释义与用法
成语解释
冠位居第一;三军军队的统称。指勇敢或勇猛是全军第一。
详细释义
①逐字解释:勇,指勇敢、勇猛;冠,指超过、位居第一;三军,指古代对全军的统称。②整体含义:形容一个人的勇敢气节或勇猛气概在整个军队中位列首位。③引申义:在现代生活中,这个词已不再局限于军事将领,常用来形容一个人在某个领域、某种活动或困难面前所表现出的非凡勇气和卓越才能,强调其在群体中脱颖而出。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有高度赞美和崇敬的感情色彩。
成语出处
汉·李陵《答苏武书》陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,当时汉朝与北方匈奴处于长期的边境冲突。②主要人物:李陵,西汉时期著名的猛将,以精通善战、英勇过人而闻名。③完整情节:汉元帝时期,李陵受命率五千精骑镇守卫青,抵御匈奴。面对数万匈奴大军的围攻,李陵并没有退缩,而是凭借卓越的战术和非凡的勇气,多次击败敌军,甚至让匈奴闻之胆寒。然而,由于汉朝内部的政治因素和失误,援军未到,李陵最终因力战而被俘。在俘虏期间,他给被封在匈漠的苏武写了《答苏武书》。在书中,他回顾了自己的功勋,写道:陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。这句话不仅是对自己过去战斗表现的总结,更是对自己作为汉人战士气节的最高评价。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的勇气不仅体现在战场上的无畏,更体现在面对绝境时依然不屈的尊严与气节。⑤后世影响:此语被后世广为引用,成为形容将领英勇的经典典故。
文化背景
“三军”是中国古代对军队的统称,在秦汉时期指步、骑、车三种兵种,后来泛指所有军事力量。这个成语反映了中国古代社会对武德精神的推崇。在儒家思想的影响下,一个人的勇猛不仅是体能的体现,更是义(的)的体现。李陵的典故也体现了汉代士人宁折死也要保持独立气节的风骨。
现代例句
在项目面临失败的危关时刻,小王主动站承担最艰巨的任务,他那勇于担当的精神让同事们佩服口服。
尽管面对极其复杂的数学竞赛难题,但他坚持不放弃,这种钻研精神简直是勇冠三军。
在这次抢险救援中,几位消防员冒着生命危险冲救人,他们的英勇事迹足以勇冠三军。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:他的表现勇冠三军),也可以作定语(如:这位勇冠三军的将士)或状语。②搭配要求:常与“表现”、“气概”、“战绩”、“名望”等词连用。③适用语境:适用于表扬英雄人物、赞扬英勇行为,或在描述关键时刻表现出无畏精神的正式场合。④使用禁忌:不宜形容平庸之辈或胆小如事的人,也不适用于非正式的开玩笑的语境。⑤常见误用:有时人们误将其理解为普通的勇敢,而忽略了“冠”(第一)这一核心竞争性含义。
常见错误
①容易写错字:误将“冠”字写成“关”或“贯”。②容易读错音:注意“冠”字读作guàn。③容易用错场景:不要在形容非常普通的勇敢时使用,因为它隐含了“群体中是第一”的特定含义。
近义成语辨析
①用户提供的近义词中如“不共戴天”、“你死我活”等是指形容仇恨深重或不可调和,与“勇冠三军”的意思完全相反,属于信息干扰项。②勇者无惧:指人不怕困难,侧重于心理状态,而“勇冠三军”更强调在群体中排名第一。③威猛善战:形容非常勇敢且擅长战斗,但没有“勇冠三军”那样强调竞争性的绝对优越性。
英文对照
直译: Brave ranks first in the three armies | 意译: The bravest in the army | 英语习语: The bravest of the brave / A true hero
常见问题
“三军”在古代具体指什么?
三军是古代对全军的统称,最初指步、骑、车三种兵种,后来泛指整个军队。
勇冠三军可以用来形容女性吗?
可以。虽然它起源于古代军事背景,但在现代汉语中,它可以形容任何在面对挑战或竞争时表现出非凡勇气的女性。
这个成语的出处在哪里?
出自西汉李陵的《答苏武书》。