释义与用法
成语解释
挺身撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情,勇敢地站出来。
详细释义
挺身而出,字面可逐解为:'挺',本义为拔出、举起,引申为伸直、振奋;'身',指自身、身体;'而',为承接连词;'出',即出来、行动。四字合璧,描绘出在关键时刻,主动舒展身体、昂然前出的姿态。整体含义指当面临艰难险阻、危急关头或不公之事时,个体能超越本能畏惧,毅然决然地站到前台,承担起责任或采取行动。其引申义在现代语境中广泛延伸:既可用于物理层面的生死危机(如灾害救援),亦适用于社会伦理场景(如制止欺凌、捍卫正义),乃至职场与公共事务中主动担当。此成语饱含强烈的褒扬色彩,核心赞颂的是勇气、责任与利他精神,是对'见义勇为'者行为的高度凝练。
成语出处
《旧五代史·周·唐景思传》后数日城陷,景思挺身而出。”
成语故事
五代十国(907-979年)是中国历史上著名的分裂动荡时期,后周(951-960年)位列其中。据《旧五代史·周·唐景思传》载,唐景思,字应真,后周将领,以勇略著称。某年,其奉命镇守边城,遭遇强敌围困。初,唐景思率军民固守,然敌众我寡,数日后城池终被攻破。在城陷的混乱危急关头,唐景思并未遁逃,而是'挺身而出'——他舍弃隐蔽,昂然立于城门之前,独自迎战蜂拥而入的敌军。一番苦战后,因力竭被擒,彰显了末路英雄的凛然气概。此事虽史料记载简略,却生动刻画出乱世中武将面对绝境时的无畏选择。后世遂以'挺身而出'浓缩此类场景,其寓意已超越军事范畴,升华为中华文化中面对任何艰难险阻时,主动承担、无所畏惧的精神符号。此成语在宋以后文献中渐趋常见,如《水浒传》中好汉路见不平之举,亦可见其精神脉络。
文化背景
'挺身而出'的精神内核深植于中华文化中的'义'与'勇'传统。儒家强调'见利思义'、'舍生取义'(《孟子·告子上》),将道义置于生命之上;墨家主张'兼爱'、'赴汤蹈火',推崇利他之举。历史上,此类故事俯拾皆是:荆轲'提匕首入秦'(《史记·刺客列传》),是为国家大义;关羽'单刀赴会',是为兄弟情义。这些叙事共同塑造了中国人对'挺身而出'的集体认同——它不仅是个人勇武,更是对'天下兴亡,匹夫有责'责任的践行。在民间,侠义小说(如《水浒传》)更是将此精神大众化、普及化。因此,理解此成语,需结合中国传统文化中对'士'的担当、对'侠'的崇拜以及对集体伦理的重视,它反映的是在关键时刻,个体超越小我、融入大我的文化心理。
成语例句
有的~,被关在拘押所里。★叶圣陶《多收了三五斗》
现代例句
洪水即将漫过堤坝时,是几位年轻村民挺身而出,跳入激流中堵塞缺口。
看到高年级同学正在欺负低年级学生,小王毫不犹豫地挺身而出,挡在了对方身前。
公司重大项目出现重大失误,面临巨额赔偿时,是部门经理挺身而出,主动向董事会承认错误并提出了补救方案。
在公交车上,当小偷正在掏一位老人的钱包时,旁边一位退伍军人挺身而出,当场抓住了小偷。
会议上,当所有人因畏惧权威而沉默时,年轻的李研究员挺身而出,提出了对经典理论的质疑。
用法详解
语法功能上,'挺身而出'在句中主要充当谓语,有时亦作定语或状语,如'一个挺身而出的英雄'或'挺身而出地制止'。其搭配具有固定性,常与'面对危险/困难/挑战/不公'、'在...时刻'、'为了...'等短语连用,形成'面对...挺身而出'的经典结构。适用语境强调事件的紧迫性与道德正当性,多见于新闻报道、表彰事迹、文学叙述及日常对勇敢行为的赞许。使用禁忌在于:不可用于 trivial(琐碎)或纯个人利益场合,如为争夺座位而'挺身而出'便属夸张误用;亦不适用于被迫或职责所在的本分行为(如消防员救火是其职守,通常不以此成语形容)。常见误用包括混淆其与'自告奋勇'(侧重主动请缨,未必有危险)、'见义勇为'(侧重行为性质,且多指具体行动)的差异,或错误用于贬义语境。
常见错误
①易错字:'挺'易误写为'蜓'(蜻蜓)或'庭',需注意其'拔'(扌)之形旁。②易错读音:'挺'为第三声tǐng,非第四声;'出'为第一声chū,非第四声。③常见误用场景:第一,用于非危急、非道义场合,如'为争抢最后一杯奶茶,他挺身而出',此属夸张,削弱了成语的庄重感;第二,与'身不由己'、'被迫无奈'等词混淆,'挺身而出'必须是主观意愿下的主动选择;第三,误用于描述职责内的常规行为,如'消防员火场救人'是其天职,通常用'英勇无畏'等形容,而非'挺身而出'(除非在非执勤时段)。
近义成语辨析
①'自告奋勇':核心在'主动请求',强调主观意愿的积极性,但所请之事未必有危险或紧迫性(如'他自告奋勇组织郊游'),与'挺身而出'在'被动触发'和'危险语境'上有别。②'见义勇为':侧重行为的'正义性质',多指具体救助或对抗非正义的行为,语义更具体,且常与'行为'、'事迹'搭配;'挺身而出'则更突出'姿态与决断',适用范围更广。③'临危受命':强调在危急时刻接受使命,侧重'接受'而非'主动站出',且多与职务、任务相关,与'挺身而出'的自主性、普适性不同。需特别指出,用户所列'拈轻怕重'与'挑三拣四'实为贬义词,形容逃避责任或挑剔,与'挺身而出'的褒义、担当精神截然相反,非近义词,常构成对比。
英文对照
直译: to straighten one's body and step out | 意译: to stand up bravely in the face of danger or difficulty | 英语习语: to step up to the plate (美式英语,源自棒球,引申为关键时刻承担责任) / to come to someone's aid (前来援助)
常见问题
'挺身而出'和'自告奋勇'的核心区别是什么?
核心区别在于触发情境与行为性质。'挺身而出'强调在**危急、艰难或不公的被动情境**下,个体**被动触发**后的勇敢站出,带有'不得不为'的紧迫感;'自告奋勇'则侧重于**主动、积极**地请求承担任务或责任,情境未必危险,更多体现积极性。例如,火灾中冲入火场救人是'挺身而出';主动报名参加偏远地区支教是'自告奋勇'。
成语出处《旧五代史》的记载是否可靠?是否还有其他更早的出处?
《旧五代史》是宋初官修正史,其记载唐景思'城陷,景思挺身而出'是现存可考的最早书面出处,具有较高史料价值。目前学界未发现更早的、明确使用此四字成语的文献。但'挺身'一词在汉译佛经中偶有出现(如表示站立),'挺身而出'作为固定搭配,其精神可追溯至先秦'舍生取义'等思想,而成语本身成型并广泛使用应在唐宋以后。
这个成语的感情色彩是否绝对为褒义?有无中性或贬义用法?
此成语**感情色彩绝对为褒义**,专用于赞扬、褒奖勇敢担当的行为。因其核心语义与'勇气'、'道义'、'牺牲精神'绑定,故无中性或贬义用法。若用于反讽或否定语境(如'竟敢挺身而出破坏规则'),则属对成语的扭曲使用,不符合规范。