释义与用法
成语解释
告称说,表示。主动要求担任某项艰巨的任务。
详细释义
①逐字解释:自,自己;告,告知、宣布;奋,努力、尽力;勇,勇敢。②整体含义:指自己向别人宣布,并勇敢地主动要求去承担某项艰巨、危险或具有挑战性的任务。③引申义:在现代生活中,这个成语常形容一个人在面对困难形势或需要集体冲锋时,表现出极强的责任感、奉献精神和不畏艰险的精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞扬积极向上、勇于担当、作为的人。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回这饶守原本只有这一个狮子国;因为上头提倡游学,所以他自告奋勇,情愿自备资斧,叫儿子出洋。”
成语故事
自告奋勇一词出自清代李宝嘉的小说《官场现形记》。在故事背景中,晚清社会变动频繁,官场中尔虞我诈。书中提到,当时提倡年轻人出国留学以开阔眼界,但由于路途遥远且充满未知,许多人望而畏惧。其中有一位老守,为了让自己的儿子能够有更好的前途,也为了给国家贡献力量,他没有任何顾忌,而是主动向上面提出申请,表示愿意自掏承担所有的费用和辛苦,送儿子远赴深造。这种行为不仅体现了他对子女的热爱,更展现了他面对困难时的勇敢担当。深层寓意:这个故事告诉我们,在面对集体需要或个人重大挑战时,不能只做推责任的人,应该要有敢于担当、不计后收益的先锋精神。后世影响:此以后,这个成语成为了形容一个人积极作为、勇于承担的常用词汇,激励着无数中国人在困难面前选择主动出击。
文化背景
自告奋勇反映了中国传统文化中推崇的家国情怀与舍己为公的精神。在古代,这种精神常体现在士人面对国难时的请愿,或百姓面对灾荒时的担当中。在现代社会,这种精神被转化为职业道德和志愿者精神,强调强调个人在集体利益面前应当克服胆小心理,主动去解决问题而非被动等待,是社会进步的重要精神动力。
成语例句
好心的渔户~,盐了五十多名上等青年猎手,披弓带箭前去寻找。★曲波《林海雪原》三十六
现代例句
在公司紧急攻关项目的会议上,小王自告奋勇地承担了最核心的算法编写工作。
面对突如其来的洪灾,社区里的志愿者们自告奋勇,前往前线运送物资。
虽然这次登山活动挑战性很大,但他并没有犹豫,自告奋勇地加入了探险队。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的行为状态;也可以作状语,修饰动作发生的背景或方式。②搭配要求:常与任务、工作、责任、困难等词语搭配,如自告奋勇地承担责任。③适用语境:适用于在会议讨论、志愿者活动、攻关攻坚、面对灾难救援等需要主动站出来的正式或非正式场合。④使用禁忌:不适用于描述被动接受的任务,或为了名名而虚假的行为。⑤常见误用:容易将“被动完成”误认为“自告奋勇”,该成语的核心在于“主动”和“勇敢”。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“告”错写成“各”。② 容易用错的场景:不能把被领导安排去完成的任务描述为自告奋勇,因为前提必须具备“主动性”。
近义成语辨析
① 挺身而出:侧重于关键时刻站出来,强调动作的果断,而自告奋勇更强调主观意愿的努力。② 毛遂自荐:带有贬义色彩,指能力平平的人却通过机巧推销自己,而自告奋勇是纯粹的褒义。③ 自荐:中性词,仅指自己介绍,缺乏自告奋勇中那种“勇敢”和“奋力”的情感力度。
英文对照
直译: Tell oneself to strive for bravery | 意译: To volunteer for a difficult task | 英语习语: To step up to the plate / To take the gauntlet
常见问题
“自告奋勇”和“自荐”有什么区别?
自荐只是简单的自我介绍或推荐,色彩中性;而自告奋勇强调的是“勇敢”和“努力”,通常用于面对极其困难的任务。
这个成语可以形容完成很轻松的事情吗?
不可以。成语中的“奋勇”字决定了它通常用于具有挑战性、危险性或需要付出巨大努力才能完成的任务。