释义与用法
成语解释
毛遂自我推荐。比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。
详细释义
毛遂自荐是一个汉语成语,逐字解释如下:'毛'指毛遂,是战国时期赵国平原君的门客;'遂'读作suí,是毛遂的名字;'自'表示自己;'荐'意为推荐。整体含义是毛遂自己推荐自己,比喻在关键时刻主动站出来,自我推荐承担某项工作或任务。引申义在现代生活中广泛使用,指个人在职场、学习或社会活动中,不等待他人发现,而是主动展示能力、争取机会的行为,体现了积极进取和自我推销的智慧。感情色彩为褒义,因为它赞扬了勇气、自信和主动性,常用于赞美那些敢于担当、不卑不亢的人。
成语出处
《史记·平原君列传》记载秦军围攻赵国都城邯郸,平原君去楚国求救,门下食客毛遂自动请求一同前去。到了楚国,毛遂挺身而出,陈述利害,楚王才派兵去救赵国。
成语故事
战国时期,公元前260年长平之战后,秦军围攻赵国都城邯郸,赵国危在旦夕。平原君赵胜(赵国公子,以养士著称)奉命前往楚国求援,需从数千门客中挑选20名精明者随行。初选只选出19人,门客毛遂(起初默默无闻)主动上前自荐,平原君起初轻视他,认为'锥处囊中,其末立见',但迫于人数不足,勉强同意。一行人到达楚国后,平原君与楚王谈判久日未决,其他门客束手无策。关键时刻,毛遂按剑上前,慷慨陈词,剖析利害,指出楚赵联合抗秦的紧迫性,最终说服楚王同意派兵救赵。事后,平原君感慨'毛先生一至楚,楚王不敢取平原君齿 sans',遂尊毛遂为上客。故事出自《史记·平原君列传》,深层寓意在于强调人才不问出处,关键时刻挺身而出者能扭转乾坤;也警示勿以貌取人。后世影响深远,该成语成为中华文化中鼓励主动精神的典范,常被引用于文学、教育和职场语境,如白居易诗中'毛遂不墀井,宁持一寸心'即化用此典。
成语例句
我作~,居然被校长核准了。这样才勉强捱过难关。★邹韬奋《经历·深挚的友谊》
现代例句
在招聘会上,她毛遂自荐,主动向公司提交了项目策划书,最终获得了录用机会。
班级竞选学习委员时,小明毛遂自荐,发表了简短的演讲,承诺组织学习小组。
社区需要一名活动策划,李阿姨毛遂自荐,利用业余时间设计了环保宣传活动方案。
项目组遇到技术瓶颈,小王毛遂自荐,利用专业知识提出了创新解决方案。
用法详解
语法功能上,毛遂自荐通常充当谓语或定语,例如:'他毛遂自荐担任组长'或'这是一种毛遂自荐的行为'。搭配要求常与'主动''勇敢''积极'等形容词连用,也可与'地''的'结合作状语或定语。适用语境多为正式或书面语,如职场面试、学术讨论、团队会议等场合,描述个人主动请缨的情境。使用禁忌包括避免用于贬义或被迫场景,如'他被迫毛遂自荐'就不恰当,因为成语本身隐含自愿性质。常见误用是混淆其与'自告奋勇',后者更侧重自愿做某事,不一定涉及推荐职位;或误用于被动语境,如'被毛遂自荐',这违背了'自荐'的主动性原则。
英文对照
直译: Mao Sui recommends himself | 意译: to volunteer oneself for a task; to offer one's services proactively | 英语习语: to put oneself forward (或 to step up to the plate)