成语词条

出手得卢

chū shǒu dé lú

卢古时樗蒲戏一掷五子皆黑,为最胜采。比喻一下子就取得胜利。

简拼 csdl 高中 褒义 连动结构

释义与用法

成语解释

卢古时樗蒲戏一掷五子皆黑,为最胜采。比喻一下子就取得胜利。

详细释义

逐字解释:出,掷出;手,指掷骰子的动作;得,获得;卢,古代樗蒲戏(一种博戏)中五枚骰子(或木子)全部呈黑色的最胜采(最高得分)。整体含义:比喻在关键行动或首次尝试中,一下子就取得最大的胜利或成功。引申义:现代多用于形容在竞争、考试、商业、体育等场合,初次出手或关键一搏便获得辉煌成果,强调顺利、迅速且程度极高。感情色彩:纯褒义,带有赞赏和惊叹意味,赞扬成功者的运气、胆识或实力。

成语出处

《南齐书·张瓌传》瓌以百口一掷,出手得卢矣。”

成语故事

时代背景:南北朝时期(南齐,约公元5世纪末),樗蒲戏在士族阶层极为流行,是一种以掷五木(类似骰子)决胜负的博戏,采名分为卢、白、雉、犊、塞等,其中五子皆黑为‘卢’,是最高最难得的彩头。主要人物:张瓌,南齐宗室、大臣,官至吴兴太守,以果断敢为著称。完整情节:据《南齐书·张瓌传》载,张瓌曾与人玩樗蒲,双方以大量筹码(‘百口’代指全部身家或高额赌注)为注。在关键一掷中,张瓌聚精会神,奋力掷出五木,竟全部翻转为黑色,出现了最胜采‘卢’。满座惊叹,张瓌本人也兴奋地说道:‘瓌以百口一掷,出手得卢矣!’意即我以全部家当一搏,出手便获全胜。深层寓意:此故事既体现了古代博戏中运气与胆魄的结合,也隐喻人生关键时刻需有孤注一掷的勇气,方能成就非凡功业。后世影响:成语由此固化,从博戏术语泛化为形容任何领域首次或关键行动即大获成功,常用于文学、新闻及日常口语,强调‘首战告捷’且‘战果辉煌’的双重意味。

文化背景

樗蒲戏是魏晋至南北朝时期风靡的博戏,以五木投掷决胜负,其采名体系(卢、白等)反映了古人对吉凶符号的崇拜,‘卢’作为最胜采,象征极至好运。成语诞生于士族娱乐文化,暗合当时社会对‘高风险高回报’的推崇,也折射出乱世中人们追求瞬间成功的心理。后世沿用中,逐渐剥离博戏色彩,成为汉语中赞誉‘首战告捷’的典雅表达,体现了中国文化对‘开门红’的重视和对‘一锤定音’式成功的推崇。

现代例句

职场竞争

他首次主导跨国并购案就大获成功,真是出手得卢,令业界刮目相看。

学生考试

在数学奥赛中,她第一次参赛便夺得金牌,可谓出手得卢。

商业投资

这家初创公司首款产品一经发布便售罄,市场表现出手得卢。

体育比赛

新秀球员在NBA首秀中砍下三双数据,堪称出手得卢。

日常对话

他新开的餐厅开业一周就口碑爆棚,这波投资真是出手得卢。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语,例如“他出手得卢,一举夺冠”(谓语)或“这是一次出手得卢的胜利”(定语)。搭配要求:常与“一掷”“百口”等词呼应,体现孤注一掷的意味;也可与“首战”“首次”等连用,突出初次性。适用语境:适用于描述初次尝试即获全胜、关键决策带来巨大成功、或在高风险竞争中一举定乾坤的场景。使用禁忌:不宜用于平凡小事、持续努力后的渐进成功,或失败后挽回局面。常见误用:误以为仅指“小胜”或“顺利”,忽略其“最胜采”的最高程度含义;或用于非首次行动,混淆了“首次”与“关键”的要素。

常见错误

①易写错字:‘卢’易误为‘庐’‘炉’,需注意其‘皿’部结构。②易错读音:‘卢’读lú(阳平),非lǔ;‘得’在此处读dé,非děi。③误用场景:常用于非首次成功(如‘他多年努力后出手得卢’错误,因强调‘首次’);或夸大普通成功为‘最胜’(如‘项目小赚一笔,出手得卢’不恰当)。

近义成语辨析

①旗开得胜:两者均指一开始就取得胜利。但‘旗开得胜’侧重行动开端顺利,适用范围广,不强调‘最高程度’或‘首次’;‘出手得卢’则特指首次尝试即达巅峰,隐含孤注一掷的冒险色彩,成功层级更高。②出处殊途:此成语指来源不同但结果相同,强调途径多样性,与‘出手得卢’强调‘首次大胜’的含义无直接关联,实际不构成近义,可能因字面‘出处’而误列,需注意区别。

英文对照

直译: cast the dice and get the highest score | 意译: achieve a smashing victory at the first try | 英语习语: hit the bull's eye on the first shot (或 get off to a flying start, 但后者不强调‘最高程度’)

常见问题

‘出手得卢’中的‘卢’在古代樗蒲戏中具体指什么?

卢是樗蒲戏中五枚骰子(或木子)全部为黑色的投掷结果,为最高彩头,价值最高,极难出现,相当于现代游戏中的‘头奖’。

这个成语在现代汉语中使用频率如何?是否过时?

相对文言,不算高频,但仍在书面语、新闻标题或正式演讲中使用,形容首次重大成功时显得典雅有力,未过时但需注意语境。

‘出手得卢’与‘旗开得胜’的核心区别是什么?

核心区别在于成功程度和时机:‘旗开得胜’泛指一开始就顺利成功;‘出手得卢’特指首次尝试即达到最高、最辉煌的胜利,且隐含孤注一掷的冒险前提,程度更深、更具戏剧性。

成语接龙

出手得卢 后面可以接什么

按最后一个拼音 lu 继续接,下面是候选成语。

履舄交错

lǚ xì jiāo cuò

履舄泛指鞋子。鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。

履险若夷

lǚ xiǎn ruò yí

走险路如行平地。比喻不畏困难或本领高强。同履险如夷”。

履霜坚冰

lǚ shuāng jiān bīng

履踩,踏。踩着霜,就想到结冰的日子就要到来。比喻看到事物的苗头,就对它的发展有所警戒。

绿叶成阴

lǜ yè chéng yīn

指女子出嫁生了子女。也比喻绿叶繁茂覆盖成荫。

绿林好汉

lù lín hǎo hàn

指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

路遥知马力,事久见人心

lù yáo zhī mǎ lì,shì jiǔ jiàn rén xīn

〖解释〗路途遥远,才可以知道马的力气的大小;经历的事情多了,时间长了,才可识别人心的善恶好歹。

炉火纯青

lú huǒ chún qīng

纯纯粹。道士炼丹,认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了;用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。

露尾藏头

lù wěi cáng tóu

藏起了头,露出了尾。形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。

相关成语

出奇制胜

chū qí zhì shèng

奇奇兵,奇计;制制服。出奇兵战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。

出言成章

chū yán chéng zhāng

本意是出言便成为规范,后多用以形容文思敏捷。

出门合辙

chū mén hé zhé

按同一规格,闭门造车子,用起来自然合辙。比喻才学适合社会需要。

出一头地

chū yī tóu dì

指当避开此人让其高出众人一头之地;以之比喻高人一着。

出世超凡

chū shì chāo fán

超出尘世和凡俗。旧指脱离世俗生活,上升到仙界。

出其不意,攻其无备

chū qí bù yì,gōng qí wú bèi

原指出兵攻击对方不防备的地方;亦指行动出乎人的意料。