出外在行为,强调'放置一边'的具体行动,贬义色彩更重,批判性更强。②与'冷眼旁观'相比:'冷眼旁观'指以冷静、审视的态度观看,旁观者身份明显,可能隐含等待时机或评判的意味;'漠然置之'则完全是一种消极放弃的态度,无观察、无评判,只有冷淡的忽视。③与'置之不理'相比:'置之不理'仅指不处理、不回应,态度未必冷淡,可能因忙碌或认为不重要;'漠然置之'则必须包含'冷淡'的情感因素,强调主观上的漠视。

英文对照

直译: to set aside coldly | 意译: to ignore with indifference; to turn a blind eye | 英语习语: to brush something aside; to close one's eyes to (something)

常见问题

'漠然置之'的确切出处是哪里?原文语境是什么?

出自梁启超《少年中国说》。原文在批判那些对国家前途麻木不仁的人时写道:'彼而漠然置之,犹可言也;我而漠然置之,不可言也。'意为:别人(旧势力)冷漠对待还可理解,但我们(少年中国)若也如此,则毫无希望。梁启超以此强调青年对国家的首要责任。

'漠然置之'和'漠不关心'的核心区别是什么?

核心区别在于前者重'行为'(放置一边),后者重'心理'(内心不关心)。'漠然置之'暗含了'明明能管却故意不管'的主动搁置动作,批判性更强;'漠不关心'可指自然的不在意,不一定有行为表现。例如,对灾区捐款,'漠不关心'可能是没感觉,'漠然置之'则是看到求助信息却故意删除不处理。

这个成语的感情色彩可以转换吗?有没有褒义用法?

几乎没有褒义用法。因其核心是'因冷淡而放弃责任',始终含贬斥。但在极特殊语境下,或可反语自嘲,如'对于无休止的纷争,我选择漠然置之',但这也非褒扬,而是表达无奈。它不适用于描述为了大局而战略性忽略小事(那应用'权衡轻重')。

使用时在语法上有什么特殊要求?

通常作谓语,且多与'对……'、'对于……'等介词短语搭配,引出对象。例如:'他对社会不公现象漠然置之'。很少单独使用,也很少作定语或状语。主语一般是人、组织或机构,且隐含其应有责任却未履行。

如何区分'漠然置之'和'置之度外'?

二者虽都有'置'字,但对象与色彩迥异。'置之度外'指不把生死、利害等放在心上,常形容为更高目标而甘愿牺牲,含褒义(如'将个人安危置之度外');'漠然置之'则是对应管的事却冷淡不管,纯贬义。前者是'主动超脱',后者是'被动放弃'。

成语接龙

漠然置之 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhi 继续接,下面是候选成语。

只要工夫深,铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fū shēn,tiě chǔ mó chéng zhēn

〖解释〗比喻持之以恒,终必有成。功,亦作“工”。同“只要功夫深,铁杵磨成针”。

指东画西

zhǐ dōng huà xī

指说话时的手势动作。比喻说话避开主题,东拉西扯。

支分族解

zhī fē zú jiě

把肢体与关节一一分开。族,骨节交错盘结之处。比喻剖析义理,详尽中肯。同支分节解”。

陟岵瞻望

zhì hù zhān wàng

陟登、升;岵有草木的山。指久居在外的人想念父母。

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng

趾高走路时脚抬得很高;气扬意气扬扬。走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形的样子。

质而不俚

zhì ér bù lǐ

质朴素、单纯。俚粗俗。质朴而不粗俗。亦作质而不野”。

质疑问难

zhì yí wèn nàn

质疑请人解答疑难;癌难对于疑问反复讨论、分析或辩论。提出疑难,请教别人或一起讨论。

芝焚蕙叹

zhī fén huì tàn

芝、蕙同为香草名;焚烧。芝草被焚,蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

相关成语

置之度外

zhì zhī dù wài

度考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。

之乎者也

zhī hū zhě yě

这四个字都是文言虚词,讽刺人说话喜欢咬文嚼字。也形容半文不白的话或文章。

置之不理

zhì zhī bù lǐ

之代词,它;理理睬。放在一边,不理不睬。

置之不顾

zhì zhī bù gù

置放着;之代词;顾照管。放在那儿不管。

置之死地

zhì zhī sǐ dì

有意使人处于无法生存下去的境地。

置之死地而后快

zhì zhī sǐ dì ér hòu kuài

快痛快∞不得把人弄死才痛快。形容心肠狠毒。