释义与用法
成语解释
指接受任务时拣轻的担子挑,怕挑重担。
详细释义
①逐字解释:拈,用手指捏住或拿取;轻,指容易、轻松的任务;怕,害怕、顾忌;重,指沉重、艰巨的任务。②整体含义:原指在接受任务时,只挑选那些容易、轻松的事情来做,而害怕承担繁重、艰巨的责任。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容工作态度不端正,逃避责任,只顾个人利益或为了图安逸,将困难和艰巨的工作推给他人的行为表现。④感情色彩说明:属于贬义词,用于批评那些不负责任、自私自利的人。
成语出处
毛泽东《纪念白求恩》不少人对工作不负责任,拈轻怕重,把重担子推给人家,自己挑轻的。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于1956年,当时正值新中国初期,社会各界正处于百废待图中,需要广大干部发扬艰苦奋斗精神投入到国家建设中。②主要人物:核心人物是毛泽东。③完整情节:1956年1月,毛泽东在纪念白求恩逝时写了著名的《纪念白求恩》。在文中,他高度赞扬了白求恩医生无私奉献、严谨治学的精神。但同时,他也敏锐地指出了当时在部分干部和群众中存在的一种错误工作风气。他在文中明确指出:“不少人对工作不负责任,拈轻怕重,把重担子推给人家,自己挑轻的。”这一描述生动形象地刻画了某些人在面对困难任务时,只顾容易、逃避责任的心理状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个真正的建设者应当勇于担当,不畏艰险,不能因为任务艰巨就选择推卸责任,否则会损害集体利益和个人进步。⑤后世影响:由于毛泽东的这一论述,“拈轻怕重”一词在中国广为流传,成为形容工作者逃避责任、自私图逸者的标准词汇。
文化背景
“拈轻怕重”反映了中国传统文化中对责任与担当的高度重视。在传统的社会观念中,能够“担担”被视为人格高尚的重要标准。现代语境下,该成语与集体主义精神紧密相连,强调在集体利益面前,个人应当克服自私心理,是评价一个人职业道德和政治素养的重要风向标。
现代例句
在项目组中,如果有人总是拈轻怕重,把最核心的技术难题推给同事,大家很难达成共识。
作为班级委员,我们不能拈轻怕重,无论是打扫卫生还是组织活动,都应该全力以赴。
他这人可真拈轻怕重,重活儿总是不干,轻活儿全抢在前面。
这种拈轻怕重的风气严重制约了团队的效率,我们需要每个成员都具备担当负责任的精神。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他这个人干起来总是拈轻怕重)或主语(如:这种拈轻怕重的态度是让人无法接受的)。②搭配要求:常与“总是”、“极其”、“极其”、“不……于”等词汇连用。③适用语境:多用于职场评价、团队讨论或社会评论,用来指出某人缺乏责任精神。④使用禁忌:不宜用于褒扬场合,也不宜用于描述那些由于客观条件限制而无法承担重任的人。⑤常见误用:部分人会将其与简单的“懒惰”混淆,但它更强调的是在任务分配过程中的主观逃避行为。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“拈”字写成“念”或“粘”。② 容易读错的音:注意“拈”读作niān,不是niǎn。③容易用错的场景:不要因为别人由于身体能力有限无法完成重任就说他拈轻怕重,这个词强调的是主观上的逃避心理。
近义成语辨析
① 懒惰:指不愿活动,不愿工作。这是一个宽泛的状态描述,而“拈轻怕重”侧重于在任务分配时的选择性逃避。② 挑肥拣瘦:指只挑好的要,不要坏的。它更多用于生活琐事或对物品的挑选,而“拈轻怕重”特指对工作、责任的轻重之分。
英文对照
直译: to pick the light ones and fear the heavy ones | 意译: to choose the easy tasks and avoid the hard ones | 英语习语: to pick the cream only / to avoid the hard lifting
常见问题
拈轻怕重和懒惰的区别是什么?
懒惰是泛指整人缺乏动力、不愿活动;而拈轻怕重特指在面对具体任务时,主观地避开困难,选择容易,具有针对性。
可以用这个成语形容一个很谨慎的人吗?
不可以。拈轻怕重是贬义词,形容的是逃避责任的自私,而谨慎通常是中性或褒义的品质。
这个成语的反义词有哪些?
常见的反义词包括不辞劳苦、任劳任怨、吃苦耐劳、勇于直为等。